СТОРОНУ in English translation

• side
• direction
• party
• aspect
• aside
• sides
• sided
• directions
• parties

Examples of using Сторону in Ukrainian and their translations into English

Туристичний автобус повіз нас на Park Lane в сторону Куточка ораторів.
The tour bus took us up Park Lane towards Speakers' Corner.

Тепер навіть сліпі бачать, що середняк повернув в сторону колгоспів.
Now even the blind can see that the middle peasant has turned towards the collective farm.

Якщо не можете йти далі на сторону.
If cannot go forward to sideways.

Повторити 8-12 разів в кожну сторону.
Repeat 8-12 times on each hand.

Смажити потрібно на сковороді по 6-8 хвилин кожну сторону.
Fry in a pan on the need to 6-8 minutes per side.

Це вже не помилка, а розворот в іншу сторону.
This is not a mistake its a slap across the face.

Всі країни повинні рухатися в сторону інноваційної економіки.
Everyone wants to be part of the innovation economy.

Направити розпилювач в сторону правого мигдалини.
Direct the spray towards the right amygdala.

Він відкрив абсолютно нову сторону життя актриси.
He had eventually opened a completely new part of actress's life.

Тиха лайка Чутний мат Удар м'ячем в сторону глядачів або Суддів.
Quiet abuse Audible mat Kick the ball toward the audience or judges.

Але кожен з них відображає лише одну сторону справи.
But they each only fix one part of it.

його дипломатична команда намагаються не підтримувати жодну сторону.
his diplomatic team are trying not to support any of the parties.

Перегини в ту або іншу сторону однаково небезпечні.
To err on the side of either extreme is equally dangerous.

Я знала, что ты выберешь сторону.
I knew you would pick a side.

Їх можна подати як сторону для переговорів.
They can be nominated as a party for negotiations.

Перемістіть долоні близько 10-15 см в сторону колін.
Move the hands about 10-15 cms towards the legs.

Якщо суд першої інстанції прийме сторону платника, то податкова також буде змушена платити 110%
If the trial court takes the side of a taxpayer, the tax inspection will also have to pay 110%

час мало на увазі, як уже сказано, ту сторону слова, яка, як інша сторона Місяця, залишалася невідомою землею для експериментальної психології.
we have tried to consistently keep in view that aspect of the word which has been unfamiliar ground for experimental psychology.

У більшості випадків у хворого паралізує одну сторону обличчя, і це одна з найпоширеніших ознак інсульту.
In many cases, only one side of the face is paralyzed, which is one of the most common stroke signs.

автори відзначають його любовно-скандальну сторону, однак цих двох художників, безсумнівно, зближували і творчі стосунки.
these was as well a creativity aspect of two artists being together.