ТАЄМНОЇ ПОЛІЦІЇ in English translation

• secret police

Examples of using Таємної поліції in Ukrainian and their translations into English

активісти вдерлися до офісу таємної поліції. Серед документів, які вони знайшли, був ось цей документ корпорації Гамма Інтернешнл.
activists raided the office of the secret police, and among the many documents they found was this document by the Gamma Corporation, by Gamma International.

після періоду репресій таємної поліції і внутрішнього безладу, який пішов за першим з'їздом РСДРП в 1898 році,«Іскрі»
after a period of secret police repression and internal confusion that followed the first party Congress in 1898,

Казанова сам подарував таємної поліції привід відправити його за грати, коли вступив у відносини з іноземним послом,
Casanova himself gave the secret police a reason to send him to jail when he entered into relations with a foreign ambassador,

Повідомлення таємної поліції і листи із зерновиробничих регіонів всього Радянського Союзу- Північного Кавказу, Волзького регіону,
Secret police reports and letters from the grain-growing districts all across the Soviet Union spoke of children swollen with hunger,

співробітники таємної поліції і служб безпеки цього режиму.
its paramilitary agencies, secret police and security services of the regime.

підроблену агентами таємної поліції Росії, які працювали в Парижі в кінці 19-го століття.
forged Russian secret police agents, who worked in Paris in the late 19th century.

безмежну владу ФСБ, таємної поліції(що загрожує їхній свободі
the unchecked power of the FSB, the secret police(which threatens their liberty

московська влада незабаром видалила гігантську статую засновника таємної поліції Фелікса Дзержинського,
Moscow authorities soon removed a giant statue of the founder of the secret police, Felix Dzerzhinsky,

отримувала постійні погрози у рідній Румунії(після того, як відмовилася стати інформатором таємної поліції тоталітарного режиму Чаушеску),
who received death threats in her native Romania after she refused to become an informant for the secret police during Ceausescu's totalitarian regime,

До весни 1932 року донесення таємної поліції містили безліч фактів про те, що селяни залишають свої будинки в пошуках їжі,
By spring 1932, secret police reports were full of peasants streaming from their homes in search of food,

використовуючи документи з комуністичних установ таємної поліції в Центральній та Східній Європі у другому томі біографії Івана Павла ІІ«Кінець
using documentation from communist secret police agencies in central and eastern Europe, in the second volume of my John Paul II biography,

колишня юристка, яка зазнала тортур від китайської таємної поліції та була засуджена до чотирьох років тюрми за звинуваченням у"збиранні пліток
former lawyer who was tortured by Chinese secret police and sentenced to four years in prison on the charges of"picking quarrels

він також виступав в якості інформатора для Охоронки Російської таємної поліції.
he was also acting as an informant for the Okhrana, the Russian secret police.

Гестапо було таємною поліцією фашистської німеччини.
The Gestapo was the secret police of Nazi Germany.

Насправді таємна поліція Росії була засновником
In fact, the secret police of Russia was the creator

Були створені таємна поліція(ОВРА) і Особливий фашистський трибунал.
It was created the secret police(Ovra) and special fascist tribunal.

Гестапо було таємною поліцією фашистської німеччини.
The Gestapo was the official secret police of Nazi Germany.

Тоталітаризм використовує держапарат і таємну поліцію для спостереження за людьми.
Totalitarianism uses the state apparatus and secret police to monitor the population.

Інквізиція в свою чергу є такою таємною поліцією Імперії.
The Inquisitors are the secret police of the Empire.

Це була перша модель мініатюрного фотоапарату, який використовувала чехословацька таємна поліція.
It was the first miniature camera model used by the country's secret police.