Examples of using Технократів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
технології(з 2003 року) був заснований під егідою Parul Arogya Сева Мандал з метою забезпечення якісної освіти для перспективних інженерів і технократів, які прагнуть зробити свій слід в конкуренції на світовому ринку 21-го століття.
was founded under the aegis of Parul Arogya Seva Mandal with a view to impart quality education to budding engineers and technocrats aspiring to make their mark in the 21st Century's Competitive Global Market.уряд технократів, незалежність юстиції,
Не зважаючи на те, що багато з її вітчизняних і закордонних радників-технократів закликали її не повертати позику,
Despite many of her technocratic advisors, both domestic and foreign, urging her not to repay,Нерівність»- це спосіб формулювання соціальних проблем зручних для реформаторів-технократів, людей, які з самого початку припускають, що будь-яке реальне бачення суспільних перетворень було вже давно знято з політичного порядку денного.
Inequality' is a way of framing social problems appropriate to technocratic reformers, the kind of people who assume from the outset that any real vision of social transformation has long since been taken off the political table.Справа в тому, що уряд технократів свідомо не має політичної підтримки у Верховній Раді, і ще на етапі формування буде відступ від квотного принципу,
The fact that the government of technocrats obviously has no political support in Parliament will lead to derogation from the quota principle at the stage Більшість технократів, які приходили на хвилі Майдану залишають посади,
The majority of technocrats who came with the wave експертів і технократів.
законодавці, все ж можна з компетентною командою технократів вивести економіку України з провалу.
it is still possible with a competent team of technocrats to bring the Ukrainian economy out через кооптацію або призначення, до неї додається олігархія«експертів», вищих функціонерів та технократів.
this oligarchy is further augmented by“experts,” senior officials, and technicians.нездатність підтримувати порядок і встановили режим правих технократів.
failure to maintain order, and imposing a technocratic government of the right.Parul інститут техніки і технології(з 2003 року) був заснований під егідою Parul Arogya Сева Мандал з метою забезпечення якісної освіти для перспективних інженерів і технократів, які прагнуть зробити свій слід в конкуренції на світовому ринку 21-го століття.
Parul Institute of Engineering& Technology(since 2003) was founded under the aegis of Parul Arogya Seva Mandal by eminent entrepreneur Dr. J.K. Patel with a view to impart quality education to budding engineers and technocrats aspiring to make their mark in the 21st Century's Competitive Global Market.прагнув призначати міністрами технократів і приступив до реалізації грандіозних проектів(Олександр III наказав побудувати Транссибірську залізничну магістраль).
sought to appoint technocratic ministers and embarked upon grand projects(Alexander III ordered the construction of the Trans-Siberian railroad).яка ніколи нікого особливо не приваблювала, за винятком вузького кола технократів, лобістів і вчених.
a utopian goal that never had any appeal beyond narrow circles of technocrats, lobbyists and academics.Визначати її мають технократи, а не політики.
They should be set by technocrats not politicians.Але технократи висуватимуть вимоги, бо навчені досвідом попередніх урядів.
However, such technocrats will have many demands because they have learned lessons of previous governments.А судді не повинні бути технократами.
Leaders are not the technocrats.А судді не повинні бути технократами.
Christians are not technocrats.Багато хто говорить, що більш ймовірно, що такі кризи можуть подолати технократи.
Many say that technocrats are most likely to solve such crises.Я технократ, я не політик.
I'm a technocrat, not Водночас багато людей вбачають, що ми також є технократами.
Then we see other people saying they're also a PC.
