Examples of using Торкання in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Одне торкання і будівель так грунтовно побудовано,
навчитися уникати торкання гарячої печі;
Послідовність торкання кистю повинна бути саме такою- спочатку чоловіча квітка, потім- жіночий.
The brush touch sequence should be just that- first a male flower, then a female one.Як відомо, дістатися горизонту- уявної лінії торкання землі до неба- фізично неможливо.
As you know, to reach the horizon, an imaginary line of the earth touching the sky, is physically impossible.Перше торкання A1 повинні бути поза ногами, щоб отримати їх голову, щоб отримати доступ до своїх варіанти.
A1's first touch should be out their feet to get their head up to access their options.багато про коригування кольорів та торкання ваших зображень.
plenty about color-correcting and touching up your images.Два торкання з боків, один для встановлення робочого часу,
Two touch on the sides, one for setting the working time,Якщо він відлетів за лінію поля супротивника, і торкання рук не було,
If he flew over the line of the field the enemy, and touch was not,Захист від твердих об'єктів розмірами понад 50мм(наприклад, від випадкового торкання руками).
Protected against solid objects over 50mm(e.g. accidental touch by the hand).достатньо лише погляду чи торкання.
quite a sight or touch.Небажане торкання або невідповідність вчинків може зробити іншу людину напруженою
Матеріал виготовлення: місця торкання з продукцією нержавейка,
Material обробки поверхонь авто, з якими можливе торкання в процесі транспортування;
surfaces of the car, that may be touched during transportation;Магніти створюють поле, щоб утримувати реакцію плавлення на місці, без торкання до будь-чого твердого- таким чином, вирішуючи проблему плавлення.
The magnets create a field to hold the fusion reaction in place without it touching anything solid- thus solving the meltdown problem.потім за допомогою облямовування до торкання капелюшком перемички.
пластикова пляшка, потрібно не допускати торкання до нього рослини.
you must not allow the plant to touch it.якщо в момент торкання м'яч знаходиться неповністю вище верхнього краю сітки.
обійми, торкання та обмін фантазіями»
hugging, touching, and sharing fantasies,”Серед незрозумілих для нас японських жестів відзначимо торкання вказівним пальцем носа, яке означає«Я» і використовується вельми часто,
Among Japanese gestures that we don't understand I would mention touching nose with one's index finger- it means“me”класичні елементи керування сенсорним екраном, такі як натискання та утримання, торкання та перетягування, стиснення
