ТРАНСФОРМАЦІЙНІ ПРОЦЕСИ in English translation

• transformation processes
• transformational processes

Examples of using Трансформаційні процеси in Ukrainian and their translations into English

Трансформаційні процеси, що розпочалися в історіографії на початку XX ст. під впливом розвитку соціології,
Transformational processes that began in historiography at the beginning of the XX century under the influence of sociology,

який дає можливість розпочати рішучу модернізацію держави та активізувати трансформаційні процеси в оборонній сфері.
that provides the opportunity to start a vigorous modernization of the state and to activate transformation processes within the defense sphere.

інформаційних технологій відбувся науково-методичний семінар на тему"Трансформаційні процеси в організації підготовки бакалаврів
Information Technologies held a scientific seminar on the theme"Transformation processes in the organization of bachelor

й також про місто- його середовище і спільноту, трансформаційні процеси у ньому, просторові, ментальні, соціальні, економічні?
also about the city- its environment and community, the transformational processes in it: spatial, mental, social, and economic?

дає можливість розпочати рішучу модернізацію держави та активізувати трансформаційні процеси в оборонній сфері.
which gives the opportunity to start a decisive modernization of the state and to activate transformation processes within the defense sphere.

яка надасть можливість вбудувати соціальні фактори в реформаційні та трансформаційні процеси держави.
allowing to integrate social factors in the reformation and transformational processes of the State.

Унікальність журналу визначається його оригінальними публікаціями з ряду актуальних наукових тем, серед яких: трансформаційні процеси сучасного суспільства; дослідження молоді;
The uniqueness of the journal is determined by its original and recognized in the scientific community publications on a number of scientific topics, including: the transformation processes of modern society; youth research;

Інститут зовнішньої політики Дипломатичної академії України при МЗС пропонує на розсуд читачів україномовне видання"Трансформаційні процеси в країнах Вишеградської групи та Україні: порівняльний аналіз".
The Foreign Policy Research Institute of the Diplomatic Academy of Ukraine under the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine submits for consideration of readers the English edition“Transformations processes in the Visegrad Group countries and Ukraine: comparative analysis”.

наслідок продовження банком здійснення інвестицій у свою інфраструктуру, трансформаційні процеси та діджитал проекти.
reflecting the continuous investment of the bank in its infrastructure and in the transformation of processes towards digitalization.

залучити бізнесменів в трансформаційні процеси на рівні держави.
to involve businessmen in transformational processes at the state level.

В сучасному цифровому середовищі проходять трансформаційні процеси, які пов'язані з формотворенням
In the modern digital space, there are transformational processes that are associated with the formation

мали змогу дослідити Україну з її потенціалом та побачити трансформаційні процеси, що відбуваються у країні,
Cyprus had the opportunity to explore Ukraine with its potential and see the transformation processes taking place in the country,

введенням торгових обмежень між Україною та РФ, проте трансформаційні процеси одного з ключових виробничих підприємств(ПрАТ«Росава»)
restrictions between Ukraine and the Russian Federation. However, the transformation processes of one of the key manufacturing enterprises(PJSC«Rosava»)

управлінні змінами та трансформаційними процесами.
change management and transformation processes.

Брала участь у трансформаційних процесах компаній.
Participated in the transformation processes of the companies.

економічних реформ та трансформаційних процесів;
economic reforms and transformational processes;

Цей трансформаційний процес однак ще не завершився.
This transformation process has still not been completed today.

Таке дослідження фокусується на трансформаційних процесах, що відбуваються в радянських модерністських житлових районах- так званих мікрорайонах.
Our research focuses on the transformational processes taking place within Soviet modernist mass housing neighborhoods- so-called micro-districts.

Як з усіма цими трансформаційними процесами поралися інші(сусідні)
How did these transformation processes were managed in other(neighboring)

В умовах трансформаційних процесів зростає роль інтелектуального капіталу,
Under conditions of transformational processes, the role of intellectual capital,