ТІШИТЬСЯ in English translation

• rejoices
• enjoys
• is comforted
• is happy
• rejoice
• rejoiced

Examples of using Тішиться in Ukrainian and their translations into English

можливо, тішиться в очікуванні неминучих канікул.
adults likely rejoice in the anticipation of the imminent vacations.

ступеня Імперії, покладених на свого власного сина, тішиться;
the extent of the Empire devolving upon her own son, rejoiced;

велика кількість людей тішиться матеріальними благами,
you see a great number of men who enjoy material well-being,

Галина Назаренко тішиться, що її знаменитому селу вдалося зберегти самобутній мистецький напрям.
Halyna Nazarenko is pleased that her famous village managed to keep the original artistic path.

Тетяна тішиться, що син архітектора- Тарас Довженко- вже пише спогади про батька
Tetiana is glad that the architect's son, Taras Dovzhenko, is writing about his memories of his father

Маючи друзів на високих посадах,"Газпром" тішиться низькими податками
With friends in high places, Gazprom has enjoyed low taxes

дивиться на вас з небес і тішиться, що ця хата наповнена»,- зазначив Глава УГКЦ.
he probably looks at you from heaven and rejoices that this house is full,” said the Head of the UGCC.

Вона тішиться усіма дозволеними насолодами, не втрачаючи при
She enjoys all permitted pleasures without abandoning herself to any one of them,

Вона тішиться усіма дозволеними насолодами,
She enjoys every pleasure allowed her without abandoning herself to any of them,

тепер він тут тішиться, а ти мучишся» Лк.
but now he is comforted here and you are in agony.".

Він умів радіти з тими, хто тішиться, він умів плакати з тими,
He was able to rejoice with those who rejoice, he could weep with those who weep,

Вона тішиться усіма дозволеними насолодами, не втрачаючи при
She enjoys all permitted pleasures without losing her head about any of them,

замку Шенбрунн висока публіка тішиться у святкову ніч віртуозною грою оркестру,
the schönbrunn castle high audience enjoying the festive night, the virtuoso playing of the orchestra,

не опинитися комусь належним за допомогу у вирішенні, та саме на цьому стику народжуються справжні щирі взаємини, які не потребують віддачі, але тішиться їй.
it is at this juncture that genuine sincere relationships are born that do not require a return, but rejoice in it.

ввесь народ краю тішиться та сурмить у сурми.
all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets:

І нутро моє буде тішитись, коли уста твої говоритимуть слушне.
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.

Якби ви любили Мене, то ви б тішилися.
If you loved me you would rejoice.

Але тепер я дуже тішуся, що мій син туди ходить.
Very happy that my son will be going there.

Я тішуся, що я щось доброго зробила.
I feel like I have done something good.

Тішитися кожен день життям і всім, що маєш.
Live every day with all you have.