Examples of using Ультрафіолетовими in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зони HII доволі різні, тому що вони містять значні кількості іонізованого газу- атомів водню, котріі були позбавлені своїх електронів шляхом впливу високих енергій через взаємодію із ультрафіолетовими фотонами- частинками світла.
HII regions are different because they contain substantial amounts of ionised hydrogen- hydrogen atoms that have been stripped of their electrons through high energy interactions with ultraviolet photons- particles of light.проходить через це відділення, обробляється ультрафіолетовими променями для дезінфекції.
everything that passes through this compartment is treated with ultraviolet rays for disinfection.Однак вплив цього випромінювання на шкіру здійснюється головним чином пов'язаними з границям його спектра інфрачервоними й ультрафіолетовими променями, що роблять теплову
However, the effect of this radiation on the skin is carried out mainly by infrared and ultraviolet rays adjacent to the boundaries of its spectrum,Оскільки надмірне опромінення ультрафіолетовими променями є одним з головних тригерів раку шкіри,
Because excessive exposure to UV rays is one of the main triggers of skin cancer,При температурах нижче-196 °C опромінення ультрафіолетовими фотонами, а також електронами та іонами може пошкодити структуру кристалічного льоду,
At temperatures less than 77 K, irradiation from ultraviolet photons as well as high-energy electrons and ions can damage the structure of crystalline ice,іноді навіть незворотні пошкодження очей ультрафіолетовими променями можуть виникнути через 5 ч. після активного впливу на них сонця,
sometimes even irreversible damage of the eyes ultraviolet rays can occur after 5 h after extensive exposure to the sun,Ультрафіолетова терапія світлом(фототерапія),
Ultraviolet light therapy(phototherapy)Ультрафіолетові спостереження можуть також надати важливу інформацію про еволюцію галактик.
UV observations can also provide essential information about the evolution of galaxies.Фосфорне покриття поглинає ультрафіолетову енергію і починає світитися або флуоресціювати.
The phosphor coating absorbs the ultraviolet energy and begins to glow or fluoresce.A3 планшетний ультрафіолетовий принтер для гольфу.
A4 UV Flatbed Printer.Ультрафіолетова і рентгенівська астрономія.
Ultraviolet and X-Ray Astronomy.Ультрафіолетове випромінювання також дає енергію для червонуватого світіння водню, окаймляющего глобулу.
UV radiation also provides energy for the reddish glow of hydrogen, bordering globule.Поставте ультрафіолетову лампу.
Put the ultraviolet lamp.Портативний ультрафіолетовий стерилізатор зубних щіток оптомвід кращого виробника з Південної Кореї.
Portable UV Toothbrush Sterilizer wholesalefrom the best manufacturers in South Korea.Значне поглинання відбувається в крайній ультрафіолетовій області спектра довжин хвиль, починаючи з близько 100 нанометрів.
Significant absorption occurs at extreme ultraviolet wavelengths, beginning around 100 nanometers.Портативний ультрафіолетовий стерилізатор зубних щіток оптом від кращого виробника з Південної Кореї.
Portable UV Sterilizer toothbrushes wholesale from the best manufacturers in South Korea.Для цього використовуйте ультрафіолетову лампу.
To do this, use an ultraviolet lamp.Крім того, ультрафіолетове випромінювання Сонця значно зменшується поблизу Мертвого моря.
Also, solar UV radiation is greatly reduced near Dead Sea.Дуже ефективна обробка ультрафіолетовою лампою.
Very effective treatment with ultraviolet lamp.У той час ультрафіолетове випромінювання називали також"актініческім випромінюванням".
During that time, UV radiation was also called"actinic radiation".
