Examples of using Уповільнення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постановка діагнозу грунтується на встановленні ознаки уповільнення згортання крові, посиленою кровоточивості.
The diagnosis is based on establishing a sign of slowing down blood clotting, bleeding reinforced.Футбол- це глобальний багатомільярдний бізнес, який не демонструє ознак уповільнення.
Football is a global, multi-billion-pound business that shows no sign of slowing down.Однак є лікування, які є доступними для уповільнення прогресування захворювання.
However there are treatments that are available in order to slow down the progression of the disease.кількість масла уповільнення машини ви повинні додати в той час, коли нестача кількості нафти.
Перші три- уповільнення, швидке коригування курсу
The first three- deceleration, rapid adjustment of courseнайкраще без уповільнення звернутися за спеціалізованою допомогою медиків(особливо, якщо мова йде про дітей).
Через уповільнення часу і скорочення довжини,
Прочитайте про те, як постійний двигун постійного магніту DC уповільнення після первинної перевірки аналізу не відчуває себе дуже розумним.
Read on how the Permanent Magnet DC Deceleration Motor after the initial inspection of the analysis is not feeling very reasonable.Переконайтеся, що ви не спричиняє уповільнення інакше ситуація може бути занадто хронічних вилікувати.
Make sure that you do not cause any delay or else situation may be too chronic to be cured.Значне уповільнення кінетики реакції розчину з породою дозволило ефективно обробити пласт(робоча глибина- 5300 м, температура- 140 ⁰С).
Solution and rock reaction kinetics significant retardation allowed effective formation treatment(working depth- 5300 m, temperature- 140⁰C).ви відчуваєте явище, відоме як уповільнення часу.
you experience a phenomenon known as time dilation.вен жиром, уповільнення потоку крові через зневоднення є основними проблемами.
blood flow deceleration due to dehydration are major problems.Це збирається допомогти вам уповільнення настання втоми, а даючи вам збільшилася, витривалості та сили.
This is going to help you delay the onset of fatigue while giving you increased stamina and strength.Вона використовується для уповільнення або зупинки транспортного засобу,
It is used for decelerating or stopping a moving vehicle,Топ-якість і відродний трав'яний продуктів HGH може дати великий шанс природного оздоровлення, уповільнення старіння та інші переваги, які HGH дає вам.
Top-quality and faithworthy herbal HGH products can give a great chance of natural recuperation, retardation of aging and other advantages which HGH gives to you.Відхилення між вимірюваннями в усіх інерційних системах відліку задається формулами перетворення Лоренца і уповільнення часу(див Виведення).
The deviation between the measurements in all inertial frames is given by the formulas for Lorentz transformation and time dilation(see Derivation).Спільне призначення урикозуричних препаратів призводить до уповільнення виведення(до 50%)
Joint appointment of uricosuric drugs leads to a delay in excretion(up to 50%)саме через прискорення або уповільнення періоду відтворення.
through the acceleration or retardation of the period of reproduction.Звичайно, подорож на такій швидкості означає, що в гру вступить уповільнення часу.
Of course, traveling at this speed means that the game will take time dilation.Завдяки високопродуктивному прискорювачу GSI ми змогли поліпшити експериментальну методику для уповільнення важкого учасника реакції.
Thanks to the high-performance accelerator facility at GSI, we were able to improve the experimental technique for decelerating the heavy reaction partner.
