УТРИМУЮТЬ in English translation

• hold
• keep
• retain
• maintain
• contain
• support
• held
• holding
• kept
• holds
• keeping
• retaining
• keeps

Examples of using Утримують in Ukrainian and their translations into English

Його утримують у секретному місці.
She is being kept in a secret place.

Короб утримують за допомогою саморізів і підвісу.
The box is held with screws and suspension.

Хлопців утримують нібито для перевірки інформації про можливе ухилення від військової служби.
The guys are held allegedly to check information about possible evasion from military service.

Самого Роберта Мугабе утримують під домашнім арештом.
President Robert Mugabe, is being held under house arrest.

Терористи утримують заручників.
The terrorists are holding hostages.

Батьки утримують своїх.
Parents provide their own.

Прийшов час розвінчати стереотипи, які утримують жінок від візиту до лікаря.
It is time to get beyond stereotypes that prevent women from getting medical help.

Людей довго утримують в непристосованих приміщеннях, обшукують та допитують.
People are detained for long periods in ill-fitted rooms, searched and interrogated.

Пенсійний Фонд є банкрутом, якого від цілковитої руйнації утримують багатомільярдні бюджетні дотації.
The Pension Fund is bankrupt, which is kept from complete ruin by multi-billion budget subsidies.

Захисники Донецького аеропорту далі утримують свої позиції.
Defenders of the Donetsk airport continue to hold their positions.

Побачивши зображення учні легше утримують і розуміють інформацію.
It's easier for children to hold and understand information while seeing images.

На свинокомплексі в с. Халча одночасно утримують.
At the farm in Khalcha we keep.

Шарніра, на які він спирається, утримують його в певному положенні.
It is held in position by the 4 hinges that it rests on.

Загалом на базі Гуантанамо утримують 166 в'язнів.
There are still 166 prisoners being held at Guantanamo Bay.

Армія заявляє, що Мурсі утримують задля його ж безпеки.
The army says Islamist Morsy is being held for his own safety.

З них заявив, що їх утримують проти їхньої волі.
Others claim they were held against their will.

Це природні речі, що утримують нас як людей.
Things that sustain us as humans.

З них заявив, що їх утримують проти їхньої волі.
Some of the couples alleged they were being held against their will.

Денісова прибула в колонію міста Лабитнангі, де утримують українського режисера.
Denisova arrived in the colony of the city of Labytnangi, where the Ukrainian filmmaker is kept.

На свинокомплексі одночасно утримують.
Simultaneously we keep at this farm.