ФІНІШНІЙ in English translation

• finish
• final
• finishing
• home

Examples of using Фінішній in Ukrainian and their translations into English

можна сказати, що ми на фінішній прямій»,- зазначив він.
we can say that we are at the finish line”, he said.

вирвала друге місце на фінішній прямій.
snatched second place at the finish line.

Один з них наразі фактично на фінішній прямій.
One of them is, in fact, at the finish line right now.

На фінішній прямій: Угода про Brexit стала законом.
Now, the Brexit Bill became the law.

Не можу сказати, що ми вже на фінішній межі.
I can't believe we are already in the final stretch.

Я вже перебуваю на фінішній прямій своєї професійної боксерської кар'єри.
I am currently perusing my professional boxing career.

Курс Оскільки я є на фінішній прямій, хочеться виловити найбільше в останні студентські роки.
As I am already finishing my studies, I would like to get the most of it in my last student years.

але… ми на фінішній прямій, а вона в повному запереченні.
but… we're in the home stretch and she is in complete denial.

Україна перебуває на фінішній прямій процесу візової лібералізації з країнами ЄС,
Ukraine is on the home stretch of the visa liberalization process with the EU countries,

Тепер, коли ви знаходитеся на фінішній прямій, ви очевидно пройдете весь шлях до вознесіння у своїх фізичних тілах,
Now that you are on the final stretch to completion you will clearly go all the way with ascend in your physical bodies,

ви вже на фінішній прямій, і якщо ви знаєте,
you're in the home stretch, and if you know what work you love,

Ми перебуваємо на фінішній прямій і докладаємо максимальних зусиль- протягом останніх двох тижнів нам вдалося покращити продуктивність гри на усіх платформах і почали на повну працювати над розширеннями“Кам'яні серця” та“Вино й кров”.
This is the last stretch and we're pushing hard- over the last two weeks, we have increased performance on all platforms and started working full speed on the expansions, Hearts of Stone& Blood and Wine” concludes Iwiński.

Ми перебуваємо на фінішній прямій і докладаємо максимальних зусиль- протягом останніх двох тижнів нам вдалося покращити продуктивність гри на усіх платформах і почали на повну працювати над розширеннями“Кам'яні серця” та“Вино й кров”.
This is the last stretch and we're pushing hard- over the last two weeks, we have increased performance on all platforms and started working full speed on the expansions, Hearts of Stone& Blood and Wine.".

ми зараз знаходимося на фінішній прямій.
and we are on the final straight.

Ми зараз знаходимося на фінішній прямій….
We are in the final straight….

Не можу сказати, що ми вже на фінішній межі.
I can't believe we're almost at the finishing line.

Можу сказати, що ми на фінішній стадії.
I can say I'm in the final stages.

Фінішній лінії Учасників.
The Finish Line Participants.

Медичні працівники надають допомогу постраждалим на фінішній лінії Бостонського марафону після вибухів в Бостоні.
Medical workers aid those injured at the finish line of the 2013 Boston Marathon.

Ви усі на фінішній прямій і кінець у полі зору.
You are all on the finishing straight and the end is in sight.