ХОТІЛОСЯ Б МАТИ in English translation

• would like to have
• i wish i had
• would love to have

Examples of using Хотілося б мати in Ukrainian and their translations into English

Але хотілося б мати більше світлин з тих безтурботних часів.
But I would like to have more pictures from those times.

Андріана намагалася створити річ, яку хотілося б мати вдома.
So Stephanie made what she would have made at home.

Здатність, якою вам хотілося б мати?
The talent you wish you had?

Здатність, якою вам хотілося б мати?
Talent you wish you could have?

Для досягнення цих цілей, хотілося б мати тверде розуміння структури білка
To accomplish these goals, one would like to have a firm grasp of protein structure

Будь-якому підприємцеві хотілося б мати свій інтернет-магазин такої ж якості, з величезним вибором товарів,
Any entrepreneur would like to have your own online store the same quality,

Будь-якій дитині хотілося б мати свій власний будиночок(наземний
Any child would like to have your own house(ground

Якщо ви на бюджеті, але хотілося б мати модель гарної якості,
If you're on a budget but would like to have a model of good quality,

Багатьом дітям хотілося б мати такого дружка будинку,
Many children would like to have such a friend at home,

таке татуювання позначає тідуховні якості, які людині хотілося б мати, або ж ті, які він в собі вже відчуває.
such a tattoo designates thosespiritual qualities that a person would like to have, or those that he already feels in himself.

Кожній жінці хотілося б мати міцні і красиві нігті, які не ламаються при необережному русі.
Everybody wants to have strong, beautiful nails that don't break easily.

Мені тільки хотілося б мати більше часу, щоб більше подорожувати і бачити красу різних куточків країни.
I only wish that I had more time to travel to different sections of the country.

перші, які йому хотілося б мати і другі- події, які реально трапилися.
first what he wishes had happened and then what really happened.

Британський уряд- як і будь-який уряд, є потенційно найгіршим клієнтом у світі з яким будь-коли хотілося б мати справу.
The British government-- any government is potentially the worst client in the world you could ever possibly want to have.

Заздрять наявності того, що хотілося б мати самим, і не важливо, є об'єкт матеріальним предметом, людиною,
They envy the presence of what one would like to have by oneself, and it does not matter whether the object is a material object,

які характеризуються нерівномірним зростанням волосся, при чому, їх колір також не зовсім той, що нам хотілося б мати.
their color is also not quite the one that we would like to have.

З мінусів- хотілося б мати більше часу в льодовиковій бухті(хоча я розумію,
Of the minuses- I would like to have more time in glacier Bay(although I understand that the transport

Про ці предметах хотілося б мати докладні відомості щодо їх виготовлення- про кількість людей, зайнятих цією справою, а також чи є
I would like to have detailed information about these items in relation to their production- the number of people involved in this business,

буде зосереджено на роздрібному на наступний місяць, так що не турбуйтеся, якщо ви отримуєте охоплення не все, що хотілося б мати.
on retail for the next month, so don't be upset if the coverage you get isn't all you would like to have.

більшість з них каже:"Це дійсно дуже логічно!" Або людям хотілося б мати ці знання раніше, тому що тоді вони все б зробили по-іншому.
most people say,"It makes so much sense!" or, that they wished they would have known, because then they would have done things differently.