Examples of using Хочеться бачити in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо вам хочеться бачити менше коливань ширини стопа- використовуйте велику довжину ATR.
If you want to see less of oscillations of the width of the foot- use a large length of the ATR.Більшість клієнтів поводитимуться ввічливіше- адже нікому не хочеться бачити себе злим і роздратованим.
People will behave in a much more tolerant way because nobody likes to see themselves irritated and angry.дуже хочеться бачити її ошатною більшу частину року.
really want to see her smart most of the year.працює над розвитком аграрної галузі й хочеться бачити тут людей, які можуть працювати з інноваційними технологіями.
work on the development of the agrarian sector and wants to see people who can work with innovative technologies here.Нерідко очі називають«дзеркалом душі» і звичайно, нам хочеться бачити їх красивими і здоровими.
Often the eye called the"mirror of the soul" and of course, we want to see them beautiful and healthy.Багато клієнтів будуть вести себе ввічливіше- адже нікому не хочеться бачити себе злим і роздратованим.
People will behave in a much more tolerant way because nobody likes to see themselves irritated and angry.Більшість клієнтів поводитимуться ввічливіше- адже нікому не хочеться бачити себе злим і роздратованим.
Many clients will behave more politely- because nobody wants to see themselves as evil and angry.Багато клієнтів будуть вести себе ввічливіше- адже нікому не хочеться бачити себе злим і роздратованим.
Many clients will behave more politely- because nobody wants to see themselves as evil and angry.Коли вперше потрапляєш в аеропорт Дохи, хочеться бачити такими ж і інші великі транзитні авіавузли.
Коли хочеться бачити власну кухню яскравою
When you want to see its own kitchen brightХочеться бачити у Вайнштейні відхилення,
It's tempting to see Weinstein as an aberration,щирі емоції- те, що хочеться бачити на обличчі у такого працьовитого народу, як цей.
true emotions are what you want to see on the face of such an industrious people like this one.Це не так працює, як хочеться бачити в телевізорі, як очікується в фільмах.
It doesn't work the way you want to see on TV, or as Також після ремонту в своєму будинку хочеться бачити оновлений не тільки інтер'єр,
After repair, you want to see updated not only the room,В результаті хочеться бачити красивий, кольоровий малюнок,
As a result, I want to see a beautiful, colorful picture,Проте укладання керамограніту зі стандартним швом не всіх влаштовує, особливо якщо хочеться бачити на підлозі та стінах монолітний малюнок без прямих і перпендикулярних ліній.
Still, laying gres with a standard joint does not suit everyone, especially if you want to see on the floor and walls a monolithic pattern without straight and perpendicular lines.В цілому звіт Tesla вийшов дуже коротким- хочеться бачити більше даних про події.
In general, the Tesla report turned out й досі є тінейджером, тому маю певне уявлення, що саме підліткам хочеться бачити в інтернеті.
that is why I had a certain feeling of what other teenagers would want to see on the Internet.У разі, коли вам дуже хочеться бачити в своїй квартирі шафа з дерева венге,
In the case when you really want to see a wenge tree cabinet in your apartment,і відбувається тому, що вже на початку шляху(кожного) хочеться бачити чи хоча б представляти деяким чином кінцеву мету.
this is largely the case because already at the beginning of the path(anyone) I want to see or at least represent the ultimate goal in some way.
