ХОЧЕТЬСЯ ДІЗНАТИСЯ in English translation

• want to know
• want to find out
• i want to learn
• wants to know

Examples of using Хочеться дізнатися in Ukrainian and their translations into English

Дуже часто, зустрівшись з людиною, хочеться дізнатися його ближче.
Very often, having met a person, I want to know him better.

А для тих, кому сподобалася ця мелодія і хочеться дізнатися, що там у пісні далі,
For those who like this melody and want to know what is in the song next,

Якщо вам хочеться дізнатися більше про версію 4. 11 робочих просторів KDE,
If you want to find out more about the 4.11 versions of KDE Workspaces,

Нам завжди хочеться дізнатися якомога більше пролюдині,
We always want to know as much as possible aboutperson,

у варіанті якщо вам украй хочеться дізнатися щось, наприклад, про футболіста Diego,
in the form if you absolutely want to know something, for example,

Подорожуючи в якусь певну країну, хочеться дізнатися її з усіх боків, побачити
Traveling in a specific country, I want to learn it from all sides, to see

перш за все, хочеться дізнатися і побачити якомога більше цікавих і незвичайних місць.
first of all want to know and see as many interesting and unusual places.

Малефісент виглядає настільки яскраво і колоритно, що хочеться дізнатися, як намалювати.
Maleficenta looks so bright and colorful that I want to learn how to draw.

то йому відразу ж хочеться дізнатися, що можна їсти при гастриті.
he immediately wants to know what you can eat with gastritis.

Нам завжди хочеться дізнатися якомога більше про людину, просто глянувши на нього,
We always want to know more about a person just by looking at him/her,

Якщо вам хочеться дізнатися причину фінансової«марності»
If you want to know the cause of the financial"futility" of the resource

Це може здатися досить тривожним повідомленням для пар, яким хочеться дізнатися, як можна завагітніти швидше,
This can be pretty alarming for couples who are wanting to know how to get pregnant fast,

багатьом користувачам соціальної мережі хочеться дізнатися про безкоштовні методи отримання заповітних голосів. Розглянемо і їх.
many users of the social network wants to learn about free methods of getting treasured votes. Consider and.

серцевої тяги хочеться дізнатися більше особистість,
heart craving, you want to know more about the personality,

завдяки яким завжди хочеться дізнатися більше.
thanks to which you want to learn more.

При покупці айфона 7 мінуси і плюси його використання хочеться дізнатися заздалегідь.
When you buy an iPhone 7, you want to know the pros and cons of using it.

кирпатий носи, а також світле волосся, привертають увагу, що хочеться дізнатися, через що ж вона плаче.
blonde hair attracted his attention that I want to know, which is why she was crying.

це означає, що тобі хочеться дізнатися більше про роботу додатка.
that means you are interested in learning more about epilepsy.

Поки що важко сказати щось про сюжет, бо хочеться дізнатися, чим завершиться історія.
But of course I kept on reading because I want to know how the story will end.

хто не потрапив до числа очевидців, хочеться дізнатися- як це було.
many of those who have not been among the eyewitnesses want to know how it was.