ХІРУРГІЧНОЇ ОПЕРАЦІЇ in English translation

• surgery
• surgical operation
• surgical procedure

Examples of using Хірургічної операції in Ukrainian and their translations into English

Покриття містять йодофор для сталої антимікробної активності протягом всієї(навіть самої довготривалої) хірургічної операції.
Coatings containing iodoform for sustained antimicrobial activity for all types(even very long) surgery operations.

загіпнотизував себе на час хірургічної операції з остеоартриту.
hypnotized yourself in the time of surgery for osteoarthritis.

виробленої під час хірургічної операції.
Express biopsy performed during the surgery.

Наприклад, в багатьох китайських лікарнях широке використання акупунктури для зменшення болю під час хірургічної операції замість анестезії.
For example, many Chinese hospitals use acupuncture to reduce the pain during the surgery instead of anesthetics.

Після хірургічної операції навіть самої радикальної і проведеної до того ж на ранній стадії раку,
After the surgery, even the most radical and held to the

Президент Венесуели Уго Чавес у понеділок несподівано повернувся з Куби більш ніж через два місяці після хірургічної операції для лікування раку, що могло стати причиною завершення його 14-річного правління південноамериканською країною-членом ОПЕК.
Venezuelan President Hugo Chavez made a surprise return from Cuba on Monday more than two months after surgery for cancer that threatens to end his 14-year rule of the South American OPEC member.

(5) Заявники на отримання медичного сертифіката 2-го класу, в яких відсутні симптоми після інфаркту міокарда або хірургічної операції через ішемічну хворобу серця, проходять належне кардіологічне обстеження перед наданням висновку про придатність після консультації з уповноваженим органом.
(5) Applicants for a class 2 medical certificate who are asymptomatic following myocardial infarction or surgery for coronary artery disease shall undergo satisfactory cardiological evaluation before a fit assessment can be considered in consultation with the licensing authority.

Усе кардинально змінилося в середині 19 століття, коли Ігнатій Лукасевич почав працювати над своєю гасовою лампою, яку вперше засвітили у Львові під час хірургічної операції в лікарні.
Everything changed in the mid-19th century when Ignacy Łukasiewicz started working on his oil lamp which was lit for the first time in Lviv during a surgery in the hospital.

швидкість обстеження дозволить проводити сканування навіть під час хірургічної операції.
speed surveys will allow for scanning even during surgery.

після великої хірургічної операції або у випадку обструкції.[1].
e.g. after extensive surgery or in case of obstruction.[1].

все ще живої, ще не народженої дитини в її нерозірваному амніотичному мішечку, зробив медичний фотограф Роберт Вольф у 1972 р., після хірургічної операції трубної вагітності в Університеті Міннесоти.
still living preborn baby in his unruptured amniotic sac was taken after surgery for a tubal pregnancy at the University of Minnesota by medical photographer Robert Wolfe in 1972.

все ще живої, ще не народженої дитини в її нерозірваному амніотичному мішечку, зробив медичний фотограф Роберт Вольф у 1972 р., після хірургічної операції трубної вагітності в Університеті Міннесоти.
still living preborn baby in his non ruptured amniotic sac was taken after surgery for a tubal pregnancy at the University of Minnesota by medical photographer Robert Wolfe in 1972.

виконуваного роботом(неінвазивної або мінімально інвазивної хірургічної операції, наприклад, з видалення катаракти
noninvasive or minimally-invasive surgery such as cataract surgery

Типи хірургічної операції при вроджених вадах серця
Types of surgery for congenital heart disease

Ендопротезування суглобів- вид хірургічної операції, основним завданням якої є заміна хворого суглоба,
Endoprosthetics of joints is a type of surgical operation, the main task of which is to replace a diseased joint,

Необхідність хірургічної операції при гліомном ураженні також продиктована тим фактом, що внутрішня частина пухлини,
The need for a surgical operation with gliomas is also dictated by the fact that the internal part of the tumor,

проведення хірургічної операції, початки судової тяжби
conducting surgery, beginning of litigation,

В ході спеціальної хірургічної операції в лобову частку головного мозку(тобто в область латеральної орбітофронтальної кори,
During a special surgical operation in the frontal lobe of the brain(and more specifically, in the region of the lateral orbitofrontal cortex,

Медіана часу між застосуванням ідаруцизумабу та початком хірургічної операції становила 1, 7 год для операцій на черевній порожнині, 1, 9 год- ортопедичних операцій,
The median time between administration of idarucizumab and start of surgery was 1.7 hours for patients requiring abdominal procedures,

Хірургічні операції дорослим та дітям у стаціонарних умовах»- 47%.
Surgery to adults and children in surgical conditions"- 47%.