ЦИВІЛЬНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ in English translation

• civil administration
• civilian administration

Examples of using Цивільної адміністрації in Ukrainian and their translations into English

Цей апарат цивільної адміністрації разом з органами СС
This apparatus of the civil administration together with SS

Голова цивільної адміністрації(German)- це офіс, запроваджений в нацистській Німеччині,
Chief of Civil Administration(German:'Chef der Zivilverwaltung,

центру АТО, а також до Донецької обласної військово-цивільної адміністрації.
the Anti-terrorist center, and Donetsk Regional Military-Civilian Administration about the mentioned issue.

повернув владу цивільної адміністрації у квітні з призначенням тимчасово виконуючого обов'язки президента Діонкунда Траоре.
returned power to a civilian administration in April with the appointment of interim President Dioncounda TRAORE.

витрати з точки зору цивільної адміністрації та військової операції, які вона фінансує.
the costs from the point of view of the civilian administration and the military operation that it finances.

суддів та цивільної адміністрації до провінції.
judges, and civil administrators to the province.

Нещодавно він розробив комунікаційну стратегію для впровадження реформи цивільної адміністрації в Греції.
Most recently he developed a communication strategy for the roll-out of the reform of the civil administration in Greece.

Червня 1919 р. Польща одержала повноваження на окупацію всієї Галичини та введення цивільної адміністрації на цій території.
June 25 1919 Poland has received authorization to occupy the whole of Galicia andintroduction of civil administration in the territory.

також згладжування реінтеграції захоплених бойовиками районів України потребують ще й зовнішньої цивільної адміністрації під керівництвом спеціального представника генерального секретаря ООН.
as well as smoothing the reintegration of the rebel-held areas into Ukraine, would also require an external civilian administration run by a special representative of the UN secretary general.

передачу владних повноважень від ізраїльської Цивільної Адміністрації Палестинській національній адміністрації(ПНА),
a transfer of authority from the Israeli Civil Administration to a Palestinian Authority,

Скверняліс зустрінеться з керівництвом військово-цивільної адміністрації Донецька, розгляне наслідки воєнних дій
Skvernelis will meet with the leadership of the Donetsk military and civilian administration, examine the consequences of military operations

американські партнери просувають ідеї силової операції"з примусу до миру", встановленню в регіоні- до проведення там місцевих виборів- міжнародної військово-цивільної адміністрації".
American partners are promoting the idea of a‘peace enforcement' military operation to establish an international military civil administration in the region- prior to the local elections there.".

встановлення на Донбасі міжнародної військово-цивільної адміністрації з подальшою передачею регіону під контроль Києва"без надання регіону особливого статусу
establishments on Donbass of the international military civil authorities with the subsequent transfer of the region under control of Kiev"without providing to the region the special status

мали з певними особами, інші через питання цивільної адміністрації, інші для того, щоб отримати нагороду за подвиги мужності, які вони вчинили.
others because of matters of civil administration, others in order to obtain the rewards for deeds of courage which they had performed.

Підтримка цивільної адміністрації у кризових ситуаціях(природних,
Support civil government in crisis situations(natural,

Крім того, він заклав основи цивільної адміністрації Омейядів в Іберії, шляхом відправки чиновників цивільної адміністрації в завойовані міста
In addition, he laid out the foundations of Umayyad civil administration in Iberia, by sending civil administration officials(judges) to conquered towns

Про це повідомили у Красногорівській військово-цивільній адміністрації.
It is reported Krasnogorovka military and civil administration.

У 1941 році повернувся до Мінська, працював там в цивільній адміністрації.
In 1941 he relocated to Minsk and worked in civil administration.

Така Міжнародна цивільна адміністрація.
This International Civilian Administration.

Року цивільна адміністрація.
The Civil Administration.