ЧИСЕЛЬНЕ МОДЕЛЮВАННЯ in English translation

• numerical simulation
• numerical modelling
• numerical modeling
• numerical simulations
• computational modelling

Examples of using Чисельне моделювання in Ukrainian and their translations into English

PhD курс"Теорія і чисельне моделювання конденсованих середовищ" є багатим і повним фундаментальну наукову
The Ph.D. course in“Theory and numerical simulation of condensed matter” is a rich

видатні проекти для наземних приладів та аналізу даних, а також теоретичне і чисельне моделювання надають широкий спектр науково-дослідних можливостей для аспірантів проектів.
outstanding projects for ground-based instruments, data analysis as well as theoretical and large-scale numerical modelling provide a wide range of research possibilities for PhD students.

Виконано чисельне моделювання вітрового хвилювання
The numerical modeling of the wind waves

перевірки за допомогою експериментальних і чисельне моделювання.
validation using experimental and numerical modelling.

Чисельне моделювання дозволило передбачити, що залишилася частина цієї нормальної матерії повинна знаходитися у складі великомасштабних структур, що формують«космічну павутину», що представляє собою матерію
Numerical simulations made it possible to predict that the rest of this ordinary matter should be located in the large-scale structures that form the'cosmic web' at temperatures between 100,000

пов'язавши між собою багато областей, таких як науки про атмосферу, чисельне моделювання, поведінкові науки,
linking many fields such as atmospheric sciences, numerical modeling, behavioral sciences,

також теоретичне і чисельне моделювання надають широкий спектр науково-дослідних можливостей для аспірантів проектів.
as well as theoretical and numerical modelling provide a wide range of research possibilities for PhD projects.

Чисельне моделювання дозволило передбачити, що залишилася частина цієї нормальної матерії повинна знаходитися у складі великомасштабних структур, що формують«космічну павутину», що представляє собою матерію при температурах між 100000 градусів
Numerical simulations have made it possible to predict that the rest of this ordinary matter should be located in large-scale structures that form the“cosmic web” at temperatures between 100,000

Програма кандидат математичних методів і чисельне моделювання в інженерних і прикладних наук є вищу освіту,
The Programme Doctoral Degree in Mathematical Methods and Numerical Simulation in Engineering and Applied Sciences Is an official university degree,

Лоу виконано чисельне моделювання характеристик радіаційних ліній багатофотонного поглинення(зсув, ширина)
Low it is carrtied out the numeral modelling the characteristics of multi photon absorption radiation lines( shift

У рамках проекту виконано чисельне моделювання частотно-селективного екрана для зменшення відбиваності датчика зовнішньої інформації в низькочастотній частині мікрохвильового діапазону
Scientific research project(HF OTR-II)(project leader GI Khlopov. IRE NAS of Ukraine) The numerical simulation of the frequency selective screen was made in order to reduce the reflection of the external information sensor in

Офіційна докторська програма математичних методів і чисельного моделювання в інженерних і прикладних наук.
Official doctoral program in mathematical methods and numerical simulation in engineering and applied sciences.

Вона складається зі спеціальностей математичного моделювання і чисельного моделювання.
It consists of the specialties of Mathematical Modeling and Numerical Simulation.

Дослідження та розробки на сьогоднішній день будуть немислимими без чисельного моделювання з використанням комп'ютерів.
Today's product research and development would be unthinkable without numerical simulations using computers.

Експериментальні результати і дані чисельного моделювання близькі.
The experimental results and numerical simulation data are close.

Отримано рівняння руху у формі, зручній для чисельного моделювання.
Motion equations in the form that is convenient for the numerical simulation are obtained.

початку класів в теорії і чисельного моделювання конденсованих середовищ навчальній програмі буде проходити в перший тиждень листопада.
the beginning of classes in the Theory and Numerical Simulation of Condensed Matter Curriculum will take place in the first week of November.

Якщо ми подивимося на наші кращі чисельного моделювання розвороту магнітного поля,
If we look at our best numerical simulations of a magnetic field reversal,

Дослідження та розробки на сьогоднішній день будуть немислимими без чисельного моделювання з використанням комп'ютерів.
The research and development of products today would be unthinkable without numerical simulation on computers.

Методами чисельного моделювання показано можливість ефективної генерації коливань у гіротронах із дводзеркальним резонатором, конфокальним та планарним.
Numerical modelling techniques were used to demonstrate the possibility of generating oscillations efficiently in gyrotrons with a double-mirror, confocal and planar resonator.