ЧИСЕЛЬНІСТЬ in English translation

• number
• size
• population
• strength
• abundance
• quantity
• numbers
• populations
• numbered

Examples of using Чисельність in Ukrainian and their translations into English

Зокрема, вони визначають умови, за яких членам клубу було б цікаво збільшити чисельність НАТО.
In particular they identify the conditions under which it would be in the interest of the club members to increase the size of NATO.

Не лише за рахунок внутрішніх переміщених осіб зростає чисельність українців, позбавлених можливості власною працею забезпечити собі отримання хоча б мінімальних доходів.
Not only by internally displaced persons increases Ukrainian population deprived of opportunities to secure their own labor receiving at least minimum income.

Після прийому в ЄС нових держав-членів чисельність Комітету не перевищуватиме 350 чоловік.
After the admission of new Member States to the EU, the size of the Committee will not exceed 350 people.

Загальна чисельність української армії скоротиться зі 184 тис. до 122 тис. людей, повідомили у прес-службі Міністерства оборони.
Total strength of Ukrainian army will be reduced from 184 thousand to 122 thousand soldiers, press office of the Defense Ministry reports.

У зв'язку зі всіма цими змінами чисельність міста до 1939 року зросла на 58%
In connection with all these changes, the population of the city prior to 1939 increased by 58%

Ще до початку ХХ століття найбільша тварина на Землі була поширена майже у всіх океанах(приблизна чисельність становила тоді 202-311 тисяч особин).
Even before the beginning of the 20th century, the largest animals on earth were distributed in almost all oceans(approximate size was then 202 thousand- 311 thousand individuals).

В момент підписання договору з більшовиками 1919 року чисельність партизанських формувань боротьбистів майже зрівнялася з чисельністю Червоної армії на території України.
At the time that the agreement with the Bolsheviks was signed in 1919, the strength of the Borotbists' guerrilla forces were almost equal to the number of Red Army troops on the territory of Ukraine.

У Великобританії нам пощастило мати дуже хороші дані про чисельність деяких видів, зокрема птахів,
We're fortunate in the UK to have very good data on the abundance of some species, particularly birds,

де чисельність товстолобика велика, а корму недостатньо,
where the population of silver carp is high

Після прийому в ЄС нових держав-членів чисельність Комітету не буде перевищувати 350 осіб.
After the admission of new Member States to the EU, the size of the Committee will not exceed 350 people.

Склад і чисельність кримінальної міліції,
Composition and strength of the criminal police,

Затверджує структуру і граничну чисельність працівників територіальних органів у межах граничної чисельності ДМС України,
Approve the structure and maximum quantity of staff for the territorial authorities within the maximum quantity of the staff of the SMS of Ukraine,

Ми не тільки бачимо велику загальну чисельність цих комах у чистих потоках, але й більшу різноманітність видів.
Not only do we see greater overall abundance of these insects in clean streams, but more diversity of species.

Нація, чисельність якої перевищує мільярд осіб,
The nation, population of which is more than billion people,

Якщо ж його при цьому будуть обстрілювати і чисельність загону буде швидко знижуватися, то незабаром він розпадається,
If, however, it is fired at the same time, and the strength of the detachment will decrease rapidly,

граничну чисельність працівників Фонду у межах коштів державного бюджету;
the state budgetary funds, marginal quantity of the Fund's employees;

окремих його груп шляхом дослідження даних про його чисельність та склад, природний рух,
its individual groups by examining data on its abundance and composition, natural movement,

З іншого боку, чисельність індоамериканців вже перевищила 3 млн осіб, і, як чимало інших діаспор іммігрантів, вони стають все помітнішими та впливовішими.
Meanwhile, there are now more than three million Indian-Americans, and, as with many other immigrant populations, they have become ever more prominent and powerful.

зараз їхня сумарна чисельність коливається в районі 350 тисяч.
now their total population varies to about 350 thousand.

точно передавав дані про чисельність і озброєнні ворога своїм старшим товаришам,
accurately transmitted data on the strength and armament of the enemy to his older comrades,