Examples of using Чорноморському регіоні in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В рамках конференції основною темою для обговорення стало питання ескалації напруги в Чорноморському регіоні на південно-східному флангу НАТО через нарощування бойових можливостей РФ в Криму та реалізація Кремлем дестабілізаційної політики в регіоні. .
Within the framework of the conference, the main topic for discussion was the issue of escalating tensions in the Black Sea region on the south-eastern flank of NATO due to the expansion of the combat capabilities of the Russian Federation in the Crimea and the Kremlin's implementation of the destabilization policy in the всіляко сприяє розвитку співробітництва у Чорноморському регіоні та перетворенню його в зону миру,
in every way promotes the development of cooperation in the Black Sea region and its transformation into a zone of peace,яка відбудеться у жовтні 2018 року, де розглядатиметься проект регіональної стратегії зі сприяння торгівлі в Чорноморському регіоні.
where the draft regional strategy for promoting trade in the Black Sea region will be considered.підтримати партнерів шляхом власного внеску в багатонаціональні морські операції(включаючи гуманітарні місії) як у Чорноморському регіоні(включаючи річки), так і за його межами.
support our partners by own contribution to multinational maritime operations(including humanitarian missions) both in the Black Sea region(including rivers) and beyond.Крім того, турецька держава є ключовим гравцем сфери безпеки в Чорноморському регіоні, який фактично контролює режим проходження Босфору
Besides, the Turkish state is a key player in the security sphere in the Black Sea region, actually controlling regimes of passage through BosporusОцінка прозорості енергетичного сектору в Чорноморському регіон.
Evaluation of the energy sector transparency in the Black Sea region.Чорноморського регіонів.
Black Sea region.Асоціація конституційного правосуддя країн Балтійського та Чорноморського регіонів BBCJ.
The Association of Constitutional Justice of the Countries of the Baltic and Black Sea Regions.Широкий Чорноморський регіон.
The Wider Black Sea Area.Китай- Центральна Азія- Каспійський та Чорноморський регіони- Близький Схід.
China- Central Asia- Caspian and Black Sea regions- Middle East.Чорноморським регіоном.
Black Sea District.посилення правозастосувань в Дунайському та Чорноморському регіонах.
to strengthen enforcement in the Danube and the Black Sea region.зокрема в Балтійському і Чорноморському регіонах, а також у Середземномор'ї.
including in the Baltic and Black Sea regions, as well as in the Mediterranean.Загальна мета проекту- модернізація регіональних досліджень в Україні шляхом впровадження англомовної магістерської програми, яка спеціалізується на Балтійському і Чорноморському регіонах.
The overall objective of the project is to modernise regional studies in Ukraine through implementing an English language MA programme in the Baltic and Black Sea region studies.зокрема в Балтійському та Чорноморському регіонах, а також у Середземномор'ї.
including in the Baltic Охайон заявив, що торгова компанія спочатку зосередить свою увагу на експорті зерна з Чорноморського регіону приватним і державним покупцям в Африці,
Ohayon said the trading company would first focus on exporting grain from the Black Sea region to private and state-backed customers in Africa,насамперед у Балтійському та Чорноморському регіонах.
first of all in the Baltic and Black Sea regions.НАТО здійснює патрулювання повітряного простору над Чорноморським регіоном, та ми маємо нову багатонаціональну бригаду в Румунії.
We have NATO air policing over the Black Sea region and we have a new brigade- a multinational brigade in Romania.Балтійському та Чорноморському регіонах.
the Baltic and Black Sea regions.Дана концепція матиме позитивний вплив не тільки на Чорноморський регіон, але також слугуватиме прикладом успішної взаємодії українських портів з ІМО.
This concept will have a positive impact not only on the Black Sea region, but also serve as an example of the successful interaction of Ukrainian ports with IMO.
