Examples of using Шиллер in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грудня 2008 Apple оголосив про те, що фінальний виступ на Macworld Expo 2009 проведе віце-президент з маркетингу Філ Шиллер, знову відродивши питання про здоров'я Джобса.
On December 16, 2008, Apple announced that marketing vice-president Phil Schiller would deliver the company's final keynote address at the Macworld Conference and Expo 2009, again reviving questions about Jobs's health.Шиллер стверджував:"Людина грає тільки тоді, коли він в повному значенні слова людина, і він буває цілком людиною лише тоді, коли грає".
According to Schiller,“man only plays when he is in the fullest sense of the word a human being, and he is only fully a human being when he plays.”.Шиллер стверджував:"Людина грає тільки тоді, коли він в повному значенні слова людина, і він буває цілком людиною лише тоді, коли грає".
As Schiller famously put it:“man only plays when in the full meaning of the word he is a man, and he is only completely a man when he plays“.Шиллер Міжнародний університет Мадрид Мадрид Campus Шиллера пропонує один з найбільш міжнародних програм в Іспанії, зі студентами з різних країн,
Schiller's Madrid Campus offers one the most international programs in Spain, with students from numerous countries enjoying full degree programs,Філ Шиллер, вийшов на сцену в Білл Грем Civic Auditorium в Сан-Франциско, щоб оголосити смартфон, перший запуск з останньою прошивкою
Phil Schiller, took to the stage at the Bill Graham Civic Auditorium in San Francisco to announce the smartphone,Шиллер так пояснює ефективність цього прийому:«коли цілісний характер соціальної проблеми навмисно обходиться стороною,
Schiller explains the method efficiency:“When an integral character of a social issue is deliberately passed over,проникливий філософ Фрідрих Шиллер, який особисто спостерігав за революцією,
the insightful philosopher Freidrich Schiller, a firsthand observer of the revolution,Шиллер сказав:«На DSLR ви можете переміщати елементи об'єктива, щоб збільшити з великим об'єктивом.
Schiller said:“On a dSLR you can move lens elements to zoom with a large lens.Попередні замовлення на iPhone 5 побили попередній рекорд, встановлений iPhone 4S- реакція користувачів на появу iPhone 5 просто феноменальна,- сказав Філіп Шиллер, старший віце-президент Apple по продуктового маркетингу.
Philip Schiller, Apple's senior vice president of Worldwide Marketing, said“iPhone 5 pre-orders haveі Роберт Шиллер.[9][а].
and Robert Shiller.[9][a].Індекс Кейса- Шиллера-.
The Case- Shiller Index.Я гадав, що встигну врятувати Шиллера.
We thought there was a chance of saving Szyller.Роберта Шиллера.
Robert Shiller.Мою дружину Елю Буднік і Єжи Шиллера, так краще?
My wife Elzbieta Budnik and Jerzy Szyller… better?Мою дружину Елю Буднік і Єжи Шиллера я хотів убити.
I wanted to kill my wife Elzbieta Budnik and Jerzy Szyller.Чернівчан запрошують обговорити майбутнє парку Шиллера.
Community invited to meeting to discuss future of Shiloh park.Ф Шиллера.
F Schiller 's.Вчені з Йенского університету імені Фрідріха Шиллера(Німеччина) представили прототип скла, яке може затемнюватися
Scientists from the Jena Friedrich Schiller University in Germany have presented a prototype of glass that can darkenСтан бульбашки, за словами Шиллера, не ставить під загрозу здатність криптовалют відновлюватися кілька разів,
The“bubble” status of cryptocurrencies, according to Shiller, doesn't compromise their ability to recover multiple times,Влітку 1783 року інтендант Мангеймского театру уклав з Шиллером контракт, за яким драматург повинен бути писати п'єси спеціально для постановки на мангеймской сцені.
In the summer of 1783 the quartermaster of the Mannheim Theater signed a contract with Schiller, according to which the playwright should write plays specially for staging on the Mannheim scene.
