Examples of using Євроатлантичної інтеграції in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створення нової доктринальної бази Військово-Морських Сил за стандартами НАТО є основою процесу євроатлантичної інтеграції на рівні національного флоту.
Creation of a new doctrinal framework of Демократичні цінності, верховенство права, внутрішні реформи і добросусідські відносини життєво важливі для регіонального співробітництва та процесу євроатлантичної інтеграції.
Democratic values, rule of law, domestic reforms, and good neighbourly relations are vital for regional cooperation and for the Euro-Atlantic integration process, and NATO welcomes progress in this regard.Документ передбачає консолідацію зусиль політичних сил України в проведенні курсу євроатлантичної інтеграції нашої Держави.
The Document provides for the consolidation добросусідські відносини життєво важливі для регіонального співробітництва та процесу євроатлантичної інтеграції.
good neighbourly relations are vital for regional cooperation and for the Euro-Atlantic integration process.Вона зазначила, що наша країна активно проводить інформаційні кампанії на підтримку державної політики у сфері євроатлантичної інтеграції.
She noted that our country is actively carrying out information campaigns to support the state policy in the field of Euro-Atlantic integration.На референдумі громадян запитають, чи згодні вони дозволити подвійне громадянство для тих, хто відправився в країни, які відповідають“критеріям євроатлантичної інтеграції”.
Citizens will answer questions whether they agree to let people who have emigrated to countries which meet‘criteria of Euroatlantic Integration' have dual citizenship.У суботу Климпуш-Цинцадзе візьме участь у дискусії на панелі«Відродження процесу євроатлантичної інтеграції» Брюссельського форуму.
On Saturday, Klympush-Tsintsadze will take part in a panel discussion on І ще одне, можливо, найголовніше питання в плані практичного механізму реалізації європейської та євроатлантичної інтеграції України, а саме: щодо послідовності її вступу до Європейського Союзу та НАТО.
And one more, perhaps the most important question in terms of a practical mechanism for the implementation of Ukraine's European and Euro-Atlantic integration, namely the question of the sequence of its accession to the European Union and NATO.Планується обговорити питання європейської та євроатлантичної інтеграції України, а також зміцнення енергетичної безпеки України
It is planned to discuss an issue of the European and Euro-Atlantic integration of Ukraine and also strengthening of energy security of Ukraineвирішення суперечки з іменем, прогрес нашої країни в порядку денному євроатлантичної інтеграції, який дає позитивні сигнали, що македонська економіка стане пріоритетним фокусом інтересу.
of the name issue, advancing our country's Euroatlantic integration agenda, which emits a positive impulse that the Macedonian economy would become priority focus of interest.Відповідно до підпункту 20 пункту 4 Положення про Урядовий офіс координації європейської та євроатлантичної інтеграції, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 4 жовтня 2017 р.
In accordance with the subparagraph 20 of item 4 of the Regulations on Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration, approved by the decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of October 4, 2017 No.Він виступає прихильником європейської та євроатлантичної інтеграції України, утвердження в українському суспільстві засадничих принципів демократії, що є основою для відновлення прав кримськотатарського народу, який повертається на свою історичну територію- Крим- складову частину Української держави.
He is standing for the European and Euro Atlantic integration of Ukraine, for democratic principles in the Ukrainian society what is the basis for the recovery of Crimean Tatar people rights who is coming back to its historic territory- Crimea- the part of Ukraine.також переваг європейської та євроатлантичної інтеграції країни.
as well as the benefits of the European and Euro-Atlantic integration of the country.Як повідомлялося, Володимир Зеленський під час зустрічі з президентом Угорщини Яношем Адером заявив, що він сподівається на відновлення підтримки європейської та євроатлантичної інтеграції України з боку Будапешта.
As it was reported, at the meeting with President of Hungary János Áder Volodymyr Zelensky stated he hoped for restoration of the support of European and Euro Atlantic integration for Ukraine from Budapest.Політичний рівень координації інтеграційних процесів здійснювався Офісом Віце-прем'єр-міністра з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України, а також Міністерством закордонних справ України.
The political level of the і в економічному аспектах з метою недопущення європейської та євроатлантичної інтеграції України.
economic aspects, in order to prevent Ukraine's European and Euro-Atlantic integration.Експертами незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» неодноразово порушувались питання щодо можливих способів вирішення проблеми європейської та євроатлантичної інтеграції України в умовах жорсткої протидії цим процесам з боку Росії.
Experts of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” have repeatedly raised the issue on possible ways of resolving the problems of European and Euro-Atlantic integration of Ukraine in the circumstances of Russia's tough counteracting these processes.міжнародної співпраці та євроатлантичної інтеграції в контексті посилення діалогу Україна- НАТО.
international cooperation and Euro-Atlantic integration in the context of strengthening the NATO-Ukraine dialog.відмова української влади від курсу європейської та євроатлантичної інтеграції викликала масове невдоволення в суспільстві,
the refusal of the Ukrainian authorities from the course of European and Euro-Atlantic integration caused mass discontent in the society,активна координаційна діяльність Віце-прем'єра з європейської та євроатлантичної інтеграції, а також рішення, ухвалені під час Варшавського саміту НАТО,
active coordination by the Vice Prime Minister for European and Euro-Atlantic Integration of Ukraine, as well as decisions taken at the Warsaw Summit,
