ІММІГРУВАЛИ in English translation

• immigrated
• emigrated
• were immigrants

Examples of using Іммігрували in Ukrainian and their translations into English

мали прізвище Ерва, іммігрували на Україну, де змінили прізвище на Ревва.
had a name Erwa, immigrated to the Ukraine, which changed the name to Revva.

мали прізвище Ерва, іммігрували на Україну, де змінили прізвище на Ревва.
had the surname Erwa, immigrated to the Ukraine, where the name was changed to Revva.

Ця область була спочатку населена пігмеями, пізніше люди племен банту іммігрували в це місце.
The region was initially inhabited by the Pygmy peoples later the people of the Bantu tribes immigrated to the place.

Останній пункт був явно спрямований проти східних жидів, які у великих кількостях іммігрували до Німеччини під час
This last point is obviously directed against the Jews from the East, who had come to the Reich in large numbers during

У 1947 році брати-близнюки Артур і Генрі Д'Анджело(D'Angelo), які іммігрували з Італії, заснували Twins Enterprises, нині'47.
In 1947, twin brothers and Italian immigrants, Arthur and Henry D'Angelo founded Twins Enterprise, now'47.

ці натхненні люди пізніше іммігрували до Сполучених Штатів,
these inspiring individuals later immigrated to the United States,

Каталонський- також головний мова для 25% іспанських іммігрантів(які складають 43% від загального населення Андорри), що іммігрували, як правило, починаючи з 1985 р. з сусідньої Каталонії(Іспанія)(де каталонський- одна з офіційних мов).
It is also the main language of about 25% of Spanish immigrants(who constitute 43% of Andorra's population), usually those who immigrated since 1985 from nearby Catalonia or Valencia.

народжених в Європі з батьками, які іммігрували з інших країн, також виявив однакові зв'язки між відкриттям Католицької Церкви,
born in Europe with parents who immigrated from elsewhere, also revealed the same links between exposure to the Catholic Church,

деякі вчені поставили під сумнів твердження, що стародавні ізраїльтяни іммігрували з Єгипту в той період часу.
as some scholars have questioned the claim that the ancient Israelites immigrated from Egypt during that time period.

Очевидно, корінні поселенці широті були Tekelioğlu туркмени, які аборигенів іммігрували в Гомбе і Elmali плато і, потім,
Obviously, the aboriginal settlers of the breadth were the Tekelioğlu Turkomans who aboriginal immigrated to the Gömbe and Elmalı plateaux

Європі дівчатам сімей, які іммігрували з країн, де FGM/C є загальними,
Europe on girls of families have immigrated from countries where FGM/C is common

з багатьма європейськими інтелектуалами, які тоді іммігрували до США, зокрема до Брукліна,
he came into contact with the many European intellectuals that were immigrating to the United States,

з багатьма європейськими інтелектуалами, які тоді іммігрували до США, зокрема до Брукліна,
he came into contact with the many European intellectuals that were immigrating to the United States,

з багатьма європейськими інтелектуалами, які тоді іммігрували до США, зокрема до Брукліна,
he came into contact with the many European intellectuals that were immigrating to the US, and Brooklyn in particular,

народився в Польщі. Після Другої світової батьки іммігрували в Едмонтон, Альберта, Канада.
II Jewish refugee parents, who later immigrated to Edmonton, Alberta, Canada.

засновниками якого були швабські брати Гут і Келед, які іммігрували до Угорщини з району замка Стоф(ймовірно, Штауфен ім Брайсгау
which traced its descent to the Swabian brothers Gut and Kelad, who immigrated into Hungary from the castle Stof(probably Staufen im Breisgau

Ті, чиї матері іммігрували з місць з більшою експозицією католицької церкви
Those whose mothers immigrated from places with more Catholic Church exposure

які загинули в погромах, у нас є низка інтерв'ю, які ми підготували- це усні історії осіб, які є першим поколінням американців, що спостерігали розвиток їхніх сімей від батьків, які іммігрували до сьогодні.
we have a whole series of interviews that we have done- oral histories of people who are first generation Americans who have seen their families evolve from their parents who were immigrants to the present day.

Ще небезпечніше те, що вони абсолютно помилково звинувачують тисячі материкових бідняків, які іммігрували до Гонконга(або просто відвідують його як менш заможні туристи),
More dangerously, they then attribute a completely false role to thousands of poorer mainlanders who have migrated to Hong Kong(or simply visit as less wealthy tourists),

переїхала до нижньої країни Франції ще до того, як його прабабусі і дідусі іммігрували до Меріленда в 1789 році.[1]
had moved to the low country of France before his great-grandparents immigrated to Maryland in 1789.[1]