IMMIGRATED in Ukrainian translation

• іммігрували
• емігрували
• переїхав
• іммігрувала
• емігрував
• іммігрував
• емігрувала
• переїхала

Examples of using Immigrated in English and their translations into Ukrainian

When my parents immigrated to the United States,
Коли мої батьки приїхали до Великої Британії,

He immigrated from Russia soon after the revolution.
Вони виїхали з Росії відразу після революції.

Her parents immigrated from Ukraine in 1945 and arrived in America in 1949.
Її батьки у 1945 році виїхали з України і у 1949 році оселилися в Америці.

After the war she immigrated to Israel.
Після війни вона виїхала в Ізраїль.

In 1962 I immigrated to Israel.
У 1962 році я виїхав до Ізраїлю.

Capulin's family had immigrated from El Salvador.
Сім'я Капулін були емігрантами з Сальвадору.

Nonetheless, when the liquidators immigrated to Israel, they asked for the assistance that would enable them to deal with their illnesses
Тим не менш, коли ліквідатори іммігрували до Ізраїлю, вони попросили допомоги, яка б дозволила їм боротися з хворобами

After the Russo-Turkish war of 1828-1829 many Russians immigrated to Russian Armenia, establishing businesses
Після російсько-турецької війни 1827-1828 рр. багато росіян емігрували до російської Вірменії,

hundreds of thousands of whom immigrated to Israel during the 1950s.
сотні тисяч з яких іммігрували до Ізраїлю в 1950-х.

Among the relatives of Daryl are Jews who immigrated from Russia and Germany in the mid-twentieth century.
Серед родичів Деріла- євреї, які емігрували з Росії та Німеччини в середині двадцятого століття.

Ronny Someck was born in Baghdad in 1951 and immigrated to Israel as a young child.
Ронні Сомек народився в Багдаді в 1951 році і переїхав до Ізраїлю, будучи маленькою дитиною.

And scientists fleeing wars in Europe immigrated to the United States
А вчені, що тікали від війн у Європі, іммігрували до Сполучених Штатів

During the 1990s, around 130,000 Belorussian citizens immigrated to Israel, forming one of the largest Belorussian expatriate communities in the world.
Протягом 90-х років близько 130 тисяч білоруських громадян емігрували в Ізраїль, утворюючи одну з найбільших білоруських емігрантських громад у світі.

a Sicilian slater who immigrated to Germany during the 19th century.
покрівельника, який переїхав до Німеччини в XIX столітті.

had moved to the low country of France before his great-grandparents immigrated to Maryland in 1789.
вони переїхали до нижньої країни Франції ще до того, як його прабабусі і дідусі іммігрували до Меріленда в 1789 році.

The couple immigrated to the United States,
Пара іммігрувала до Сполучених Штатів,

Oria Garcia immigrated to the U.S. in 1956 from Cuba
Орія Гарсія, емігрували з Куби до США в 1956 році

Blanco, born in Madrid on February 15, 1968, immigrated as an infant with his Cuban exile family to Miami, and was raised and educated there.
Бланко народився в Мадриді 15 лютого 1968 року в родині кубинських вигнанців, що іммігрували до Майамі, коли Річард був немовлям.

In his youth, he immigrated to the United States,
В молодості він емігрував до США, одружився з німкенею,

Hadzialic was born in Bosnia and immigrated to Sweden at the age of five, in 1992, with her parents fleeing the war in the Balkans.
Уродженка Боснії, Хаджиаліч іммігрувала до Швеції у п'ять років- у 1992 році її сім'я втікала від війни на Балканах.