Examples of using Immigrated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In other words, they cannot be compared to non-Jews who immigrated to Israel out of choice,
daughter of US Ambassador to Israel, David Friedman, officially immigrated to Israel on Tuesday morning, together with 232 other new Israeli citizens.
נחתה הבוקר(ג') בישראל יחד עם 232 עולים חדשים ארצה.Their eldest immigrated to England, two of his daughters immigrated to the US and their fifth son died of a disease in his youth.
For a hundred thousand out of more than three hundred thousand persons who immigrated to Israel since May 1948 no homes or work could be made available.
עבור מאה אלף מתוך יותר משלוש מאות אלף איש שהיגרו לישראל מאז מאי 1948, לא ניתן להשיג שום בתים או עבודה.I myself was born in Belgium and immigrated in my youth to live in the State of Israel.
אני בעצמי נולדתי בבלגיה ועליתי ארצה בצעירותי כדי לחיות במדינת ישראל.
As teenagers, they foresaw the collapse of the Soviet Union, immigrated to Israel, and discovered that it, too, was approaching social and political chaos.
Yaakov David Kamzon poet and author immigrated to the Land of Israel in 1926 and wrote mainly for children.
יעקב דויד קמזון משורר וסופר היגר לארץ ישראל ב-1926 וכתב בעיקר לילדים.Moreover, those Jews who immigrated to the United States were in lesser danger than their fellow Jews who opted for the Zionist solution.
יתר-על-כן, היהודים שהיגרו לארצות הברית היו נתונים בסכנה פחות מאחיהם שבחרו בפתרון הציוני.The three, natives of the Commonwealth of Independent States, immigrated to Israel with their families,
השלושה, ילידי חבר המדינות, עלו עם משפחותיהם לישראל,My mother immigrated from Russia, to Eilat, in the 1990s as a young girl with her family,” Daniel relates his personal story.
After escaping Nazi occupation in World War II, Dr. Kahneman immigrated to Israel, where he served in the Israel Defense Forces and trained as a psychologist.
לאחר שברח משלטון הנאצים בתקופת מלחמת העולם השנייה היגר כהנמן לישראל שם שירת בצבא ההגנה לישראל ולמד פסיכולוגיה.Like many Israelis who immigrated to America, they recite the blessings over red wine
כמו הרבה ישראלים שהיגרו לאמריקה, הם מקפידים לעשות קידוש כל שישי בערב,Her great-great-grandfather Max got it after our family immigrated here and it has been passed down through our family ever since.
Miriam immigrated to Israel with her husband, a former pastor,
בגיל 42, עלתה מרים לישראל יחד עם בעלה,Grandfather Shlomo and Grandmother Naomi immigrated to Israel in 1949 with the 3-year-old Rachel and the one and a half year-old Saadia.
סבא שלמה וסבתא נעמי עלו לישראל בשנת 1949 עם רחל בת ה-3 וסעדיה בן השנה וחצי.Their first-born immigrated to England, two of their daughters immigrated to the United States and their fifth son died young from an illness.
בנם הבכור היגר לאנגליה, שתיים מבנותיהם היגרו לארצות הברית ובנם החמישי מת ממחלה בצעירותו.There are Jews who immigrated to San Francisco and thought they would stay for only a few years and therefore didn't send their children to Jewish schools.
יש שם יהודיים שהיגרו לסן פרנסיסקו וחשבו שמדובר בכמה שנים ולכן לא שלחו את ילדיהם לבתי ספר יהודיים.After the war, Belinfante immigrated to the United States and continued her career in music.
לאחר המלחמה היגרה בליפנט לארצות הברית והמשיכה את הקריירה שלה במוזיקה.a third generation of an Argentine chocolatier family, immigrated to Israel with a vision to continue a family tradition of a hundred years of hand-made premium chocolate.
דור שלישי למשפחת שוקולטיירים מארגנטינה, עלתה לישראל עם חזון להמשיך מאה שנות מסורת משפחתית של יצור שוקולד פרמיום בעבודת יד.Joseph- the son of an alcoholic who had immigrated from Ireland- had grown up in several states,
