IMMIGRATED in Romanian translation

• au emigrat
• a imigrat
• a emigrat
• au imigrat

Examples of using Immigrated in English and their translations into Romanian

Immigrated to Israel in 1957.
A venit in Israel in anul 1957.

Field agency interviewed the parents, immigrated from Yemen 30 years ago.
Agenţii de teren i-au chestionat pe părinţi, imigraţi din Yemen, acum 30 de ani.

Yes, um, well, my grandparents immigrated from Italy after World War II
Da, bunicii mei au emigrat din Italia după Al Doilea Război Mondial,

He now lives in Paris, where he immigrated after becoming disillusioned with the fruits of Vietnamese communism.
El acum trãieºte în Paris, unde el a imigrat dupã potrivirea a deziluzionat cu fructele de comunismul Vietnamese.

A large number of Greeks who immigrated from Asia Minor in the 1920s found themselves in the USA.
Un număr mare de greci care au emigrat din Asia Mică în anii 1920 s-au situat în SUA.

About 5,000 originate from a population that immigrated in the 19th and early 20th centuries,
Aproape 5000 sunt originari dintr-o populație care a imigrat în sec. XIX

Ming and jun lee immigrated here In February of 1979 with their daughter jane.
Ming şi Jun Lee au emigrat aici în februarie 1979 împreună cu fiica lor, Jane.

Efimia Climov immigrated in USA a decade ago and decided to start her life over.
Efimia Climov a emigrat in SUA acum 10 ani si a decis sa ia viata de la capat.

After his grandfather immigrated to the United States when he was 17,
După ce bunicul său a imigrat în Statele Unite, la vârsta de 17 ani,

A group of these monsters immigrated into the United States 15 years ago,
Un grup dintre acei monştri au imigrat în Statele Unite acum 15 ani,

My grandma immigrated here when this was an Irish Catholic city,
Bunica mea a emigrat aici pe când acesta era un oraş irlandez catolic,

graduate student of microbiology, immigrated from indonesia with his family 15 years ago.
Student care a absovit microbiologia, A imigrat din Indonezia impreuna cu familia lui acum 15 ani.

My parents immigrated from South Korea at the end of the Korean War,
Părinţii mei au imigrat din Coreea de Nord la sfârşitul războiului coreean,

He was born in Romania in 1946, immigrated to Israel and returned to the country after 1989.
El s-a născut în România în 1946, a emigrat în Israel și după 1989 a revenit în țară.

came from the German minority in Slovakia and immigrated from Košice, Slovakia(then Czechoslovakia),
provenea din minoritatea germană din Slovacia și a imigrat din Košice, Slovacia,

And when those of us who immigrated here finally die… the N'Tal shall cease to exist as a race.
Iar când acei dintre noi care au imigrat aici vor muri în cele din urmă N'Tal vor înceta să existe ca rasă.

Well,[Chuckles] she immigrated here on a, um, fiancée visa… and you're listed as the, uh, fiancé.
Păi ea a emigrat aici cu o viză de logodnă iar dumneata eşti pe listă… ca logodnic.

you thought I would be more sympathetic to someone who immigrated here illegally?
aş fi mai îngăduitoare faţă de cineva care a imigrat ilegal aici?

From 1951 to 1961 the U.S. Army paid Israel's health ministry- 3 million lira to conduct radiation testing on Sephardic children- that immigrated to Israel.
Din 1951 până în 1961, armata SUA a plătit Ministerul Sănătăţii din Israel 3 milioane de lire să facă teste radioactive pe copii evrei sefardici care au imigrat în Israel.

they seemed to think that she immigrated illegally, as soon as the ship made port.
ei păreau să se gândească că ea a imigrat în mod ilegal, de îndată ce nava a făcut portul.