ІНТЕРПОЛУ in English translation

• interpol

Examples of using Інтерполу in Ukrainian and their translations into English

Прокуратура: рішення Інтерполу з приводу Януковича не впливає на судовий процес.
Prosecutor's office: Interpol's decision on Yanukovych not to affect trial.

Президент Інтерполу, який затримали у Китаї, подав у відставку.
The head of the Interpol who has disappeared in China has filed a resignation.

Президент Інтерполу очолює виконавчий комітет організації.
INTERPOL's President heads the organization's Executive Committee.

Діяльність Інтерполу обмежується реєстрацією злочинців
The activities of Interpol are limited to the registration of criminals

Стаття № 3 Конституції Інтерполу забороняє Організації втручатися в політичні справи.
Article 3 of the Interpol Constitution prohibits the Organisation from interfering in matters of political nature.

Програма Стажування Інтерполу вітає кандидатів від будь-якого з наших 190 країн-членів.
INTERPOL's Internship Programme welcomes candidates from any of our 194 member states.

Програма Стажування Інтерполу вітає кандидатів від будь-якого з наших 190 країн-членів.
INTERPOL's Internship Programme welcomes candidates from any of our 190 member countries.

Вибори відбулися на 87-й Генеральній асамблеї Інтерполу в Дубаї.
The decision was taken at the 87th General Assembly of the Agency in Dubai.

Зробили вони це на прохання Інтерполу за запитом НАБУ.
They did it on Interpol's request.

Процедури роботи Комісії по контролю за файлами Інтерполу стали більш прозорими.
The procedures applied by the Commission for the Control of INTERPOL's Files have become more transparent.

Відповідне рішення було ухвалене під час 87-ї Генеральної асамблеї Інтерполу в Дубаї.
The decision was taken at the 87th General Assembly of the Agency in Dubai.

Генеральній асамблеї Інтерполу в.
General Assembly of the Agency.

Також, згідно Інтерполу, 90% лісозаготівлі, яка відбувається в тропічних лісах,- це незаконна вирубка, як та, що ви бачили.
Also, according to Interpol, as much as 90 percent of the logging that takes place in the rainforest is illegal logging, like the illegal logging that we saw.

отримання з Інтерполу копії ордеру на його арешт
receipt of a copy of the Interpol warrant for his arrest

де розташовувалися офіси шахраїв, по каналах Інтерполу будуть направлені повідомлення про виявлення цієї злочинної групи- для інформування та реагування.
which also housed offices of fraudsters by Interpol will be sent reports of the discovery of this criminal group for information and response.

Президент Виконавчого комітету Інтерполу фактично є головою усієї організації
The President of the Interpol Executive Committee is in fact the head of the entire organization

Тому подальше перебування Аблязова у списку розшуку є зловживанням механізмами Інтерполу і порушенням ст. 3 Статуту організації.
Therefore, the continued presence of these persons' names in the wanted list constitutes an abuse of Interpol mechanisms and violation of Art. 3 of the Charter of the organisation.

також парою агентів Інтерполу.
as well as a pair of Interpol agents.

За останній місяць це вже третій випадок затримання в Україні журналіста в результаті зловживання системою Інтерполу з боку авторитарних держав Центральної Азії.
Over the past month, this is the third time that a journalist has been detained in Ukraine as a result of misuse of the Interpol system by authoritarian Central Asian states.

Британії, Сінгапуру, Інтерполу тощо.
Singapore, Interpol, and other agencies.