ІНФОРМАЦІЙНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ in English translation

• information message
• informational message
• information notice
• informative message
• informational announcement

Examples of using Інформаційне повідомлення in Ukrainian and their translations into English

ви можете завантажити інформаційне повідомлення.
you can download an informational message.

Інформаційне повідомлення про конкурс з відбору суб'єктів аудиторської діяльності для надання послуг з обов'язкового аудиту фінансової звітності для АТ«КОМІНВЕСТБАНК».
Information message about the competition for the selection of auditing entities for the provision of mandatory financial audit services for JSC«COMINVESTBANK».

Він зазначає, що спільно з неурядовими правозахисними громадськими організаціями підготовлено перше інформаційне повідомлення, яке направлять в Міжнародний кримінальний суд.
He notes that non-governmental human rights jointly with public organizations prepared a first informational message that will be sent to the international criminal court.

Як загальне медичне попередження, так і інформаційне повідомлення мають покривати 50% поверхні, на якій вони надруковані.
Both the general warning and the information message shall cover 50% of the surfaces on which they are printed.

Він зазначає, що спільно з неурядовими правозахисними громадськими організаціями підготовлене перше інформаційне повідомлення, яке направлять до Міжнародного кримінального суду.
He notes that non-governmental human rights jointly with public organizations prepared a first informational message that will be sent to the international criminal court.

Інформаційне повідомлення викладача про значущість вивчення проблеми незадоволеності людини власною зовнішністю.
The teacher's information message about the importance of studying the problem of a person's dissatisfaction with their own appearance.

Він зазначає, що нині спільно з неурядовими правозахисними громадськими організаціями підготовлено перше інформаційне повідомлення, яке невдовзі буде скеровано до Міжнародного кримінального суду.
He notes that non-governmental human rights jointly with public organizations prepared a first informational message that will be sent to the international criminal court.

Спам e-mail розсилка- це масове інформаційне повідомлення користувачів електронної пошти,
Spam e-mail newsletter- this massive information notification e-mail users,

ПО, Інформаційне повідомлення ST-X-3, 1992.
Ottawa, ON, Information Report ST-X-3, 1992.

посилання на будь-які дані(інформаційне повідомлення), саме по собі, не є об'єктом авторського права(хоча може порушувати"угоду про використання сайту").
the reference to any data(information message), in itself, is not subject to copyright(although it may violate the“agreement on the use of the site”).

Інформаційне повідомлення про підтвердження відсутності у суб'єкта аудиторської діяльності обмежень, визначених статтею 27 Закону України«Про аудит фінансової звітності
An Informational message about the confirmation of the absence in the sub'conduct audit activities limitations defined in article 27 of the law of Ukraine«On the audit of the financial statements

Інформаційне повідомлення Посольства Киргизької Республіки від 10 квітня 2019 року щодо культурно-гуманітарних
Information message of the Embassу of the Kyrgyz Republic from April 10, 2019 regarding cultural

урочистим доповіддю- коротке інформаційне повідомлення з опорою на факти
solemn report- a brief informational message based on facts

Я приймаю інформаційне повідомлення і що особисті дані обробляються Fiat Chrysler Automobiles Ltd для маркетингових та рекламних цілей, і що ви можете звертатися
I accept the Information Notice and that personal data are processed by MOTORS Inc. Ltd for the marketing

Якщо Вам надішло SMS, інформаційне повідомлення, лист тощо про виграш, для отримання якого потрібно терміново сплатити податок,
If you receive an SMS, an information message, a letter, etc. about the prize, for which you need to immediately pay a tax,

Інформаційне повідомлення про проведення громадського обговорення під час розгляду питання зміни назви(перейменування)
Informational announcement on conducting the public discussion when considering the issue of changing the name(renaming)

посилання на будь-які дані(інформаційне повідомлення), саме по собі, не є об'єктом авторського права(хоча може порушувати"угоду про використання сайту").
a link to any data(informational message), in itself, is not subject to copyright(although it may violate the“agreement on the use of the site”).

загальне попередження та інформаційне повідомлення повинні повністю розташовуватися на більших частинах таких розділених поверхонь.
the general warning and the information message shall appear in their entirety on the larger parts of those split surfaces.

Інформаційне повідомлення про голосування з інтерактивними"Я Voted" кнопку
An informational message about voting with a clickable“I Voted” button

загальне попередження та інформаційне повідомлення повинні повністю розташовуватися на більших частинах таких розділених поверхонь.
the general warning and information message must appear in their entirety on the larger parts of these split surfaces.