ІНФОРМАЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ in English translation

• information activities
• information work
• information practices
• of informational activity
• information operations
• information activity

Examples of using Інформаційної діяльності in Ukrainian and their translations into English

Отож студенти кафедри документознавства та інформаційної діяльності не залишились байдужими і з великим захопленням прийшли на захід.
So the students of the Department of Documentation and Information Work did not remain indifferent and came with great enthusiasm to the west.

виконує функції тільки головного технолога інформаційної діяльності у майбутньому відпаде.
who serves as chief technologist only information activities in the future disappear.

утворюються за рахунок несанкціонованого використання закладних пристроїв, на об'єкті інформаційної діяльності;
imagery information generated by the unauthorized use of embedded devices on the object of informational activity;

телевізор, DVD рекордер- поставлено до міського волонтерського центру з метою поліпшення його навчальної та інформаційної діяльності.
printer- was procured for regional volunteers' centre of older persons to facilitate its educational and information work.

магістр документознавства та інформаційної діяльності, кандидат наук з державного управління.
received Master of Documentation and Information Activities, and PhD in Public Administration.

Перший секретар Сергій Дворник розповів деталі щодо інформаційної діяльності представництва, робочий процес
First Secretary Sergiy Dvornyk told details of information activity of the delegation, workflow

Система показників діагностики рівня інформаційної безпеки підприємства дозволятиме здійснювати моніторинг показників стану інноваційної та інформаційної діяльності підприємства з метою попередження виникнення загроз.
The system of indicators for diagnostics of the enterprise information security level enables monitoring the indicators of the state of the enterprise innovation and information activity in order to prevent the emergence of threats.

Другий рік поспіль до її організації долучилася кафедра Документознавства та інформаційної діяльності факультету Політико-інформаційного менеджменту.
For the second year in a row, the Department of Documentation and Information Activity of the Faculty of Political Studies and Information Management participated in its organization.

Обмеження або припинення діяльності засобів масової інформації та інших суб'єктів інформаційної діяльності, в тому числі, в мережі Інтернет;
Restriction or termination of mass media and other business information activities, including the Internet;

Про це повідомила 25 березня під час прес-конференції в Департаменті інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю ОДА перший заступник директора Департаменту соціальної політики облдержадміністрації Людмила Каратаєва.
This was reported March 25 during a press conference at the Department of Information and Communication OSA first Deputy Director of Social PolicyRSA Lyudmila Karataeva.

Можливості інформаційної діяльності посольств України через брак кадрів і коштів вкрай обмежені.
Abilities of information activities of Ukrainian embassies are extremely limited because of lack of manpower and money.

Результати дослідження інформаційної діяльності керівників охорони здоров'я різних рівнів дозволяють ширше розкрити управлінські інформаційні потреби та визначити можливі шляхи оптимізації управлінської діяльності..
Results of research of an information work of health care heads of different levels allow open more widely administrative information needs and to define possible ways of management activity optimization.

Враховуючи важливість інформаційної діяльності для покращання обопільної обізнаності
Given the importance of information activities to improve reciprocal knowledge

Відносини контролю щодо суб'єкта інформаційної діяльності між усіма особами, зазначеними в абзацах другому
Attitude control on the subject of information activities among all individuals listed in the second

Інформація про структуру власності суб'єкта інформаційної діяльності у сфері телебачення
Information on ownership structure of subject of information activities in the field of television

Реформування інформаційної діяльності органів державної влади у напряму адаптації до використання новітніх інформаційних технологій;
Reform of the information activity of governmental authorities directed at adapting and utilization of the newest information technologies;

створення комплексу технічного захисту інформації об'єкту інформаційної діяльності;
creation of a complex of technical protection of information of the information activities object;

Законом є зареєстровані як юридичні особи суб'єкти інформаційної діяльності, що діють з метою надання інформаційних послуг.
duly registered legal entities, subjects of information activities, functioning for the purpose of rendering information services.

Методи дослідження- аналітичний опис суспільних трансформацій, що є наслідками інформаційної діяльності.
Research methods- analytical description of social transformations which occur as a consequence of information activities.

З 28 травня 2013 року Волинські Новини отримали свідоцтво про державну реєстрацію інформаційного агентства як суб'єкта інформаційної діяльності, тож є повноцінним засобом масової інформації.
From May 28, 2013, The INX News received a certificate of state registration of an information agency as a subject of information activity, and thus is a full-fledged media.