ІНФОРМАЦІЙНІ МАТЕРІАЛИ in English translation

• information materials
• informational materials
• outreach materials
• communications materials
• informative materials
• information material
• briefing materials

Examples of using Інформаційні матеріали in Ukrainian and their translations into English

Адміністрація університету надала старшокласникам інформаційні матеріали з метою ознайомлення їх з університетським життям.
University Administration office provided students with informational materials in order to introduce them to university study life.

Інформаційні матеріали та доступ, що надаються книгозбірнями
The information materials and access provided by libraries

Саме тому для них було важливо, щоб інформаційні матеріали був доступними,
It was important to them that the content of the informational materials be relevant,

Сторони також домовилися спільно розробляти інформаційні матеріали, призначені для літніх людей, на теми пов‘язані з забезпеченням їх захисту та безпеки.
It was also agreed to collaborate on the development and production of information materials for older persons on topics related to their security and safety.

писав інформаційні матеріали для старших міністрів.
writing briefing papers for senior ministers.

Вбивство Пабло: Полювання на найбільшого у світі злочинця(2001;) Інформаційні матеріали про Лос Пепес.
Killing Pablo: The Hunt for the World's Greatest Outlaw(2001; ISBN 0-87113-783-6) Information paper on Los Pepes.

а також інформаційні матеріали про життя людей і природи Придунайського регіону.
as well as information materials on the life and nature of the Danube Region.

надаючи якісні і доступні інформаційні матеріали, доповнюючи таким чином санкційну політику.
providing them with high-quality and accessible media content, thus, supplementing the policy of sanctions.

Розроблено та поширено серед пілотних ЗОЗ у регіонах інформаційні матеріали, а саме.
A number of informational materials developed and distributed to pilot HCFs in the regions, namely.

Що інформаційні матеріали визнаються"екстремістськими" федеральним судом за місцем їх виявлення,
Information materials of extremist federal court at the discovery,

де містяться інформаційні матеріали для вчителів щодо висвітлення цього питання для старшокласників, що буде передано до шкіл та управлінь освіти",- йдеться
which contains information materials for teachers who will lecture this topic to senior school students," the press service of the Ministry of Education

Текстовий та графічний контент, інформаційні матеріали, представлені на сайті,
Text and graphic content, informational materials presented on the site,

поширювати свої інформаційні матеріали, а також проводити операції з грошовими коштами
to distribute their information materials, conduct of operations with monetary funds

також надішліть нам на електронну пошту інформаційні матеріали у такому вигляді, щоб наші експерти проаналізували їх
as well as send us by e-mail informational materials so that our experts have analyzed them

КП AnionCare ТзОВ буде використовувати в маркетингових цілях створену базу даних, для того щоб передавати своїм клієнтам інформаційні матеріали та звіти через: кур'єрські служби,
SC AnionCare SRL will use for a marketing aim the database created to send informative materials and reports to its clients by:

Текстовий та графічний контент, інформаційні матеріали, представлені на сайті,
Text and graphic content, information materials presented on the site,

Інформаційні матеріали від програми ООН Жінки містять основоположні міжнародні
Informational materials by UN Women include fundamental basic international

Цим, ми забороняємо використання контактної інформації, надрукованої разом з обов'язковою інформацією, поданою в розділі"Інформація, котру Вимагає Закон", надсилати нам промо чи інформаційні матеріали, які ми спеціально не просили.
We herewith object to the use of contact information published in conjunction with the mandatory information to be provided in section"Information Required by Law" to send us promotional and information material that we have not expressiv requested.

Ніщо в цьому Договорі не повинно тлумачитись як передача будь-яких майнових прав інтелектуальної власності на інформаційні матеріали та/або дозвіл на використання таких матеріалів в цілях інших, ніж визначені Договором,
No provision of this Agreement shall mean a transfer of any intellectual property rights to informational materials and/or a permit to use such materials for any purposes other than specified by the Agreement,

також надішліть нам на електронну пошту інформаційні матеріали у такому вигляді, щоб наші експерти проаналізували їх
of documents you need, and send on our e-mail information materials in such a way that our experts examined them