ІСЛАМСЬКОЇ РЕВОЛЮЦІЇ in English translation

• islamic revolution
• iranian revolution
• islamic revolutionary
• of the revolution of islam

Examples of using Ісламської революції in Ukrainian and their translations into English

коли прийде час ми дамо Вам можливість діяти від імені Ісламської Революції.
when the time comes we will give… you a chance to act in the name of the Islamic revolution.

відповідає за захист Ісламської революції та її досягнень.
is responsible for protecting the Islamic Revolution and its achievements.

Агентство Fars повідомляє, що в честь 39-ї річниці ісламської революції в Тегерані було презентовано нову зброю.
Fars Agency reports that in honor of the 39th anniversary of the Islamic Revolution in Tehran, a new weapon was presented.

намагається всією силою пропагувати мистецтво ісламської революції.
tries with all its strength to promote the art of the Islamic Revolution.

демонстранти знову підтвердили свою вірність ідеалам ісламської революції та аятолли Рухолла Хомейні,
the Iranians reaffirm their allegiance to the causes of the Islamic Revolution and Ayatollah Ruhollah Khomeini,

значення якої багаторазово посилив тріумф ісламської революції в Ірані.
the importance of which was strengthened by the triumph of the Islamic Revolution in Iran.

Багатостраждальний іранський народ заслуговує набагато більш кращого майбутнього",- написав Трамп з нагоди 40-річчя Ісламської революції.
The long-suffering Iranian people deserve a much better future,” wrote trump on the occasion of the 40th anniversary of the Islamic revolution.

Аль-Хакім був заступником глави найбільшої шиїтської партії“Верховна рада ісламської революції Іраку”.
Al-Hakim is leader of the largest Shiite Party the Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq.

Комітети ісламської революції.
the Committees of the Islamic Revolution.

яку висунув ще імам Хомейні після перемоги ісламської революції, дістала новий імпульс.
launched by Imam Khomeini, after the victory of the Islamic Revolution, received a new impetus.

їх фундаментальну роль в забезпеченні постійності ісламської революції;
its fundamental role in ensuring the continuity of Islamic revolution;

Після Ісламської революції в Ірані, перегляд
After Islamic Revolution of Iran, the editing

Підписана у Відні угода- перша з часів ісламської революції 1979 року ознака того, що Тегеран готовий до конструктивного підходу у відносинах зі США, власне, переважно завдяки зусиллям
The Agreement signed in Vienna is the first since the Islamic revolution of 1979 and a sign that Tehran is ready for a constructive approach in relations with the United States,

З метою забезпечення національних інтересів і захисту Ісламської революції, територіальної цілісності
In order to safeguarding the national interests and preserving the Islamic Revolution, the territorial integrity

Має родинні зв'язки з Лідером ісламської революції Ірану аятолою Алі Хаменеї(за офіційними даними,
Is a relative of the Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Ali Khamenei(according to the official information,

пам'ятна марка була видана Поштою Ірану до ісламської революції 1979 року(див. Фото).
a commemorative stamp was published by the Post of Iran, before the Islamic Revolution of 1979(see photo).

Міжнародний кінофестиваль«Фаджр»(«Світанок»), започаткований 1982 року, проводять щороку до річниці Ісламської революції і скинення останнього іранського монарха, шаха Могаммада Рези Пахлаві, з 1 по 11 лютого.
Initially launched in 1982, the International Fajr(Dawn) film festival takes place every year on the anniversary of the Islamic revolution(February 1-11), and the downfall of Iran's last monarch, Mohammad Reza Shah Pahlavi.

командувача силами спеціального призначення«Кодс» Корпусу вартових ісламської революції Ірану(КВІР) генерала К. Сулеймані.
the commander of the special forces“Quds” corps of the guardians of the Islamic revolution Iran(IRIS) the General Soleimani.

ви можете отримати швидкий лекції про еволюцію, історії Османської імперії чи ісламської революції в Ірані з Discovery Channel, BBC World і CNN.
quick lecture on evolution, history of the Ottoman Empire or Islamic Revolution in Iran from the Discovery Channel, BBC World or CNN.

хто хвались підтримуваного США шаха, який втік в еміграцію напередодні ісламської революції 1979 року і невдовзі помер від раку.
while others have praised the US-backed shah, who fled into exile just before the 1979 Islamic Revolution and died of cancer the following year.