Examples of using Modbus in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інтеграція з АСУ ТП підприємства на рівні польової апаратури по лінії 4… 20mA і/або на рівні приладів контролю за Ethernet, Modbus TCP/IP і/або лінії 4… 20мА;
Integration with external devices and systems of the enterprise(for example, ACS TP) at the level of field equipment of the line 4… 20mA and/or level control devices via Ethernet, Modbus TCP/IP and/or 4… 20mA;Інтеграція з АСУ ТП підприємства на рівні польової апаратури по лінії 4… 20мA і/або на рівні приладів контролю за Ethernet, Modbus TCP/IP і/або лінії 4… 20мА;
Integration with the APCS at the level of field equipment of the line 4… 20mA and/or level control devices via Ethernet, Modbus TCP/IP and/or 4… 20mA;або цифровими(RS232/ 485, Modbus RTU та послідовний протокол зв'язку ASCII) виходів.
0-5v) or digital(RS232/485, Modbus RTU, and ASCII serial communications protocol) outputs.Інтеграція із зовнішніми приладами і системами підприємства(наприклад, АСК ТП) через інтерфейс Ethernet, опційно Modbus TCP/IP та/або«струмове коло» 4…20мА.
Integration with external devices and systems of the enterprise(for example, ACS TP) at the level of field equipment of the line 4… 20mA and/or level control devices via Ethernet, Modbus TCP/IP and/or 4… 20mA.одна станція на основі OpenSCADA може прозоро представляти декілька вузлів мережі ModBus з різними даними.
one station on the basis of OpenSCADA can clear provide multiple nodes of the ModBus network with different data.або цифровими виходами(RS232/ 485, Modbus RTU та ASCII).
0-10v, 0-5v) or digital(RS232/485, Modbus RTU, and ASCII) outputs.Швидкість обміну з ЕОМ по інтерфейсу RS-485- 115200 біт/с, протокол MODBUS-подібний.
The rate of exchange with a computer via RS-485- 115200 bit/ s, MODBUS protocol.через інтерфейс MODBUS).
KNX module, via the MODBUS interface).ModBus Регістри.
ModBus Registers.ModBus вузол призначення.
ModBus destination node.Адреса регістру ModBus;
ModBus register address;ModBus/ RTU Підключення ПЛК.
ModBus/ RTU Connecting the PLC.За допомогою DAQ-модуля ModBus.
By means of the DAQ-module ModBus.Діаграма: Об'єктна модель користувача модуля ModBus.
Diagram: User object model of the module ModBus.Збір даних промислових контролерів за протоколом ModBus.
Data acquisition of industrial controllers under the protocol ModBus.ModBus- модуль доступу до даних джерел за посередництвом сімейства протоколів"ModBus".
ModBus- module of access to data of the sources through the family of Тільки для варіантів ModBus/{RTU, ASCII}.
Only for ModBus/RTU and ModBus/ASCII.Перелік атрибутів- містить структурований перелік конфігурації атрибутів ModBus.
Attributes list- contains a structured list of configuration for the attributes ModBus.ModBus- комунікаційний протокол, заснований на клієнт-серверній архітектурі.
ModBus- communication protocol based on the client-server architecture.ModBus- модуль доступу до даних джерел за посередництвом сімейства протоколів"ModBus".
ModBus- module of access to data sources through the family of"ModBus" protocols.
