Examples of using Phpbb in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як розпочати VIP-форум у phpBB.
Це програмне забезпечення створено і ліцензовано phpBB Group.
This software Для додаткової інформації про phpBB, будь ласка, перегляньте: WEB.
For further information about phpBB, please see: WEB.У phpBB 3. 1 закладки більше нагадують підписки на теми.
As of phpBB 3.1, bookmarking is more like subscribing to a topic.Com і перегляньте, яку думку відносно цього має phpBB Group.
Com Web site and see what phpBB Group has to say.Будь-ласка, не розміщуйте запитів відносно нових функцій на форумі phpbb.
Please do not post feature requests to the board at phpbb.Com, phpBB Group використовує sourceforge для роботи над новими можливостями.
створене і поширюється phpBB Limited.
released, and is copyrighted phpBB Group.З 0:00 UTC 1 січня 2009 року phpBB2 більше не підтримується командою phpBB.
As of 0:00 UTC January 1st, 2009, we will no longer be providing support for phpBB2.Червня 2000 рік Джеймс Аткінсон почав розробляти phpBB для потреб свого сайту як простий UBB-подібний форум.
On June 17th 2000, at first, phpBB was employed by James Atkinson as one UBB-like forum serving for its own website.Врахуйте, що це рішення адміністратора форуму, і phpBB Limited не має ніякого відношення до попереджень, винесеним на даному сайті.
Please note that this is Врахуйте, що це рішення адміністратора форуму, і phpBB Limited не має ніякого відношення до попереджень, винесеним на даному сайті.
Please note that this is the board administrator's decision, and the phpBB Group does not have anything to do with the warning on the given site.Зауважте, що phpBB Group не може надавати консультацій з юридичних питань
Please note that the phpBB Limited cannot provide legal adviceВрахуйте, що це рішення адміністратора форуму, і phpBB Limited не має ніякого відношення до попереджень, винесеним на даному сайті.
Note that this is the administrator's decision, and the phpBB group is not affected by the warnings of a given site.Якщо ви все-таки надішлете листа до phpBB Group з приводу використання цього програмного забезпечення третіми особами, не чекайте детальної відповіді
If you do e-mail phpBB Group about any third party use of this software then you should expect a terse responseНе звертайтесь до phpBB Group з жодних юридичних питань(про припинення роботи форуму,
Do not contact the phpBB Group in relation to any legal(ceaseНе звертайтесь до phpBB Group з жодних юридичних питань(про припинення роботи форуму,
Do not contact the phpBB Limited in relation to any legal(ceaseНе звертайтесь до phpBB Group з жодних юридичних питань(про припинення роботи форуму,
Do not contact the phpBB Group in relation to any legal(ceaseякий використовував вразливість застарілих версій phpBB, що дозволяє перезаписувати PHP скрипти
which used vulnerabilities in outdated versions of phpBB2 to overwrite PHPВрахуйте, що phpBB Limited не має абсолютно ніякої юрисдикції над форумом
Please note that the phpBB Group has absolutely no jurisdiction and cannot in any
