SEMPER in English translation

• semper

Examples of using Semper in Ukrainian and their translations into English

Бут вискочив на сцену і прокричав Sic semper tyrannis!
jumped onto the stage and shouted"Sic semper tyrannis"!

студентському науково-літературному часописі«Semper Tiro».
literary journal“Semper Tiro”.

Будучи натхненний ідеями і концепціями Готфріда Semper' с,
Having been inspired by Gottfried Semper' s ideas

В рамках співпраці фахівцями АО Semper Legal було запропоновано ряд напрямків для оптимізації податкового навантаження
Within the framework of cooperation, SLA specialists offered a number of ways for optimization of tax burden

Ставлення О. В. Заморського до обраної справи влучно характеризує вислів:«Lex semper intendit quod convenit rationi- закон завжди має на увазі те, що відповідає розуму».
Lex semper intendit quod convenit rationi»- Law always has in mind what corresponds to the mind.

тому і їх девіз звучить як«Semper Fidelis»(скорочено звучить як«Semper Fi»), з латинської перекладається«Завжди вірний».
exemplifies this pride and loyalty with our motto“Semper Fidelis” which means in Latin“Always Faithful”.

В рамках співпраці фахівцями АО Semper Legal було запропоновано ряд напрямків для оптимізації податкового навантаження
Within the framework of cooperation, SLA specialists offered a number of ways for optimization of tax burden

Тарас Бачинський приєднався до команди Semper Legal Assistance наприкінці 2013 року, ставши радником фірми з питань юридичного супроводження нерезидентів,
Mr. Bachynskii joined SLA in the late 2013 when he became an adviser on legal support of non-residents,

Адвокатське об'єднання Semper Legal виступило юридичним радником компаній Porsche Mobility
AO Semper Legal acted as a legal advisor of Porsche Mobility

Semper дав нам суттєву оцінку,
Semper gave us a solid estimate,

Що одним з основних гасел Реформації була латинська фраза«Ecclesia semper reformanda»(лат.- церква завжди повинна реформуватися).
One of the most important slogans of the Protestant Reformation was the Latin phrase:'Ecclesia Semper Reformanda', which means'The church is always reforming'.

Принцип Ecclesia Semper Reformanda має продовження: secundum verbum Dei(за Словом Божим).
Ecclesia reformata, semper reformanda secundum verbum Dei(the church reformed, always reforming according to the Word of God).

Фраза«Ecclesia semper reformanda est»(«Церква постійно оновлюється») належить ще святому Августинові.
The phrase Ecclesia Semper Reformanda(The Church is always in need of renewal) goes back to the writings of St. Augustine.

Не випадково, що одним з основних гасел Реформації була латинська фраза Ecclesia semper reformanda(лат.- церква завжди повинна реформуватися).
I want to mention one more nifty Latin phrase that was a slogan of the Reformation- ecclesia reformandum, semper reformata.

Бут вискочив на сцену і прокричав Sic semper tyrannis!
Booth jumped to the stage and shouted“Sic semper tyrannis!

of the Polish Vasas. www. semper. pl. с. 244.
Music Courts of the Polish Vasas"(PDF). www. semper. pl. p. 244.

У 2013 році Fleurety випустили новий EP: Et Spiritus Meus Semper Sub Sanguinantibus Stellis Habitatabit.
In 2013, Fleurety released a new EP: Et Spiritus Meus Semper Sub Sanguinantibus Stellis Habitatabit.

Відповідно, пошана до норм, які забороняють такі акти і зобов'язують semper et pro semper, тобто не допускають жодних винятків,
Consequently, respect for norms which prohibit such acts and oblige semper et pro semper, that is, without any exception,

Як девіз для аверсу печатки було обрано латинську фразу Sic Semper Tyrannis(«Так завжди[відбувається]
Underneath the depiction is the Latin motto“Sic Semper tyrannis”(Thus Always to Tyrants), which is a

землі пропонували в обмін за цибулину Semper Augustus[5] Маккей стверджує,
of land were offered for a Semper Augustus bulb.[10]