شاخ in English translation

• branch
• trunks
• offshoot
• branches

Examples of using شاخ in Urdu and their translations into English

تو, قدم بہ قدم, شاخ اس یادگار دن کے لیے قریب تھا- اپریل 1, 1991
So, step by step, the branch was approaching to its memorable day- April 1, 1991.

اس نے دیگر کم آلات پر شاخ کرنے کے لئے معیاری ڈیسک ٹاپ اور موبائل ڈیوائس کی مدد سے ماضی میں بھی اضافہ کیا ہے
mobile device support to branch out onto other lesser devices.

اعلی علاقائی کامیابی کی وجہ سے، شاخ میں سب سے زیادہ ادا شدہ اکاؤنٹ کے نمائندے بننے کے لئے فروغ دیا گیا ہے
Due to superior territory achievement, promoted to become the highest paid account representative in the branch.

ماہی گیری لائن کی مدد سے، آپ دو لوپ بناتے ہیں، جسے آپ شاخ سے بھی جوڑ دیتے ہیں۔ پھر پردے کو محیط پر لٹکایا جاسکتا ہے
With the fishing line, you make two loops, which you also attach to the branch. Then the curtain can be hung on the eyelets.

اگر شاخ لائن ایک ٹی کے ذریعے مکمل طور پر گزرتا ہے تو، فٹنگ ایک کراس بن جاتا ہے
If a branch line passes completely through a tee, the fitting becomes a cross.

چوتھا مرحلہ: موبائل میں اب متعدد شیل چینز پر مشتمل ہے، جنہیں اب صرف شاخ یا کھمبے سے باندھنا ضروری ہے
Th step: The mobile now consists of several shell chains, which now only need to be tied to a branch or a pole.

مرحلہ 7: مستحکم منسلک کریں: دیوار میں دو سوراخ ڈرل کریں- انہیں کھڑکی کے اوپر شاخ کی لمبائی سے تھوڑا سا فاصلے پر رکھیں
Step 7: Make a stable attachment: Drill two holes in the wall- place them at a slightly shorter distance than the length of the branch above the window.

سٹیل کی مصنوعات کی بین الاقوامی کاروبار میں مہارت حاصل ہے جس میں تیآنجن Jinnuo اسٹیل پائپ کمپنی، لمیٹڈ کی شاخ کمپنیوں میں سے ایک ہے
Is one of the branch companies of Tianjin Jinnuo Steel Pipe Co., ltd which is specialized in doing the international business of steel products.

اور اس پودے کی بھی جِسے تیرے دہنے ہاتھ نے لگایا ہے۔ اور اس شاخ کی جِسے تو نے اپنے لئے مضبوط کیا ہے
Even to the tree which was planted by your right hand, and to the branch which you made strong for yourself.

میانمار شاخ کے اضافے کے ساتھ این ٹی ٹی کام کا ماتحت اداروں اور دفاتر کا جال عظیم ترین میکانگ خطے کے پانچ ممالک کے سات شہروں تک، اور 31 ممالک/خطوں کے 87 شہروں تک پھیل چکا ہے
With the addition of the Myanmar Branch, NTT Com's network of subsidiaries and offices has expanded to seven cities in five countries of the Greater Mekong Subregion, and 87 cities in 31 countries/regions of the world.

مثال کے طور پر، ایک عام مقصد پروسیسر شاید ایک رجسٹر اور شاخ میں تھوڑا سا ٹیسٹ کرنے کے لئے بہت سے ہدایات کی ضرورت ہو
For example, a general purpose processor might require several instructions to test a bit in a register and branch if the bit is set, where a micro-controller

فوری طور پر یہ واضح نہیں ہوسکا کہ آیا مظاہرین کا تعلق واشنگٹن ڈی سی پر قبضہ کرو مظاہرے سےتھا جس کے شرکاء گذشتہ ہفتے سے شہر میں پھیلے ہوئے ہیں، اور جو گذشتہ ماہ نیویارک سے شروع ہونے والی وال سٹریٹ پر قبضہ کرو نامی ایک بڑی تحریک کی شاخ ہے
It is not immediately clear if the protesters are affiliated with the Occupy DC protest that sprung up last week in the city, an offshoot of the larger Occupy Wall Street movement that began in New York last month.

آپ کی کمپنی کے ایک برطانیہ شاخ یا ذیلی ادارہ قائم کرنے کی سمت میں کام کر رہی ہے تو, لیکن یہ ابھی تک قائم نہیں کیا گیا ہے, آپ ایک گزشتہ واحد نمائندہ جگہ لے سکتے ہیں
If your company has been working to establish a UK branch or subsidiary, but it is not yet set up, you can replace a previous sole representative.

پاک درخت ہے کہ جس کی جڑ مضبوط اور اس کی شاخ آسمان ہے
whose root is firmly fixed, and its branches(reach) to the sky(i.e. very high).

ایک غیر ملکی بینک کے نمائندے، جو دوسرے مالیاتی ادارے کی جانب سے خدمات فراہم کرتی ہیں، جو متعلقہ مالیاتی مرکز میں کوئی شاخ نہیں ہے، مثال کے طور پر؛ فنڈز کی منتقلی کی سہولیات یا کاروباری معاملات کو چلانے کے لئے
A foreign bank representative, who provides services on behalf of another financial institution, which has no branch in the relevant financial center, for example; to facilitate the transfer of funds or conduct business transactions.

کیاتو نےنہیں دیکھا کہ الله نے کلمہ پاک کی ایک مثال بیان کی ہے گویا وہ ایک پاک درخت ہے کہ جس کی جڑ مضبوط اور اس کی شاخ آسمان ہے?
Do you not see that GOD has cited the example of the good word as a good tree whose root is firmly fixed, and its branches are high in the sky?

اگر کوئی شخص مجھ میں قائم نہ رہا تو اسکی مثال اس شاخ کی ہے جسے پھینک دی جا تی ہے۔اور وہ شاخ مردہ ہو جاتی ہے یعنی سوکھ جا تی ہے لوگ سوکھی شاخ اٹھا کر آگ میں جلا دیتے ہیں
If anyone does not remain in union with me, he is cast out as a branch and is dried up; and men gather those branches up and pitch them into the fire and they are burned.

جنگ کے بعد، 1947 میں، اس نے کولمبو میں اپنی شاخ دوبارہ کھولی۔[1] انڈین بینک نے 1962 کے آخر میں برما، ملیان اور سنگاپور میں بھی اپنی شاخیں دوبارہ کھولیں۔ برمی حکومت نے 1963 میں ہندوستانی بینک کی شاخ سمیت تمام غیر ملکی بینکوں کو قومی شکل دے دی
After the war, in 1947, it reopened its branch in Colombo.[1] Indian Bank also reopened its branches in Burma, Malayan and Singapore, the last in 1962. The Burmese government nationalised all foreign banks, including Indian Bank's branch, in 1963.

پھر وضع حمل کا وقت انہیں ایک کھجور کی شاخ کے قریب لے آیا
And the throes(of childbirth) compelled her to betake herself to the trunk of a palm tree. She said: Oh, would that I had died before this,

اُن کے پیش رو اور افغانستان میں داعش کی شاخ کے بانی، حافظ سعید خان، جو پاکستانی طالبان کے ایک سابق کمانڈر تھے، جولائی 2016ء میں ایک امریکی ڈرون حملے میں ہلاک ہوئے
His predecessor and founder of IS's branch in Afghanistan, Hafiz Saeed Khan- a former Pakistani Taliban commander- was also killed in a U.S. drone strike in July of 2016.