موسیٰ علیہ السلام in English translation

• moses
• musa
• moosa

Examples of using موسیٰ علیہ السلام in Urdu and their translations into English

اور جب موسیٰ علیہ السلام اپنی قوم کی طرف واپس آئے غصہ
And when Moses returned to his people, angry and sorrowful, he said:“Evil is

اور جب موسیٰ علیہ السلام اپنی قوم کی طرف واپس آئے غصہ
And when Moses returned to his people, angry and sorrowful, he said,'Vilely have

دیکھوں گا کہ موسیٰ علیہ السلام عرش کا پایہ تھامے ہوئے ہیں۔
first person to be resurrected and will see Moses holding the Throne.”.

موسیٰ علیہ السلام اس کو قتل کرنا نہیں چاہتے تھے لیکن وہ مکا مارنے
Then Moses desired that at least they should not kill men,

یہودیوں کے مقابلہ میں ہم موسیٰ علیہ السلام سے قربت اور ان کی خوشی میں شریک ہونے کے زیادہ مستحق ہیں۔
Then we have no better standing with Moses than did the Jews.

اردو وہ کتاب جسے اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام پر بنی اسرائیل کے لیے نور
In today's Scripture God is promising Moses that His presence will go with him

اور ہم نے موسیٰ علیہ السلام کے لئے ہر قسم کے نصائح اور ہر چیز کی تفصیل لکھ دی اور حکم دیا کہ اس کو قوت کے ساتھ پکڑو اور اپنی قوم کو حکم کرو کہ ان اچھی باتوں پر عمل کرے
And We wrote down on tablets admonitions and clear explanations of all things for Moses, and ordered him:“Hold fast to them, and command your people to observe the best in them.

ہم آپ کو وہ بات نہیں کہیں گے، جو بنو اسرائیل نے موسیٰ علیہ السلام سے کہی تھی کہ تو جا اور تیرا ربّ جائے اور تم دونوں جا کرلڑو، بیشک ہم تو یہیں بیٹھنے والے ہیں۔ اور لیکن ہم، اللہ کی قسم!
We will not say as Banu Israil, who said to Moses,‘Go thou, and thy Lord and fight ye two, while we sit here'!

پس جب ان کے پاس(موسیٰ علیہ السلام) ہماری طرف سے(دین) حق لے کر آئے
When he(Musa) brought them the truth from Us they said,'Slaughter the sons of those who believe with him

اور جب موسیٰ علیہ السلام اپنی قوم کی طرف واپس آئے غصہ
(150) And when Moses returned unto his people, full of wrath

اور جب موسیٰ علیہ السلام اپنی قوم کی طرف واپس آئے غصہ
And when Musa returned to his people, wrathful(and) in violent grief,

اور جب موسیٰ علیہ السلام اپنی قوم کی طرف واپس آئے غصہ
And when Moosa returned to his people, angry and upset, he said,“What an

اور جب موسیٰ علیہ السلام اپنی قوم کی طرف واپس آئے غصہ
When Moses came back to his people, angry and grieved,

پھر کون عدل کرے گا۔ اللہ تعالیٰ موسیٰ علیہ السلام پر رحم فرمائے کہ ان کو لوگوں کے ہاتھ
who else would act justly, may Allah bestow mercy upon Moses, for he was harmed with more than this,

ہم آپ کو وہ بات نہیں کہیں گے، جو بنو اسرائیل نے موسیٰ علیہ السلام سے کہی تھی کہ تو جا اور تیرا ربّ جائے اور تم دونوں جا کرلڑو، بیشک ہم تو یہیں بیٹھنے والے ہیں۔ اور لیکن ہم، اللہ کی قسم!
We will not say to you what the children of Israel had said to Musa:‘You and your Lord go and fight, we shall sit here'!

جب موسیٰ علیہ السلام جانے لگے تو اپنے بھائی ہارون کو اپنی قوم میں اپنا جانشین بنا دیا، وعدہ کے مطابق موسیٰ علیہ السلام اور بنی اسرائیل کے ۷۰ آدمی'' کوہ طور‘‘ کی جانب روانہ ہوئے
When Moses and his brother Aaron go before the Pharaoh to demand he let the Israelites go out of Egypt, Aaron throws down his staff and it becomes a snake, just as God had promised.

جب انہوں نے(اپنی لاٹھیاں اور رسیاں)ڈالیں تو موسیٰ علیہ السلام نے کہا:
When they had had their throw, Moses said:”What ye have brought is sorcery:

جس کا حکم ابراہیم علیہ السلام موسیٰ علیہ السلام اور عیسیٰ علیہ السلام کو دیا تھا کہ دین کو قائم کرو اور فرقے فرقے مت ہو جا ؤ
that We have revealed to thee, and that We charged Abraham with, Moses and Jesus:‘Perform the religion, and scatter not regarding it.

کتاب ان کے موسی علیہ السلام کے
Genesis and in the Book of Moses.

اور ہم نے موسی علیہ السلام کو نو(۹) نشانیاںدیں
And most certainly, We gave Moses nine clear signs.