ĐỀN THỜ Ở in English translation

• temple in
• temples in
• shrines in
• the mosque in

Examples of using Đền thờ ở in Vietnamese and their translations into English

Trong khi đó, các giới chức nói rằng một vụ nổ thứ hai nhắm vào một đền thờ ở thành phố Mazar- e- Sharif ở miền bắc, giết chết ít nhất 4 người.
Meanwhile, officials say a second explosion targeted a shrine in the northern city of Mazar-e-Sharif, killing four people.

họ đến đền thờ ở Sao Paulo,
they arrived at the temple in São Paulo,

Yamada đăng nhập tại đền thờ ở thủ đô của Seize,
Yamada logged in at the Temple in Seize's capital city,

Trong khi đến thăm Lotus Pond để xem đền thờ ở bờ biển, bạn không thể bỏ qua nó.
While visiting the Lotus Pond to see the temples at the shores, this one cannot be missed.

Quay về Palestin lịch sử, phục dựng lại lần thứ hai đền thờ ở Jerusalem, được cấp tiền ngẫu nhiên từ thuế của người Ba Tư.
And a third returned to historic Palestine, did the second rebuilding of the Temple in Jerusalem, financed, incidentally, by Persian tax money.

Omer( tiếng Hebrew' ōmer) là một đơn vị đo lường khô của người Do Thái cổ đại được sử dụng trong thời đại Đền thờ ở Jerusalem.
The omer(Hebrew: עֹ֫מֶר‘ōmer) is an ancient Israelite unit of dry measure used in the era of the Temple in Jerusalem.

Kể từ hồi tháng Ba, bà Erdemli đã điều nhiều nhóm tới thăm khoảng 3.000 đền thờ ở Istanbul để đánh giá các cơ sở dành cho phụ nữ.
Since March, Erdemli has sent out scores of teams to visit some 3,000 mosques in Istanbul to assess the facilities for women.

dùng số tiền đó sửa sang lại đền thờ ở những chỗ nào thấy bị hư hại.
receive the money from one of the treasurers, then use it to repair whatever damage is found in the temple.

Vào thời điểm đó, nhà vua đã yêu cầu các nhà sư xây dựng đền thờ ở giữa đồng bằng Bagan.
The king was pleased and asked the monks to build a temple in the middle of the plain of Bagan.

Theo Kinh Thánh, đền thờ này là nơi nhà vua đặt con bê vàng và thách thức đền thờ ở Giêrusalem như là một trung tâm tôn giáo của Israel.
It was this temple where, according to the Bible, he housed the golden calf and challenged the temple in Jerusalem as a religious center of Israel.

Ngôi đền thờ đầu tiên được xây cất vào gian kỳ này là đền thờ ở Kirtland, Ohio.
The first temple to be built in this dispensation was the temple at Kirtland, Ohio.

Xin các thầy tế lễ hãy thu nhận từ những người dâng hiến, rồi dùng số tiền đó sửa sang lại đền thờ ở những chỗ nào thấy bị hư hại.
Let every priest receive it from his constituency, and let it be used to repair any damage found in the temple.

lần thứ hai sau khi Đền thờ ở Jerusalem sụp đổ.
the Assyrian invasion and the second after the fall of the Temple in Jerusalem.

Và trên cùng con tàu còn có nhiều người hành hương trên đường đi thăm đền thờ ở nơi đó….
And on the same vessel were a number of pilgrims on their way to visit the shrines at that place.

ngày thành lập chính thức của đền thờ ở Núi Inari tại Fushimi, Kyoto.
as of 711 AD, the official founding date of the shrine at Inari Mountain in Fushimi, Kyoto.

Trong điều mặc khải ban cho Tiên Tri Joseph Smith để xây cất một đền thờ ở Nauvoo, Chúa đã dạy.
In the revelation given to the Prophet Joseph Smith to build a temple in Nauvoo, the Lord instructed.

ngắm nhìn 10 ngọn đèn tại một đền thờ ở Tokyo Tháng 10 này.
See Ten Thousand Lights at a Temple in Tokyo This October.

ngắm nhìn 10 ngọn đèn tại một đền thờ ở Tokyo Tháng 10 này”.
See Ten Thousand Lights at a Temple in Tokyo This October.

Như vậy không có gì đáng ngạc nhiên khi các ngôi chùa và đền thờ ở thành phố Hồ Chí Minh phản ánh cầu nối kiến trúc có ảnh hưởng từ tất cả các nước này.
Thus it comes as no surprise that the pagodas and temples in Ho Chi Minh City reflect a fuse of architecture influence from all these countries.

Nhưng điều đáng lo ngại hơn là nhiều đền thờ ở phía nam Ấn Độ đang gặt hái những khoản lợi nhuận khổng lồ lên tới hàng triệu USD từ tóc của những tín đồ đến hành lễ.
But what's more disturbing is that many temples in South India are reaping millions of dollars in profit from religious sacrifice made by pilgrims without their knowledge.