Examples of using Đức giáo hoàng phanxicô in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đức Giáo Hoàng Phanxicô Chúc Giáng Sinh Giáo Triều Rôma: Xây Dựng Những Cầu Nối Với Thế Giới Bên Ngoài.
Thông điệp cuả Đức Giáo Hoàng Phanxicô gửi các bạn trẻ của Giáo phận Brownsville( Texas).
Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhấn mạnh:“ Nhân loại đang cần được xem thấy những cử chỉ hòa bình và được nghe thấy những tiếng nói của hy vọng và bình an!”.
As Pope Francis concluded:“Humanity needs to see these gestures of peace and to hear words of hope and peace!”.Tôi rất vui mừng và biết ơn Đức Giáo Hoàng Phanxicô, người luôn cầu nguyện cho Hòa bình trong nước Syria yêu dấu của chúng tôi.
Bản văn thì rất tốt và đã thấu triệt một cách đầy đủ ý nghĩa của chương thứ tám của' Amoris Laetitia'," Đức Giáo Hoàng Phanxicô viết.
mặt khác lại nói rằng ông đang ở phía Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
has many violent words against the bishops, and on the other hand says that he is with Pope Francis.Phó Tổng thống Mike Pence sẽ tới Vatican vào tuần tới để gặp Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
Vice President Mike Pence will travel to the Vatican next week to meet with Pope Francis.có một đôi do Vatican gửi thay mặt Đức Giáo hoàng Phanxicô.
also included a pair the Vatican sent on behalf of Pope Francis.Và tôi cho rằng người ta ai nấy đều được gợi hứng và lên tinh thần, giống như tôi đây vậy, nhờ những điều họ thấy nơi Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
And I think people are inspired and uplifted by what they see in Pope Francis, as I am.Lạy Cha mến yêu, hôm nay là thứ sáu đầu tháng, ngày thế giới cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
Loving Father, today is Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama vừa tiết lộ là ông vẫn mang trong mình tràng chuỗi mân côi mà Đức Giáo hoàng Phanxicô đã tặng hồi năm ngoái.
US President Barack Obama has disclosed that he treasures and still carries around in his pocket, a Rosary given to him by Pope Francis last year.Các bài giảng tương đối ngắn của các linh mục Công Giáo phù hợp với các khuyến nghị của Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
The relatively shorter homilies by Catholic priests in in line with the pope's own recommendations.Ngày 08 tháng 02 là ngày Thế giới Cầu nguyện và Suy nghĩ chống lại Nạn Buôn Người, đã được Đức Giáo hoàng Phanxicô cử hành từ năm 2015.
On February 8, the World Day of Prayer and Reflection against Human Trafficking has been celebrated since 2015 by Pope Francis.ABC News đã chụp được lá thư cô bé viết bằng tiếng Tây Ban Nha gởi Đức Giáo hoàng Phanxicô.
ABC News obtained a photo of the letter written in Spanish that Sophie presented to Pope Francis.Cùng một tầm nhìn như thế áp dụng cho công việc bảo vệ sự tự do tôn giáo của chúng tôi- mà trong đó chúng tôi được Đức Giáo Hoàng Phanxicô hỗ trợ.
The same outlook applies to our work in defense of religious freedom- in which we have been supported by Pope Francis.Tổng Giáo Phận Washington chưa xác nhận khi nào Đức Hồng Y Wuerl sẽ gặp Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
The Archdiocese of Washington would not confirm when Wuerl will meet with Pope Francis.ông đang ở phía Đức Giáo Hoàng Phanxicô.
while on the other he says that he is with Pope Francis.Đức Giáo hoàng Phanxicô đã trở thành giáo hoàng đầu tiên từ Tòa thánh đến thăm Bán đảo Ả Rập trong chuyến đi tới Abu Dhabi năm 2019 và tổ chức lễ hội cho hơn 120.000 người tham dự tại Sân vận động Thành phố Thể thao Zayed.
Pope Francis became the first pontiff from the Holy See to visit the Arabian Peninsula on a trip to Abu Dhabi in 2019 and held papal mass to more than 120,000 attendees in the Zayed Sports City Stadium.Cardinal Gracias said that Pope Francis has given the Church the theology of synodality, and put great emphasis on it, and that during the Synod for the Amazon, the Church hasChúng ta có thể coi Tự Sắc Vos estis lux mundi là một trong những hoa trái của Cuộc Họp Bảo Vệ Trẻ Em được Đức Giáo Hoàng Phanxicô triệu tập tại Vatican vào Tháng 2 vừa qua”, Đức Hồng Y Ouellet nói.
We can consider the Motu proprio Vos estis lux mundi as one of the fruits of the Meeting for the Protection of Minors convoked by Pope Francis in the Vatican this past February”, Cardinal Ouellet said.
