ACYCLOVIR in English translation

• acyclovir
• aciclovir

Examples of using Acyclovir in Vietnamese and their translations into English

Thông thường, tình trạng kháng thuốc xảy ra với khả năng miễn dịch suy yếu và/ hoặc chống lại nền tảng của việc sử dụng acyclovir thường xuyên trong quá khứ.
Most often, resistance occurs with weakened immunity and/ or against the background of regular use of acyclovir in the past.

Một ưu điểm quan trọng khác của sự kết hợp acyclovir và hydrocortison cho thấy các nghiên cứu lâm sàng.
Another important advantage of a combination of acyclovir and hydrocortisone showed clinical studies.

chủ yếu ở dạng acyclovir và chất chuyển hóa của acyclovir.
mainly in the form of acyclovir and the metabolite of acyclovir.

Khô lạnh để chuẩn bị dung dịch tiêm truyền chứa 250 mg acyclovir và natri hydroxit.
The lyophilisate for preparing the solution for infusion contains 250 mg of acyclovir and sodium hydroxide.

trong khi chuẩn bị dung dịch, 1 ml trong đó chứa 25 mg acyclovir.
while preparing a solution, 1 ml of which contains 25 mg of acyclovir.

chuyển đổi thành acyclovir và valine dưới ảnh hưởng của enzyme valacycovirhydralase gan.
from the gastrointestinal tract, converting to acyclovir and valine under the influence of the hepatic enzyme valacycovirhydralase.

Trong một lọ khô lạnh là 250 mg acyclovir ở dạng muối natri.
In one vial of lyophilisate is 250 mg of acyclovir in the form of sodium salt.

Các thành phần của thuốc mỡ mắt Zovirax là 30 mg acyclovir và petrolatum trắng.
The components of Zovirax eye ointment are 30 mg of acyclovir and white petrolatum.

Nó là cần thiết để dùng thuốc thận trọng ở liều cao kết hợp với các loại thuốc cạnh tranh với acyclovir cho các tuyến đường loại bỏ, vì sự gia tăng nồng độ của các loại thuốc này trong huyết tương là có thể.
It is necessary to take the drug with caution in high doses in combination with drugs that compete with acyclovir for the route of elimination, since an increase in the concentration of these drugs in blood plasma is not excluded.

Tương tự, tăng AUC huyết tương của acyclovir và chất chuyển hóa không hoạt động của mycophenolat mofetil,
Similarly, increases in plasma AUCs of aciclovir and of the inactive metabolite of mycophenolatemofetil, an immunosuppressant agent used in transplant patients,

Thời gian của quá trình điều trị bằng thuốc mỡ mắt Acyclovir là toàn bộ thời gian của bệnh giác mạc và 3 ngày sau khi cải thiện tình trạng và giảm mức độ nghiêm trọng của các biểu hiện của quá trình bệnh lý.
Duration of treatment with ophthalmic ointment Acyclovir is the entire period of corneal disease and 3 more days after the improvement of the condition and the decrease in the severity of manifestations of the pathological process.

Acyclovir không có tác dụng chồng lại các virus tiềm ấn,
Aciclovir has no activity against latent viruses, but there is some evidence that it inhibits latent herpes

Điều trị bằng acyclovir hay một thuốc tương tự như thuốc kháng virus là tốt nhất,
It's better to start treatment with acyclovir or a similar antiviral medication as quickly as possible, within 24 hours

Tương tự, tăng AUC huyết tương của acyclovir và chất chuyển hóa không hoạt động của mycophenolat mofetil,
Similarly increases in plasma AUCs of aciclovir and of the inactive metabolite of mycophenolate mofetil, an immunosuppressant agent used

Vì acyclovir được bài tiết cùng với nước tiểu do bài tiết các ống thận,
Since acyclovir is excreted together with urine due to active secretion of the renal tubules,

Thực tế là việc kháng acyclovir ở bệnh nhân suy giảm miễn dịch và/ hoặc sử dụng thuốc thường xuyên với acyclovir trong quá khứ có thể đạt từ 10 đến 27%, điều này thường khiến việc điều trị bằng acyclovir đơn giản là không hiệu quả.
The fact is that resistance to acyclovir in immunocompromised patients and/ or regular courses of using drugs with acyclovir in the past can reach from 10 to 27%, which often makes treatment with acyclovir simply ineffective.

một số thiết bị có thể phóng thích thuốc với nồng độ 1,5- 3,5 mg/ ngày đối với acyclovir và 3- 5 mg/ ngày đối với tenofovir với thời gian hơn 50 ngày.
PhD candidate, explains that some of the rings are able to release concentrations of drugs between 1.5-3.5 mg/day for acyclovir and 3-5 mg/day for tenofovir for up to 50 days.

Việc sử dụng thuốc mỡ mắt Virolex trong giai đoạn phụ nữ mang thai không được khuyến cáo do thiếu dữ liệu đáng tin cậy về sự an toàn của tác dụng của acyclovir đối với thai nhi.
The use of ophthalmic ointment Virolex during the period of gestation of a child by a woman is not recommended because of the lack of reliable data on the safety of the effect of acyclovir on the fetus.

Việc sử dụng acyclovir theo các điều khoản này là có thể trong trường hợp khi lợi ích dự kiến cho người mẹ nhiều lần vượt quá nguy cơ tiềm ẩn cho thai nhi.
The use of acyclovir on these terms is possible in the case when the expected benefit to the mother many times exceeds the potential risk to the fetus.

đảm bảo hiệu quả cao của thuốc( với điều kiện virus herpes của bạn không có khả năng kháng acyclovir).
Zovirax contains exactly the original formula of acyclovir, which guarantees high efficacy of the drug(provided that your herpes virus does not have resistance to acyclovir).