ADEN in English translation

• aden

Examples of using Aden in Vietnamese and their translations into English

tại một ngân hàng ở Aden bởi một công ty xuất nhập khẩu Saudi,
a half ago in a bank in Aden the business license of that company by a Saudi import-export company,

tại một ngân hàng ở Aden bởi một công ty xuất nhập khẩu Saudi, nhưng… giấy phép kinh doanh của công ty đó.
a half ago in a bank in Aden Every one of these transactions is linked to this account by a Saudi import-export company, but.

tại một ngân hàng ở Aden bởi một công ty xuất nhập khẩu Saudi,
a half ago in a bank in Aden the business license of that company by a Saudi import-export company,

tại một ngân hàng ở Aden bởi một công ty xuất nhập khẩu Saudi, nhưng… giấy phép kinh doanh của công ty đó.
a half ago in a bank in Aden the business license of that company Every one of these transactions is linked to this account.

Tại Aden vào tháng 5/ 1964,
In Aden in May 1964,

trong khi quân đội Saudi Arabia sẽ triển khai ở Aden để giám sát việc thành lập lực lượng an ninh tại thành phố này.
that Riyadh had submitted a proposal to include the STC in Hadi's government, while Saudi troops would deploy in Aden to oversee formation of a neutral security force in the city.

vùng biển của các nước thuộc Vịnh Aden.
as well as in waters of countries in the Gulf of Aden for one year.

cũng là trụ sở của ông Sharif Hassan Sheikh Aden, cựu chủ tịch quốc hội Somalia,
Baidoa targeted the official residence and headquarters of Sharif Hassan Sheikh Aden, a former speaker of Somalia's parliament and the current head

Cochin của Ấn Độ, Aden của Yemen, Salalah của Oman,
Salalah in Oman, Aden in Yemen, Chabahar in Iran,

Hải quân Mỹ đã tăng cường hiện diện ở vịnh Aden và nam Biển Arab giữa lúc có các báo cáo cho
The U.S. Navy has been beefing up its presence in the Gulf of Aden and the southern Arabian Sea in response to reports that a convoy of about eight Iranian ships is heading toward Yemen

Đáng chú ý là thời gian chuyến thăm của Zoubaidi tới Moscow trùng với chuyến thăm của Đại sứ Nga tại Yemen, Vladimir Dedushkin tới Aden, một thành phố trung tâm ở Nam Yemen nơi Lãnh sự quán Nga dự kiến sẽ được mở lại trong thời gian ngắn sắp tới.
It is noteworthy that Zoubaidi's trip to Moscow coincided with Russian Ambassador to Yemen Vladimir Dedushkin's trip to Aden, a central city in South Yemen where the Russian Consulate is supposed to be reopened shortly.

Vịnh Aden, nối Ấn Độ Dương với kênh đào Suez
The Gulf of Aden, which links the Indian Ocean with the Suez Canal and the Mediterranean Sea,

Hải quân Mỹ đã tăng cường hiện diện ở vịnh Aden và nam Biển Arab giữa lúc có các báo cáo cho
The U.S. Navy has been beefing up its presence in the Gulf of Aden and the southern Arabian Sea amid reports that a convoy of about eight Iranian ships is heading toward Yemen

Sau đó, nhóm gần như đã đẩy chính phủ được quốc tế công nhận xuống biển Aden trước khi một liên minh do Saudi Arabia dẫn đầu tiến hành cuộc chiến chống lại nhóm vào tháng 3- 2015.
It later pushed the country's internationally recognized government nearly into the sea in Aden before a Saudi-led coalition launched a war against them in March 2015.

Biển Ả Rập có hai nhánh quan trọng: Vịnh Aden ở tây nam, nối với Biển Đỏ
The Arabian Sea has two important branches the Gulf of Aden in the southwest, connecting with the Red Sea through the strait of Bab-el-Mandeb;

Vào ngày 19/ 3/ 1972, một chiếc máy bay của EgyptAir đâm vào một ngọn núi gần Sân bay Quốc tế Aden ở Yemen và giết chết tất cả 30 hành khách và phi hành đoàn.
On 19 March 1972, EgyptAir Flight 763 crashed into a mountain on approach to Aden International Airport in Yemen killing all 30 passengers and crew on board.

Tổng thống Hadi đã từ bỏ Saudi Arabia về Aden, thủ đô tạm thời của chính phủ kể từ năm 2015, lần đầu tiên sau hơn một năm.
launched on June 13, Hadi, the exiled president, returned from Saudi Arabia to Aden, his government's temporary capital since 2015, for the first time in more than a year.

Biển Đỏ và Vịnh Aden.
the Red Sea and the Gulf of Aden.

Theo hiến pháp Yemen, Sana' a là thủ đô của đất nước, dù trụ sở của chính phủ công nhận quốc tế đã được chuyển về Aden sau cuộc đảo chính Yemen 2014- 15.
Under the Yemeni constitution, Sana'a is the capital of the country, although the seat of the internationally recognised government moved to Aden in the aftermath of the 2014- 15 Yemeni coup d'état.

thường dân từ Somaliland thuộc Anh đến Aden, rồi sau đó tham gia các đoàn tàu vận tải đi vòng quanh mũi Hảo Vọng giữa Durban và Cape Town.
coast of Somaliland she evacuated troops and civilians from British Somaliland to Aden, and she was later involved in convoy duties sailing around Cape Horn between Durban and Cape Town.