ADRIANOPLE in English translation

• adrianople
• edirne

Examples of using Adrianople in Vietnamese and their translations into English

Chiến thắng mang tính quyết định của người Visigoth trong Trận chiến Adrianople đã đẩy Đế quốc Đông La Mã vào thế gần như không còn khả năng phòng thủ, đồng thời thiết lập sự áp đảo của kỵ binh trước bộ binh, điều sẽ kéo dài trong suốt thiên niên kỷ tiếp theo.
The decisive Visigoth victory at the Battle of Adrianople left the Eastern Roman Empire nearly defenseless and established the supremacy of cavalry over infantry that would last for the next millennium.

Trong trận Adrianople năm 1205, Kaloyan đánh bại các lực lượng của Đế quốc Latinh
In the Battle of Adrianople in 1205, Kaloyan defeated the forces of the Latin Empire and thus limited its

đã bị đánh bại tại Trận Adrianople vào ngày 14 tháng Tư năm 1205 bởi người Bulgaria
Emperor Baldwin was decisively defeated at the Battle of Adrianople on 14 April 1205 by the Bulgarians,

Tác phẩm Res Gestae chép lại lịch sử La Mã từ thời Hoàng đế Nerva năm 96 đến cái chết của Valens trong Trận chiến Adrianople năm 378, mặc dù ngày nay sách chỉ còn sót lại phần sử giai đoạn 353- 378.
His work, known as the Res Gestae, chronicled in Latin the history of Rome from the accession of the Emperor Nerva in 96 to the death of Valens at the Battle of Adrianople in 378, although only the sections covering the period 353- 378 survive.

Suốt cuộc Thập tự chinh kéo dài đến năm năm, ông từng giữ nhiều trọng trách như phái viên, sứ giả, ủy viên hội đồng, và thậm chí là một nhà lãnh đạo quân sự tại trận chiến ở Adrianople năm 1205.
Throughout the five-year crusade he acted as an envoy, an ambassador, a councilman, and even a military leader at the Battle of Adrianople in 1205.

Valens, đôi khi được gọi là Người La mã đích thực cuối cùng, đã bị đánh bại và bị giết chết trong trận Adrianople, đánh dấu sự bắt đầu sụp đổ của Đế quốc Tây La Mã.
Valens, sometimes known as the Last True Roman, was defeated and killed in the Battle of Adrianople, which marked the beginning of the collapse of the decaying Western Roman Empire.

giết Hoàng đế Valens của Đế quốc Đông La Mã trong cuộc chiến Adrianople vào năm 378 SCN.
the Goths rose up in revolt and eventually routed a Roman army and killed the Eastern Emperor Valens during the Battle of Adrianople in A.D. 378.

Sự ngược đãi họ đã gây ra một cuộc nổi dậy quy mô lớn, và năm 378, họ gây ra một thất bại làm què quặt quân đội chính quy của Đông La Mã trong trận Adrianople, trong đó Valens cũng chết trận.
Roman maltreatment caused a full-scale rebellion, and in 378 they inflicted a crippling defeat on the Eastern Roman field army in the Battle of Adrianople, in which Valens also died.

Alexios III đã cố gắng tổ chức kháng chiến với chế độ mới từ Adrianople và sau đó là Mosynopolis,
Alexios III attempted to organize resistance to the new regime from Adrianople and then Mosynopolis, where he was joined by the later

Alexios III đã cố gắng tổ chức kháng chiến với chế độ mới từ Adrianople và sau đó là Mosynopolis,
Alexius attempted to organize a resistance to the new regime from Adrianople and then Mosynopolis, where he was joined by the later usurper Alexius

trận chiến của Adrianople mở ra một kỷ nguyên mới của kỵ binh hạng nặng:
the battle of Adrianople opens a new era of heavy cavalry: first in the Roman army,

để chống lại Isaac II Angelos thù địch tiềm tàng tại Nis và một lần nữa tại Adrianople.
Ivan Asen approached him with offers of military assistance against the latently hostile Isaac II Angelos at Niš and again at Adrianople.

Trận chiến Adrianople diễn ra vào ngày 14 tháng 4 năm 1205 giữa quân Bulgaria của Sa hoàng Kaloyan với Thập Tự Quân của Baldwin I. Quân Bulgaria đã chiến thắng bằng cách phục kích khéo léo và cả nhờ sự giúp đỡ của từ người Cuman và đồng minh người Đông La Mã.
The Battle of Adrianople occurred on April 14, 1205 between Bulgarians under Tsar Kaloyan of Bulgaria, and Crusaders under Baldwin I. It was won by the Bulgarians after a skillful ambush using the help of their Cuman and Greek allies.

chính quyền ở thành phố mới chiếm được Adrianople( Edirne trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
by building up a society and government in the newly conquered city of Adrianople(Edirne in Turkish) and by expanding the realm in Europe,

chính quyền ở thành phố mới chiếm được Adrianople( Edirne trong Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ)
by building up a society and government in the newly conquered city of Adrianople(Edirnein Turkish) and by expanding the realm in Europe,

Trận chiến Adrianople.
The Battle of Adrianople.

Trận chiến của Adrianople.
The Battle of Adrianople.

Kế hoạch của trận chiến của Adrianople.
The scheme of the battle of Adrianople.

Đông Âu và xây dựng thủ đô tại Adrianople.
They invaded Europe and established a capital at Adrianople.

Bị giết trong Trận Adrianople chống lại người Goth.
He died at the Battle of Adrianople against the Goths.