Examples of using Ahmadinejad in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Ahmadinejad nói với Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 16 rằng ông muốn hợp tác chặt chẽ hơn
President Ahmadinejad"told Pope Benedict XVI that he would like to work more closely with the Vatican in an effort to stop religious intoleranceMahmoud Ahmadinejad, rằng ông Assad nên giảm bớt sự đàn áp của mình như một dấu hiệu cho thấy ngay cả các nhà lãnh đạo Iran cũng lo lắng về triển vọng của tổng thống của Syria.
Mahmoud Ahmadinejad, for Mr. Assad to ease up on his crackdown as a sign that even Iran's leaders are worried about the Syrian president's prospects.Tổng thống Iran mới đắc cử Mahmoud Ahmadinejad đã gọi các nghệ sĩ nêu trên
in one fell swoop, newly elected Iranian President Mahmoud Ahmadinejad put that label on those musicians and many more whenCho mãi tới cách đây 2- 3 năm,“ Đồng thuận Bắc Kinh” chủ yếu chỉ hấp dẫn những nhà độc tài áp chế nhất thế giới- Mahmoud Ahmadinejad ở Iran, Bashar al- Assad ở Syria và Islam Karimov ở Uzbekistan- tất cả đều hăm hở tìm hiểu cách Trung Quốc hiện đại hóa nền cai trị độc đoán của họ.
Until two or three years ago, the“Beijing Consensus” appealed mostly to the world's most repressive autocrats- Mahmoud Ahmadinejad of Iran, Bashar al-Assad of Syria and Islam Karimov of Uzbekistan- all eager to learn how China has modernized its authoritarianism.Năm 2016, tờ The National Interest lưu ý rằng từ năm 2005- 2013, Tổng thống Iran lúc bấy giờ Mahmoud Ahmadinejad đã thúc đẩy ý tưởng về một chiến lược“ Nam- Nam”,
In 2016, The National Interest noted that from 2005-2013, then-Iranian President Mahmoud Ahmadinejad promoted the idea of a“South-South” strategy that sought to create a web of alliances in Africathay vì Tổng thống Mahmoud Ahmadinejad.
Iran's most powerful figure, rather than President Mahmoud Ahmadinejad.Trong buổi nói chuyện đầu tiên với nhân dân toàn quốc kể từ khi diễn ra cuộc bầu cử hôm 12 tháng 6, Ayatollah Khamenei nói rằng nhân dân Iran đã chọn người mà họ thấy là thích hợp nhất để phục vụ đất nước với Tổng Thống Mahmoud Ahmadinejad thắng 63% số phiếu.
In his first address to the nation since the June 12 vote, Ayatollah Khamenei said Iranians had chosen the one they found the most appropriate to serve, with incumbent President Mahmoud Ahmadinejad winning 63-percent of the vote.Tài liệu mật mà NBC News có được cho thấy tình báo Mỹ đã bí mật cài thiết bị nghe lén trong khắp các phòng khách sạn của Tổng thống Iran lúc đó là Mahmoud Ahmadinejad và toàn bộ 143 thành viên phái đoàn của ông để theo dõi hàng ngàn cuộc điện đàm và tìm hiểu" các mạng lưới xã hội" của lãnh đạo Iran.
The document, obtained by NBC News, shows the U.S. bugged the hotel rooms and phones of then-Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and his entire 143-member delegation in 2007, listening to thousands of conversations and learning the“social networks” of Iran's leadership.điều này đã chấm dứt ngay trước khi Ahmadinejad nhậm chức.
a multi-year suspension of its enrichment activities that was ended just before Ahmadinejad took office.Tổng thống Ahmadinejad tuyên bố rằng việc phương Tây phẫn nộ trước chương trình bị cho
The Iranian president claimed that Western outrage over Iran's alleged nuclear weapons program was a pretext for dominating Iran,Một trong những phát ngôn gây tranh cãi nhất của Ahmadinejad là một tuyên bố, mà theo
One of Ahmadinejad's most controversial statements was in which, according to the initial Islamic Republic News Agency translation,Trong những thập niên sau cuộc cách mạng nhưng trước khi Ahmadinejad đắc cử, sự khoan dung đối với âm nhạc phương Tây đã gia
In the decades following the revolution but prior to the election of Ahmadinejad, tolerance for Western music had increased to the point that the works Tổng thống Ahmadinejad nói với.
President Ahmadinejad said the.Ahmadinejad thắng cử tại Iran.
Ahmadinejad has won in Iran.Đây là phía ngài Ahmadinejad.
Here is Mr. Ahmadinejad.( Mahmoud Ahmadinejad phát biểu).
(Sound of Mahmoud Ahmadinejad speaking).Tổng thống Ahmadinejad nói với.
President Ahmadinejad went on to say.Ahmadinejad đắc cử tổng thống năm 2005.
Ahmadinejad in the 2005 presidential election.Phỏng Vấn Tổng Thống Iran Ahmadinejad.
Interview with Iranian president Ahmadinejad.Ahmadinejad đắc cử tổng thống năm 2005.
Ahmadinejad was elected president in 2005.
