AIDS in English translation

• aids
• aids-related

Examples of using Aids in Vietnamese and their translations into English

Và năm 2002, G8 thật sự đã thành lập được Quỹ tòan cầu chống AIDs, lao phổi và sốt rét.
And in 2001, the G8 created the Global Fund on AIDS, Tuberculosis and Malaria.

Ngay cả một trang web của chính phủ cũng hy vọng vào thiết kế linh hoạt, aids.
Even government websites are hopping on the responsive design train, and the AIDS.

Tiếp đó là chuyện của bé gái Esther, người đã chăm sóc mẹ tới lúc bà chết vì Aids, và giờ đây là đứa em trái bé nhỏ Tino.
There is Esther, who looks after her mother as she dies of Aids, and also her younger brother, Tino.

Tôi đến một cơ sở y tế và phát hiện ra rằng tôi đã bị nhiễm HIV gây bệnh Aids, và lúc ấy thì tôi hoàn toàn mất cả suy nghĩ.”.
I went to a clinic and found out I was HIV positive which leads to AIDS and I totally lost my mind.".

Ngay cả một trang web của chính phủ cũng hy vọng vào thiết kế linh hoạt, aids. gov cân bằng giữa thông điệp mạnh mẽ và một thiết kế tốt.
Even government websites are hopping on the responsive design train, and the AIDS. gov website manages to balance a strong message with strong design.

Dự án Nyaka Aids mồ côi giáo dục,
The Nyaka Aids Orphans Project educates, empowers, and transforms vulnerable

Công việc này nhận được sự hỗ trợ tài chính từ Quỹ Toàn cầu chống Aids, Lao và Sốt rét,
This was helped by the financial support of the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria, though the country won't be able to count on the funding once

ở đó người đã chết trong một viện tế bần dành cho những người mắc bệnh Aids.
who left the Archdiocese of New York in 1995 and went to Minnesota, where he died in a hospice of an AIDS-related illness.

là giám đốc Viện Aids của HKU, nhấn mạnh rằng khám phá khoa học
the team leader and director of HKU's Aids Institute, stressed the scientific discovery had yielded“one of the most potent

Tờ báo kể ra trường hợp của Giám mục Emerson Moore, người đã bỏ giáo xứ New York năm 1995 và đến Minnesota, mà ở đó người đã chết trong một viện tế bần dành cho những người mắc bệnh Aids.
Emerson Moore, who left the Archdiocese of New York in 1995 and went to Minnesota, where he died in a hospice of an AIDS-related illness.

Tự nhiên Này gốc giúp để giữ hệ tiêu hóa làm việc đúng và nó aids ở cung cấp cơ thể với thêm năng lượng cần thiết để mở rộng hoặc kéo dài tập luyện.
This natural root helps to keep the digestive system working properly and it aids in supplying the body with the extra energy needed for extensive or lengthy workouts.

Sáng kiến này được tạo ra bởi New Zealand Aids Foundation, Positive Women Inc
This initiative was created by the New Zealand Aids Foundation, Positive Women Inc and Body Positive in

Tại một đất nước nơi nói về nạn dịch Aids vẫn là điều cấm kỵ, Mandela đã công bố rằng con trai ông chết vì Aids, và thúc giục người dân Nam Phi hãy lên tiếng về Aids“ để người ta nhìn nhận nó như một căn bệnh bình thường”.
At a time when taboos still surrounded the Aids epidemic, Mr Mandela announced that his son had died of Aids, and urged South Africans to talk about Aids" to make it appear like a normal illness".

trị mụn rộp và hiện tại nó cũng đang được nghiên cứu để điều trị Aids và HIV.
andrographis is used to treat herpes and it is also currently being studied as a treatment for Aids and HIV as well.

Đặc biệt, vào tháng 6 năm ngoái, cô nàng góp phần không nhỏ giúp tăng 140.000 Bảng cho quỹ Elton John Aids Foundation khi cô giới thiệu mẫu vòng cổ đính kim cương Divas' Dream trong buổi đấu giá từ thiện của hãng.
Significantly, last June, she was instrumental in raising £140,000 for the Elton John Aids Foundation, when she modelled and introduced the brand's Divas' Dream diamond necklace that was auctioned at their gala in aid for EJAF.

Thuốc phải cho thấy" bằng chứng đầy đủ về tính an toàn và hiệu quả." Trong những năm gần đây, nhiều bệnh nhân AIDs đã có thể tiếp cận các liệu pháp không được chấp thuận thông qua chương trình này.
The drug must show“sufficient evidence of safety and effectiveness.” In recent decades many AIDs patients have been able to access unapproved therapies through this program.

Hầu hết các chuyên gia tin rằng HIV là chịu trách nhiệm về Aids, nhưng có một số bằng chứng cho thấy không phải tất cả những người hợp đồng HIV đi trên để có đầy đủ thổi Aids( Acquired Hội chứng suy giảm miễn dịch).
Most experts believe that HIV is responsible for Aids, but there is some evidence that not all people who contract HIV go on to have full-blown Aids(Acquired Immunodeficiency Syndrome).

Tại một đất nước nơi nói về nạn dịch Aids vẫn là điều cấm kỵ, Mandela đã công bố rằng con trai ông chết vì Aids, và thúc giục người dân Nam Phi hãy lên tiếng về Aids“ để người ta nhìn nhận nó như một căn bệnh bình thường”.
Mandela announced that his son died of AIDS in a country where the taboos on AIDS were still strong and called South Africans“to acknowledge that AIDS was a normal disease and to talk about this disease”.

Việc cấy ghép máu rất bất bình thường dường như đã chữa khỏi bệnh cho một người đàn ông Mỹ nhiễm Aids hiện sống ở Berlin, song các bác sĩ cho biết, phương pháp này là không thực tế nếu áp dụng rộng rãi.
A very unusual blood transplant appears to have cured an American man living in Berlin of infection with the AIDS virus, but doctors say the approach is not practical for wide use.

Sáng kiến này được tạo ra bởi New Zealand Aids Foundation, Positive Women Inc
The project, which was put together by the New Zealand AIDS Foundation, Body Positive