ALLENDE in English translation

• allende

Examples of using Allende in Vietnamese and their translations into English

Khi trở về quê hương, Allende bắt đầu sự nghiệp chính trị thành công;
On returning to her homeland, Allende began a successful political career; after Chile's return to democracy in 1990, she was elected

Sau cuộc đảo chính quân sự chống lại chủ tịch xã hội chủ nghĩa Salvador Allende năm 1973, Mónica Echeverría
Following the military coup against the socialist president Salvador Allende in 1973, Mónica Echeverría and her husband traveled to England where she taught literature and grammar at the Technical School,

an toàn để duy trì khả năng cho những hoạt động của Cơ quan chống lại ông Allende trong tương lai.
Karamessines to preserve Agency assets in Chile working clandestinely and securely to maintain the capability for Agency operations against Allende in the future.

Salvador Allende để giúp quản lý nền kinh tế( dự án đã bị dỡ bỏ sau cuộc đảo chính của Tướng Augusto Pinochet).
Stafford Beer in the 1970s for the government of Chile under the then president, Salvador Allende to help manage the economy(the project was dismantled following the coup by General Augusto Pinochet).

phụ nữ thách thức hành động chống lại Allende.
by other women's groups, sometimes aimed at the military, which the women challenged to act against Allende.

bao gồm những người như Salvador Allende, Fidel Castro,
communist movements, including those of Salvador Allende, Fidel Castro,

phong trào dẫn đến một cuộc cách mạng trong âm nhạc nhân dân của đất nước Chile dưới thời chính quyền Salvador Allende.
played a pivotal role among neo-folkloric artists who established the Nueva Canción Chilena(New Chilean Song) movement which led to a revolution in the popular music of his country under the Salvador Allende government.

Khi được hỏi về vai trò của ông trong việc lật đổ Salvador Allende, tổng thống đắc cử một cách dân chủ ở Chile năm 1973,
When asked about his role in overthrowing Salvador Allende, the democratically elected president of Chile in 1973, he insisted that his actions had been retrospectively justified by what Obama and Power did in Libya

Hưởng ứng chính sách mới, CIA bắt đầu lại chiến lược ủng hộ những đối thủ chính trị trong nước của Allende và bảo đảm Allende sẽ không phá hủy những thể chế dân chủ: các cơ quan truyền thông, các đảng phái chính trị, và các tổ chức lao động tạo thành lực lượng đối lập ở Chile.
In response to the new policy, the CIA resumed its strategy of supporting Allende's domestic political opponents and making sure Allende did not dismantle the institutions of democracy: the media outlets, political parties, and labor organizations that formed the Chilean opposition.

Khi được hỏi về vai trò của ông trong việc lật đổ Salvador Allende, tổng thống đắc cử một cách dân chủ ở Chile năm 1973, Kissinger nhấn mạnh các hành động của ông bây giờ nhìn lại đã được biện minh bởi những gì Obama đã làm ở Libya và đã muốn làm ở Syria.
Whenasked about his role in overthrowing Salvador Allende, the democratically elected president of Chile in 1973, he insisted that his actions had been retrospectively justified by what Obama and Power did in Libya and wanted to do in Syria.

Một tài liệu do CIA công bố năm 2000 có tựa đề" Các hoạt động của CIA ở Chile" tiết lộ rằng Hoa Kỳ, hành động thông qua CIA, đã tích cực hỗ trợ quân đội sau khi lật đổ Allende, và nó đã khiến nhiều sĩ quan của Pinochet trở thành những người liên lạc được trả tiền của CIA hoặc quân đội Hoa Kỳ.[ 65].
A document released by the CIA in 2000 titled"CIA Activities in Chile" revealed that the United States, acting through the CIA, actively supported the military junta after the overthrow of Allende and that it made many of Pinochet's officers into paid contacts of the CIA or U.S. military.[74].

một người phụ thuộc của Đại học Công giáo," vị trí của ông đã quyết định chống lại chính phủ Allende", kết thúc bằng cái chết của một công nhân, Townley bị buộc phải chạy trốn.
eliminate interference that prevented transmissions of the conservative Channel 5 of Concepción, a dependent of the Catholic University,"whose position was of decided opposition to the government of Allende", which ended with the death of a worker,[5] Townley was forced to flee.

Beatriz Allende làm việc tại Comité Chileno de Solidaridad Antiimperialista ở La Habana,
Beatriz Allende worked at the Comité Chileno de Solidaridad Antiimperialista in La Habana,

Salvador Allende, Gabriel González Videla,
Salvador Allende, Gabriel González Videla,

Efimeralidad y collividad en el art chileno en los anos setenta" được quản lý bởi Liz Munsell tại Bảo tàng de la Solidaridad Salvador Allende, Santiago, Chile.
a collective exposition"Ausencia encarnada, Efimeralidad y collectividad en el art chileno en los anos setenta" curated by Liz Munsell at the Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Santiago, Chile.

những người tới lứa đôi mươi khi Salvador Allende chết.
were about twenty years old at the time of Salvador Allende's death.”.

Santiago de diciembre a diciembre là một câu chuyện tình yêu diễn ra trong thời kỳ của chính phủ Salvador Allende và cuộc đảo chính quân sự ngày 11 tháng 9 năm 1973.
which Dalton won with his poetry collection Taberna y otros lugares.[10] Finally, Santiago de diciembre a diciembre is a love story that takes place during the government of Salvador Allende and the military coup of 11 September 1973.

Allende phải tự tử.
Allende has commited suicide.

Allende đã tự sát.
Allende has commited suicide.

Cố tổng thống Salvador Allende.
The Presidency of Salvador Allende.