Examples of using Android của google in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fonts live là một dịch vụ font web mới từ Ascender Corporation- công ty đứng đằng sau“ Droid” cung cấp phông chữ cho nền tảng di động Android của Google, Các fonts family“ Segoe” của phông chữ cho Microsoft Windows và Ascender Fonts cho desktop.
Fonts Live is a new web font service from Ascender Corporation- the company behind the“Droid” fonts for Google's Android mobile platform, the“Segoe” family of fonts for Microsoft Windows, and the Ascender Fonts desktop font web store.nó sẽ phải cạnh tranh với các HĐH Android của Google, Meego của Intel
into the tablet market, where it will compete with Google's Android, Intel and Nokia's Meego,Trong khi đó, các loại điện thoại chạy Android của Google tự hào được sử dụng hơn một triệu ứng dụng
Phones that run Google Android, meanwhile, boast more than a million apps and seamless integration with a host of services like Docs,ở đây là iPad, và Android của Google, hệ điều hành được sử dụng bởi Samsung
which powers the iPad, and for Google's Android, the operating system used by Samsung and most other tablet makers,Một số lập trình viên Android của Google tỏ ý rằng" nhóm Android thấy chán với quy trình đó," vì nhóm họ không có nhiều người và có nhiều việc khẩn cấp cần làm với Android hơn.
Some Google Android developers hinted that“the Trong các nền tảng di động, malware nhắm tới hệ điều hành Android của Google tăng 76% so với năm ngoái, chiếm vị trí
Among mobile devices, malware aimed at Google's Android OS increased in number 76 percent compared to the year before,Các nghiên cứu cũng cho thấy 35% số chủ sở hữu smartphone có các thiết bị cầm tay chạy hệ điều hành Android của Google, trong khi các thiết bị iPhone và Blackberry mỗi loại được 24% số người trả lời phỏng vấn sử dụng.
The research found that 35 percent of smartphone owners had handsets powered by Google-backed Android software, while iPhone and Blackberry devices were each used by 24 percent of those interviewed.Samsung Internet là một trình duyệt web mới cho các thiết bị Android của Google mà Samsung đã phát hành dưới dạng phiên bản thử nghiệm beta hôm nay cho cửa hàng Google Play.
Samsung Internet is a new web browser for Google Android devices that Samsung released as a beta preview version today to the Tuy nhiên, do tính chất mở của hệ điều hành Android của Google, có rất nhiều phần mềm có sẵn trong đó nhằm mục đích giúp bạn quản lý điện thoại Android của bạn thông qua máy tính của bạn.
However, due to Trên những sản phẩm của Samsung mà Apple khởi kiện có một vài tính năng thuộc về hệ điều hành Android của Google, cho tới nay là hệ điều hành di động phổ biến nhất thế giới, đang chạy trên hơn một tỉ thiết bị của nhiều nhà sản xuất.
Some features in Samsung devices that Apple objects to are part of Google's Android operating system, by far the most popular mobile operating system worldwide, running on more than a billion devices made by many manufacturers.Nền tảng Android của Google có một thói quen của việc giữ các tiến trình đang chạy trong nền
The Google Android platform has a habit of keeping processes running in the background and- even if they're not active- they hog upApple sẽ có 2- 3 năm xuất phát trước so với hệ điều hành Android của Google, theo Tim Bajarin thuộc Creative Strategies.
start work bao gồm cả điện thoại Android của Google.
both foreign and domestic” including Google Android phones.tương tự như hệ điều hành Android của Google cho điện thoại thông minh.
of its own or making an OS software for these cars, similar to Google's Android OS for smartphones.Lần này, Microsoft cho biết những cải tiến mới của mình, như màn hình gập màn hình kép và công nghệ đặc biệt được xây dựng riêng cho nền tảng Android của Google dùng để vận hành loại thiết bị này, sẽ giúp tạo nên sự khác biệt.
This time, Microsoft says its new innovations, like the dual-screen folding display and special technology it built for the Google Android software that powers the gadget, will help make the difference.Hầu hết người dùng ở những khu vực này sử dụng điện thoại di động có hỗ trợ Internet mà không có trình duyệt HTML đầy đủ chạy trên iPhone của Apple và điện thoại thông minh Android của Google.
Most users in these regions use Internet-enabled mobile phones without the full HTML browsers that come on Apple's iPhone and Google Android smartphones.tương tự như hệ điều hành Android của Google cho điện thoại thông minh.
of its own or making an OS software for these cars, similar to Google's Android OS for smartphones.Hôm thứ Năm 4/ 11/ 2010, một nhà nghiên cứu bảo mật máy tính đã phát hành mã có thể được sử dụng để tấn công một số phiên bản HĐH điện thoại Android của Google qua Internet.
A computer security researcher released code November 4 that could be used to attack some versions of Google's Android phones over the Internet.Tuy nhiên, cổ phiếu của Apple đã giảm rất nhiều so với thời điểm đó do lo ngại về doanh số bán iPhone sẽ sụt giảm- một phần là bởi sự phổ biến của những dòng điện thoại chạy hệ điều hành Android của Google.
But Apple's stock has plunged from its highs in recent months due to fears that iPhone sales are slowing-- in part due to the popularity of smartphones that run on Google's Android operating system.Trong tương lai, hãng Dell cũng có kế hoạch tung ra smartphone Dell Venue Pro phiên bản chạy HĐH Android của Google, dù vậy hãng vẫn chưa công bố ngày ra mắt của sản phẩm này.
In the future the company also plans to launch a smartphone resembling the Dell Venue Pro based on Google's Android OS, though the company hasn't announced a release date for the product.
