ARAGORN in English translation

• aragorn
• philometor

Examples of using Aragorn in Vietnamese and their translations into English

Nicolas Cage được ban cho phần Aragorn trong Chúa tể của những chiếc nhẫn.
Nicolas Cage was also briefly considered for the role of Aragorn in Lord of the Rings.

Aragorn nói," chúng ta sẽ cần tất cả khả năng chịu đựng của những Người Lùn.
Abuna said,"we are all lepers- in need of the Lord's mercy.".

Nếu anh ấy công nhận dòng dõi của Aragorn, như cậu kể, thì anh ấy sẽ rất tôn.
If he were satisfied of Aragorn's claim as you say, he would greatly reverence him.

Khi Celeborn và Galadriel chia tay Aragorn, Celeborn nói với người cháu rể rằng:“ Hỡi người bà con, tạm biệt!!!
When Celeborn and Galadriel parted from Aragorn, Celeborn said to his granddaughter's husband:"Kinsman, farewell!

Tên của cha Aragorn cũng đã đụwoc thay đổi vài lần:
The name of Aragorn's father also passed through many transient forms:

Những người khác dừng lại, và Aragorn chạy ngược trở lại, gọi Boromir cùng đi với mình.
He spoke to Aragorn, who ran back, calling Boromir to come with him.

một trong những bạn đồng hành của Aragorn.
a dwarf warrior and one of Aragorn's companions.

Arwen mất vào năm 121 của Thời đại thứ tư tại đồi Cerin Amroth, 1 năm sau cái chết của Aragorn, thọ 2901 tuổi.
In F.A. 121, one year after Aragorn's death, Arwen died at the age of 2,901 at Cerin Amroth.

Trong khoảnh khắc, đôi mắt của Legolas dường như nhận thấy một ngọn lửa trắng bừng lên trên trán Aragorn như một vương miện rọi sáng.
For a moment it seemed to the eyes of Legolas that a white flame flickered on the brows of Aragorn like a shining crown.

Tại lễ đăng quang Aragorn, Gandalf được vinh dự đặt vương miện lên đầu Aragorn.
At Aragorn's coronation, Gandalf had the honor of placing the crown on Aragorn's head.

một trong những bạn đồng hành của Aragorn.
an elven archer and one of Aragorn's companions.

Và thế là, Aragorn lần đầu tiên được chiêm ngưỡng Éowyn trong ánh sáng ngày,
Thus Aragorn for the first time in the full light of day beheld owyn, Lady of Rohan,

Và thế là, Aragorn lần đầu tiên được chiêm ngưỡng Éowyn trong ánh sáng ngày,
Thus Aragorn for the first time in the full light of day beheld Eowyn, Lady of Rohan,

Khi họ đến Trận chiến trên Cánh đồng Pelennor, Aragorn giương lên lá cờ mà Arwen đã may- lá
When they arrived at the Battle of the Pelennor Fields, Aragorn unfurled a standard that Arwen had made for him which showed both the White Tree of Gondor along with the jewelled crown

Khi đến chiến trường Pelennor, Aragorn mở lá cờ mà Arwen đưa cho anh ra, bên trong in hình
When they arrived at the Battle of the Pelennor Fields, Aragorn unfurled a standard that Arwen had made for him which showed both the White Tree of Gondor along with the jewelled crown

Và thế là, Aragorn lần đầu tiên được chiêm ngưỡng Éowyn trong ánh sáng ngày,
Thus Aragorn for the first time in the full light of day beheld Éowyn, Lady of Rohan,

Khi hoàng hôn của ngày thứ tư đổ xuống, thì anh nhìn ngược lại những mái đầu đang gục xuống của Frodo và Aragorn và con thuyền phía sau;
As dusk drew down on the fourth day, he was looking back over the bowed heads of Frodo and Aragorn and the following boats; he was drowsy

vậy đã đổi từ Aragorn sang Elfstone
thus altered it from Aragorn via Elfstone to Ingold,

nó có thể được truyền lại cho các vị Vua hậu duệ của Aragorn và Arwen, hoặc đi theo Arwen lúc an táng ở Cerin Amroth.
in the Fourth Age, but it was most likely either again passed to the Kings of Gondor and Arnor, descendants of Aragorn and Arwen, or it went with Arwen to her grave in Cerin Amroth.

Tên của cha Aragorn cũng đã đụwoc thay đổi vài lần: Tolkien đã định dùng những cái tên như Aramir hay Celegorn để đi kèm với Aragorn trước nghĩ tới Arathorn;
The name of Aragorn's father also passed through many transient forms: Tolkien intended Aramir or Celegorn to go in pair with Aragorn before settling upon Arathorn;