ARISTIDE in English translation

• aristide

Examples of using Aristide in Vietnamese and their translations into English

Cho dù Trung tâm Carter đã giám sát và ghi nhận thắng lợi áp đảo của Aristide trong cuộc tuyển cử, Tổng thống Carter có quan hệ với Cedras và tỏ vẻ nghi ngừ sự gắn bó của Aristide đối với nền dân chủ.
Though the Carter Center had monitored Aristide's overwhelming election victory, Pres. Carter had developed a relationship with Cedras and was skeptical of Aristide's commitment to democracy.

tâm hồn bị chấn động mạnh bởi việc Aristide bị mất trí nhớ.
am his wife and you expect me to stay calm?” she demanded, shaken to her soul by the implications of Aristide's memory loss.

Aristide tuyên bố công khai rằng việc anh ta theo đuổi việc bắt giữ những kẻ buôn bán ma túy
Aristide publicly stated that his own pursuit of arresting drug dealers was one event that prompted the coup by drug-affiliated military officials Raul Cedras

Việc loại bỏ tổng thống Aristide trong những trường hợp này tạo tiền lệ nguy hiểm cho các chính phủ được bầu cử dân chủ ở mọi nơi và mọi nơi, vì nó thúc đẩy loại bỏ những người được bầu chọn hợp pháp khỏi quyền lực của lực lượng phiến quân."[ 5].
The removal of President Aristide in these circumstances sets a dangerous precedent for democratically elected governments anywhere and everywhere, as it promotes the removal of duly elected persons from office by the power of rebel forces."[1].

nói rằng Aristide đã nói với anh rằng anh" thất vọng vì cộng đồng quốc tế đã làm anh thất vọng" và" rằng anh đã từ chức dưới áp lực"-" Thực tế, anh ấy rất Họ lo lắng cho cuộc sống của mình.
saying Aristide had told him he was"disappointed that the international community had let him down" and"that he resigned under pressure"-"As a matter of fact, he was very apprehensive for his life.

Aristide kêu gọi Pháp,
Aristide called for France,

với người bạn của gia đình Aristide Randall Robinson, báo cáo Aristide đã nói với họ rằng ông đã bị
US Congresswoman Maxine Waters(D-CA), along with Aristide family friend Randall Robinson, reported Aristide had told them that he had been forced to resign

Vào cuối năm 2016, Aristide lần đầu tiên sau nhiều năm quay trở lại bầu cử,
In late 2016 Aristide for the first time in many years returned to electioneering, touring around the country to promote Fanmi Lavalas candidates,

Đó là những gì xảy ra ở Haiti khi Aristide chống lại các chính sách tân tự do( neoliberal)
That is what happened in Haiti when Aristide resisted neoliberal policies and was overthrown in a coup in 1991

Vào cuối năm 2016, Aristide lần đầu tiên sau nhiều năm quay trở lại bầu cử,
In late 2016 Aristide, for the first time in many years, returned to electioneering, touring the country to promote Fanmi Lavalas candidates;

Tháng 11 năm 2004 Tổng thống Dominican Leonel Fernandez đã có một bài phát biểu trước các nhà lãnh đạo khu vực khác, trong đó ông nói Aristide đã chỉ huy" sự hỗ trợ phổ biến lớn" ở Haiti và kêu gọi ông đưa vào tương lai dân chủ của đất nước.
November 2004 Dominican president Leonel Fernandez gave a speech in front of other regional leaders in which he said Aristide commanded"great popular support" within Haiti and called for his inclusion in the country's democratic future.

Huffington Post Aristide tuyên bố rằng cuộc bầu cử năm 2010 không bao gồm đảng Fanmi Lavalas và do đó không công bằng và miễn phí.
the Huffington Post, Aristide declared that the 2010 elections were not inclusive of his party fanmi Lavalas and therefore not fair and free.

khiến Ngoại trưởng Pháp Aristide Briand và Ngoại trưởng Hoa Kỳ Frank Kellogg soạn thảo một hiệp ước được gọi là Hiệp ước Kellogg- Briand, mà tố cáo chiến tranh xâm lược.
prompting the French Foreign Minister Aristide Briand and US Secretary of State Frank Kellogg to draft a treaty known as the Kellogg-Briand Pact, which denounced war of aggression.

Bộ trưởng Ngoại giao Pháp Aristide Briand.
Frank B. Kellogg and French foreign minister Aristide Briand.

Huffington Post Aristide tuyên bố rằng cuộc bầu cử năm
the Huffington Post, Aristide declared that the 2010 elections were not inclusive of his party,

hay FNCD), Aristide đã được bầu làm tổng thống năm 1990 với 67% số phiếu trong những gì thường được công nhận là cuộc bầu cử trung thực đầu tiên trong lịch sử Haiti.
or FNCD), Aristide was elected president in 1990 with 67% of the vote in what is generally recognized as the first honest election in Haitian history.

Có một số tên ấn tượng: Henry Moore( 1898- 1986), người thích nói rằng tác phẩm điêu khắc" là một nghệ thuật ngoài trời" có hai mươi sáu tác phẩm được trình bày ở đây- có nghĩa bảo tàng là một trong những bộ sưu tập lớn nhất của tác phẩm điêu khắc của ông- Auguste Rodin( 1840- 1917), Aristide Maillol( 1861- 1944), Niki de Saint Phalle( 1930- 2002) và Á hậu Miss Black.
There are some impressive names: Henry Moore(1898-1986), who loved to say that sculpture"is an open-air art" has twenty-six works presented here- which means the museum holds one of the largest collections of his sculptures- Auguste Rodin(1840-1917), Aristide Maillol(1861-1944), Niki de Saint Phalle(1930-2002) and her imposing Miss Black Power.

Sau hành động bạo lực đầu tiên từ khi trưởng thành, kết hợp với những hiểu biết của nàng về việc Kassandra tiếp tục nói dối dựa trên trí nhớ thiếu sót của Aristide để tạo điều kiện thực hiện những hành vi độc ác của cô ta, trò chơi phá hoại càng rõ ràng hơn trước nhiều, quá nhiều so với sự nhạy cảm khi mang thai của Eden.
Having committed the first act of violence in her adult life, combined with the knowledge that Kassandra was relying on Aristide's lack of memory to make it possible for her to play her cruel, destructive games more blatantly than ever before, was too much for Eden's pregnancy-sensitized system.

Mildred Aristide gọi cô tại nhà vào lúc 6: 30 sáng để thông báo cho cô" cuộc đảo chính đã hoàn tất" và Jean- Bertrand Aristide nói rằng đại sứ quán Hoa Kỳ tại Chánh văn phòng Haiti đã đến nhà ông nói rằng ông sẽ bị giết"
Mildred Aristide called her at her home at 6:30 am to inform her"the coup d'etat has been completed", and Jean-Bertrand Aristide said the US Embassy in Haiti's chief of staff came to his house to say he would be killed"and a lot of Haitians would be killed" if he refused to resign immediately

Aristide tái đắc cử năm 2000.
Aristide was elected again in 2000.