ASAHI in English translation

• asahi

Examples of using Asahi in Vietnamese and their translations into English

Sau khi có thông báo rằng SNSD sẽ biểu diễn ca khúc Mr. Taxi lần đầu tiên trên sân khấu chương trình TV Asahi Music Station kể từ khi phát hành, các cô gái đã luyện tập rất chăm chỉ để hoàn thiện giọng hát và vũ đạo của mình.
After announcing that they would perform their Japanese song‘MR. TAXI' for the first time on TV Asahi's Music Station, the girls have been working hard to perfect their choreography and vocals.

Vào hôm thứ Tư( 16/ 10), Nhật báo Asahi Shimbun cho biết chính phủ thông báo với Đảng Dân chủ Tự do cầm quyền rằng họ lên kế hoạch ân xá cho khoảng 550,000 người để đánh dấu ngày Thiên hoàng Naruhito lên ngôi.
The Asahi Shimbun daily reported on Wednesday the government had told the ruling Liberal Democratic Party that it planned to grant pardons to about 550,000 people to mark Naruhito's enthronement.

Theo trang tin ô tô Asahi, Lexus muốn giảm rào cản thuế nhập khẩu để cạnh tranh mạnh mẽ với đối thủ Đức Mercedes- Benz, đây là thương hiệu có vị thế vững chắc trong phân khúc xe hạng sang ở Ấn Độ.
According to a report from Asahi, Lexus wants to reduce the import tariff barriers to compete strongly with German rivals like Mercedes-Benz that have a strong foothold in the luxury vehicle segment in India.

Asahi trích lời một nguồn tin không nêu tên khác nói rằng“ đối tượng đàm phán của Bắc Triều Tiên về các vấn đề an ninh là Mỹ” nhưng Triều Tiên“ chỉ có thể trông mong viện trợ tài chánh lớn từ Nhật Bản.”.
The Asahi quoted another unidentified source as saying North Korea's"dialogue partner on security issues is America" but that the country"can only hope for large-scale financial assistance from Japan".

Người chơi sẽ vào vai nhân vật Asahi, thành viên của biệt đội“ Special Force Valkyrie”, với sứ mạng tiêu diệt bọn quái vật sinh ra từ Chimera và ngăn chặn sự lây lan của virus.
The player takes control of the character of Asahi, a member of the“Special Force Valkyrie” ordered to eradicate the Chimera-infected people to stop the spread of the virus.

Người chơi sẽ vào vai nhân vật Asahi, thành viên của biệt đội“ Special Force Valkyrie”,
The player takes the role of Asahi, one of the members of the Special Force Valkyrie, a group tasked to eradicate all the Chimera-infected people

Những cuộc điều tra khác, trong đó có các cuộc điều tra do 2 báo Asahi và Sankei thực hiện,
Other surveys, including those taken by the Asahi and Sankei newspapers,

Báo Asahi Shimbun trước đây còn cho biết các binh sĩ Triều Tiên cùng gia đình họ đã phải nhập viện vì bị nhiễm phóng xạ theo sau vụ thử hạt nhân tại bãi thử Punggye- ri hồi tháng 9.
The Asahi Shimbun also previously reported that North Korean soldiers and their families were treated in a military hospital for radiation exposure following the September hydrogen bomb test at the facility.

Taxi lần đầu tiên trên sân khấu chương trình TV Asahi Music Station kể từ khi phát hành, các cô gái đã luyện tập rất chăm chỉ để hoàn thiện giọng hát và vũ đạo của mình.
TAXI' for the first time on TV Asahi's Music Station, the girls have been working hard to perfect their choreography and vocals.

Một lý do chính làm Asahi mất nhiều thời gian mới thừa nhận ngụy tạo những câu chuyện về phụ nữ giải khuây là vì các nhà báo liên quan đã thăng tiến nhờ chính các cấp bậc và quyền lực họ có trong tay.
A chief reason for the Asahi failing for so long to admit that its comfort-women stories were false was that journalists involved in the original reporting had risen through the ranks and wielded power.

nhật báo Asahi và Mainichi của Nhật Bản đưa tin.
in the company of their gang boss, the Asahi and Mainichi dailies reported.

Bà cũng được biết đến với cái tên Suruga Gozen( 駿河御膳)( Tuấn Hà Ngự Thiện) và Asahi- hime( 朝日姫)( Triều Nhật Cơ), mặc dù những cái tên này không phổ biến, và mọi người thường gọi bà là" Quý nương Asahi"," Phu nhân Suruga" hay" Công chúa Asahi".
She is also called Suruga Gozen(駿河御膳) and Asahi-hime(朝日姫), though none of these are names, referring to her as"the person of Asahi","the Lady Suruga", or"Princess Asahi".

2017 là 290.000 tấn, bao gồm khoảng 90.000 tấn từ Mỹ, ngoài ra nhập khẩu thịt đông lạnh chiếm khoảng 54% thịt bò nhập khẩu, Asahi cho biết.
imports in the year ended March 2017 totalled about 290,000 tonnes, including about 90,000 tonnes from the United States, the Asahi said, adding that frozen meat imports accounted for about 54 per cent of beef imports.

Ban cố vấn là một mánh trong Văn phòng Thủ tướng chính phủ có nhiệm vụ kiểm soát cuộc thảo luận vụ kế vị trong hoàng gia”, Asahi Shimbun dẫn một nguồn tin gần gũi với ông Abe nhưng giấu tên cho biết.
The panel is a gimmick for the Prime Minister's Office to control the discussion” on Imperial succession, the Asahi Shimbun quoted an unnamed source close to Abe as saying.

bao gồm bia Asahi và Kirin, thuốc lá Mild Seven của Nhật Bản.
including beers by Asahi and Kirin Holdings Co., and Japan Tobacco Inc. 's Mild Seven cigarettes.

Asahi Pentax" vào năm 1957,"> tiếp bước dòng máy ảnh đầu tiên của Asahi, chiếc Asahiflex ra đời vào năm 1952.
Pentax" single-lens reflex camera of 1957, which followed Asahi's first series of cameras, the Asahiflex of 1952.

Nhưỡng tại Nhật Bản, tờ Asahi thông tin thêm.
Pyongyang's de facto embassy in Japan, the Asahi quoted the briefing papers as saying.

Một cuộc khảo sát gần đây được thực hiện bởi tờ báo Asahi Shimbun cho biết 12.065 ngôi chùa Phật giáo ở Nhật Bản không có chư Tăng thường trú, đại diện cho 16% các tự viện liên kết với 10 trường nổi tiếng nhất của Phật giáo trong cả nước.
A recent survey carried out by The Asahi Shimbun newspaper indicated that 12,065 Buddhist temples in Japan were without resident monks, representing 16 per cent of temples affiliated with the 10 most popular schools of Buddhism in the country.

Theo nhật báo Asahi Shimbun của Nhật Bản, bà Ri gọi nhà lãnh đạo Triều Tiên là“ chồng
According to the Japanese daily Asahi Shimbun, Ms Ri referred to the North Korean leader as“my husband” in a meeting with the South's officials in Pyongyang,

Theo tờ Nhật báo Asahi Shimbun của Nhật Bản, chủ đề của xuất khẩu khí đốt của Mỹ đến Nhật Bản đã
According to Japanese daily Asahi Shimbun, the subject of U.S. gas exports to Japan has already been raised in top-level talks between the two allies,