ASEAN SẼ in English translation

• ASEAN will
• ASEAN would
• ASEAN shall

Examples of using Asean sẽ in Vietnamese and their translations into English

Thủ tục xin gia nhập và kết nạp vào ASEAN sẽ được Hội đồng Điều phối ASEAN quy định.
The procedure for application and admission to ASEAN shall be prescribed by the ASEAN Coordinating Council.

Hội nhập khu vực ASEAN sẽ có tác động quan trọng đến quản trị doanh nghiệp trong khu vực.
Regional integration in Asean will certainly have an important impact on how businesses are managed across the region.

Tất cả 10 vị nguyên thủ ASEAN sẽ là khách mời chính tại cuộc diễn hành Ngày Cộng Hòa trên Đại Lộ Quốc Vương của thủ đô New Delhi vào ngày 26 tháng 1.
Leaders of all 10 ASEAN countries will attend the Republic Day parade in New Delhi on 26 January as chief guests.

Từ ngày 2- 6/ 9, một phái đoàn ASEAN sẽ đến Timor- Leste để đánh giá sự sẵn sàng của nước này trong các khía cạnh chính trị và an ninh.
From Sept 2-6, a fact-finding mission from Asean will visit the country to assess its readiness in the political and security respects.

Việt Nam, ASEAN sẽ ngày càng lớn mạnh, góp phần xứng đáng vào hòa bình,
Indonesia will continue to grow, just as along with Vietnam and Indonesia, ASEAN will continue to thrive, and play its part in ensuring peace, stability, cooperation and development in the region

Thỏa thuận thương mại với ASEAN sẽ kết nối EU với thị trường lớn thứ 7 trên thế giới này,
A trade deal with ASEAN would connect the EU to the world's seventh-largest market, and one with strong consumer and middle-class expansion,

Mặc dù con số này có thể cao, khả năng sử dụng các khoản tiết kiệm khổng lồ trong ASEAN sẽ củng cố triển vọng của khu vực để tài trợ
While the figure may be high, the ability to recycle the huge savings within ASEAN will solidify the region's prospects to fund and sustain such investments, which can be

ASEAN sẽ phát triển quan hệ hữu nghị
ASEAN shall develop friendly relations and mutually beneficial dialogue,

Điều này có nghĩa với khoảng 175 triệu lao động, ASEAN sẽ chiếm 10% lực lượng lao động toàn cầu vào năm 2030- cùng lúc sẽ là nơi có lực lượng lao động lớn thứ ba thế giới, sau Trung Quốc và Ấn Độ.
This means ASEAN would stand to account for 10 percent of the global labour force by 2030 with 175 million people- the third largest labour force in the world behind China and India.

các ngoại trưởng Trung Quốc và ASEAN sẽ đồng ý về một danh sách mơ hồ giống như những danh sách đã được kí trong 15 năm qua.
the foreign ministers of China and ASEAN will agree to a list of vague aspirations that will look a lot like prior lists of vague aspirations reached over the last 15 years.

Điều đó cũng có thể có nghĩa là ASEAN sẽ trở nên“ dễ bảo” hơn đối với các yêu cầu của Trung Quốc, như việc thúc đẩy kiểm soát Biển Đông, Stephen nói thêm.
It could mean that ASEAN would become more amenable to Chinese demands, such as its push for control over the South China Sea, he added.

ASEAN sẽ nhấn mạnh việc phát triển một lực lượng lao động thông minh
ASEAN shall emphasize developing an intelligent and highly productive workforce by increasing investment in science and technology

Hợp tác và hợp tác giữa tất cả các trường đại học trong ASEAN sẽ là điều bắt buộc
Collaboration and cooperation among all universities within ASEAN will be a must and all programs would be standardized to

ASEAN sẽ thúc đẩy xây dựng bản sắc chung của ASEAN
ASEAN shall promote its common ASEAN identity and a sense of belonging among its peoples

Làm việc thông qua ASEAN sẽ hỗ trợ chủ nghĩa đa phương
Working through ASEAN would support multilateralism, which the EU prefers, but it would reduce the leverage the EU

Úc, ASEAN sẽ mất đi hiệu lực
Australia and ASEAN will matter less and less if,

ASEAN sẽ tăng cường mọi cố gắng, để sớm tiến
ASEAN shall intensify all efforts towards achieving the early realization of a Zone of Peace,

Nhiều dự án thép liên hợp được đề xuất trong ASEAN sẽ dẫn đến tình trạng dư thừa nghiêm trọng và sẽ mất khoảng 20 năm để tiêu thụ thép của ASEAN có thể bắt kịp với tất cả các công suất này.
Many proposed integrated steel projects in ASEAN would lead to a serious oversupply and it would take about 20 years for ASEAN steel consumption to catch up with this capacity.

bao gồm các nước ASEAN, sẽ tiếp tục dè dặt trong việc đi theo ý niệm của FOIP.
lacking clarity on the specifics, countries in the region including ASEAN will continue to remain hesitant to embrace the FOIP concept.

ASEAN sẽ tiếp tục và tăng cường các cố gắng trong việc tìm ra giải pháp chính trị toàn diện, bền vững cho vấn
ASEAN shall continue and intensify its efforts in finding a durable comprehensive political solution to the Kampuchean problem the interest of achieving peace and stability not only in Kampuchea