Examples of using Aslan in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toàn bộ Narnia sẽ sụp đổ Aslan biết trừ khi ta có máu, theo như những luật lệ quy định, và bị diệt vong trong nước và lửa.
All of Narnia will be overturned… AsIan knows that unless I have blood, as the law demands… and perish in fire and water.Nếu Aslan muốn một cuộc chiến tranh,… hắn sẽ có chiến tranh. Tập hợp những kẻ trung thành.
If it's a war AsIan wants… it's a war he shall get. Gather the faithful.Toàn bộ Narnia sẽ sụp đổ Aslan biết trừ khi ta có máu, theo như những luật lệ quy định, và bị diệt vong trong nước và lửa.
And perish in fire and water. all of Narnia will be overturned AsIan knows that unless I have blood, as the law demands.Cuối cùng gặp lại người bạn, cũng là người bảo hộ cho họ- Sư tử vĩ đại Aslan.
And reunite with their friend and protector, the"Great Lion" Asian.Nhưng họ đã không thể làm gì trong trường hợp này, vì Aslan rất ngây thơ, hoàn toàn vô tội.
But they didn't find any in this case, because Asian was very innocent, purely innocent.Hải Ly đã nói gì đó về Bàn Đá, và rằng Aslan có một đội quân ở đó.
The beaver said something about the Stone Table, and that Asian had an army there.Tôi đứng về phía Aslan ngay cả khi không có một Aslan nào dẫn dắt.
I'm on Aslan's side even if there isn't any Asian to lead it.Nhưng khi được Aslan giúp thì cậu đã được trở lại làm người, mặc dù quá trình đó rất đau đớn.
It is only with the help of Aslan that he is able to become human again, though the process is very painful.cô đã thấy Aslan.
Liên tục những âm mưu khác đã có từ rất lâu trong các tác phẩm trong Đế quốc Aslan đang dần dần bị tiết lộ ra ngoài.
At Procain là thành phần chính trong chuẩn bị gây tranh cãi Gerovital H3 bởi Ana Aslan( Romania), mà là yêu cầu những người ủng hộ của nó để khắc phục nhiều hiệu ứng của sự lão hóa.
Procaine is the primary ingredient in the controversial preparation Gerovital H3 by Ana Aslan(Romania), which is claimed by its advocates to remedy many effects of aging.Theo Hakan Aslan, Giám đốc chương trình Blue Passion,
According to Hakan Aslan, program Manager Blue passion involved in the filming of the documentary,Tiến sĩ Sina Aslan, người sáng lập
Dr. Sina Aslan, founder and president of Advance MRI,biểu tình ở Istanbul, cho biết Huseyin Aslan, tổng thư ký của Hiệp hội Luật sư Tiến bộ.
242 people have been detained in Istanbul demonstrations, said Huseyin Aslan, general secretary of the Progressive Lawyers Association.Peter giải thích cho Edmund và Lucy rằng Aslan đã nói là cậu và Susan sẽ không trở lại Narnia nữa,
Peter later confided to Lucy and Edmund that he was told by Aslan that he and Susan will never return to Narnia, as they are now too old,vợ của mình( được Aslan đưa từ nước Anh đến) ở lại để cai quản Narnia, họ là Vua và Hoàng Hậu đầu tiên.
his wife, Helen(transported from England by Aslan) stay to rule Narnia as its first King and Queen.đứng đầu là Aslan, một con sư tử khôn ngoan
they are guided by Aslan, a wise and powerful lion, who has speaking abilitiesMột trong số này là những kẻ khủng bố và các nhà lãnh đạo ly khai đã bị quốc tế lên án như Aslan Maskhadov, Sheikh Abdul Halim,
Some of the most infamous of these successful missions were internationally condemned terrorists and separatist leaders, like Aslan Maskhadov, Abdul Halim Sadulayev,Aruryunian gia nhập đảng Liên minh Dân chủ Hồi sinh do Aslan Abashidze lãnh đạo vào tháng 1 năm 2004,
He joined the Democratic Union for Revival party led by Aslan Abashidze in January 2004, but soon after left the organization's ranks.[2] He joined theTổng Giám đốc hãng thông tấn Azerbaijan( AZERTAC), ông Aslan Aslanov cho rằng OANA nên coi trọng việc tổ chức các hội thảo,
OANA President and Chairman of the Board of Azerbaijan State News Agency(AZERTAC) Aslan Aslanov, said the organisation should attach much importance to organising professional conferences,
