ASSANGE in English translation

• assange

Examples of using Assange in Vietnamese and their translations into English

Giờ đây, Assange sẽ phải đối mặt với tổng cộng 18 tội danh
Julian Assange now faces a total of 18 criminal counts and could face many

Assange thành lập WikiLeaks vào năm 2006
Julian Assange founded WikiLeaks in 2006,

Trong bài báo, Burns phê phán Assange và đặc biệt trích lời những kẻ thù của ông ta.
In the story, Burns was critical of Assange and quoted his enemies, in particular.

Quyết định đúng đắn phải là thẩm vấn Assange tại London và buộc ông này tội hiếp dâm, cô nói.
The right decision would have been to interrogate Mr. Assange in London and then charge him with rape, she said.

Rõ ràng là Assange và tổ chức của ông,
There is no doubt that Mr Assange and his organisation, WikiLeaks,

Assange và WikiLeaks đã hành động hiệu quả như một cánh tay của tình báo Nga trong nhiều năm.
Julian Assange and Wikileaks have effectively acted as an arm of the Russian intelligence services for years.

Assange cần đánh giá y tế chuyên gia khẩn cấp về cả tình trạng sức khỏe thể chất và tâm lý của ông ấy.
Mr. Assange urgently needs expert medical assessment of both his physical and mental health.

thực sự quan hệ giữa Assange và điện Kremlin của Putin là thế nào?
what precisely is the relationship between Mr. Assange and Mr. Putin's Kremlin?…?

Thẩm phán để cai trị Assange đấu thầu để thoát khỏi hành động pháp lý ở Anh.
Judge to rule on Assange's bid to escape legal action in Britain.

Assange tin rằng tình hình của ông sẽ được giải quyết trong vòng 5 năm,
Mr Assange believes his situation will be resolved in the next two years, by which point he will

Nhà bình luận này cũng khẳng định Assange xứng đáng nhận được vinh danh thay vì bị bắt giữ" và“ nhận giải thưởng Nobel chứ không phải bị tù đày".
Vermaut stressed the Assange deserves“a statue instead of his arrest”, and“the Nobel prize rather than imprisonment”.

Một tòa án phúc thẩm Thụy Điển cuối năm ngoái giữ nguyên lệnh bắt tạm giam Assange, nhưng cho rằng các công tố viên chưa làm hết sức để thẩm vấn ông.
A Swedish appeals court late last year upheld a detention order on Assange, but said prosecutors had not made enough effort to question him.

Mặc dù, Assange bị kẹt lại ở Anh và sống trong điều kiện nguy hiểm,
Although Mr Assange has been trapped in the UK under dangerous circumstances, he has at

Những người phê bình Assange có thể vui mừng,
Assange's critics may cheer, but this is a dark moment for

Thẩm phán để cai trị Assange đấu thầu để thoát khỏi hành động pháp lý ở Anh.
Judge To Rule On Julian Assange's Bid To Escape Legal Action In Britain.

Một số bài viết của Assange đã bị chỉ trích vì bị cáo buộc đã âm mưu liên quan đến các nhà báo khác.
Some of Assange's writings have been criticised for alleging conspiracies involving other journalists.

Phát biểu từ Đại sứ quán Ecuador ở London, Assange nhấn mạnh:" Đó không bao giờ có thể là một phiên tòa công bằng.
Speaking from the Ecuadorean embassy in London, Mr Assange said:"This has never been a fair trial.

Ngay sau thông báo, hình ảnh Assange tươi cười được đăng lên tài khoản mạng xã hội Twitter của ông.
Shortly after the announcement, an image of Assange smiling was posted to his Twitter account.

Assange bị mất một răng sau khi nhai phải một vật kim loại trong chiếc đĩa đựng cơm và đậu lúc bị tống giam.
Mr Assange lost a tooth after chewing on a metal object in plate of rice and beans during his incarceration.

Những người ủng hộ Assange cho rằng ông có thể bị xử tệ nếu được đưa tới Mỹ, và thậm chí có thể đối mặt với án tử hình.
Mr Assange's supporters claim he could receive harsh treatment if sent to the US and possibly even face the death penalty.