ASSUR in English translation

• assur
• assyria
• ashur

Examples of using Assur in Vietnamese and their translations into English

bạn đã xấu hổ về Assur.
ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.

bạn đã xấu hổ về Assur.
just as you were ashamed of Assur.

Khi Assur xâm nhập xứ sở
When the Assyrian invades our land, When he tramples on our citadels,

Thành phố Assur vẫn còn có người ở cho đến thế kỷ 14,
The city of Assur was still occupied until the 14th century, and Assyrians possibly still

Ðến khi bị bắt đi đày qua Assur, và khi tôi bị đày, tôi đã đi Ninivê.
When the banishment into Assyria came, I was taken away and went to Nineveh.

Và ông chúc tụng Thiên Chúa về mọi điều Người đã làm cho con cái Ninivê và Assur.
Tobiah blessed God for all that he had done against the Ninevites and Assyrians.

Enlil và những họ hàng khác đã được tôn kính như chúa trời trong những đền thờ khác nhau từ Nineveh đến Assur đến thành phó Ur của người Sumer.
Enlil and his various relatives were venerated as gods in various temples from Nineveh to Assur to the Sumerian city of Ur to name just a few.

Assur, Arbela và những nơi khác cũng tham gia vào cuộc nổi loạn
Assur, Arbela and other places joined the pretender, and the revolt was quashed with difficulty by Shamshi-Adad V,

thành phố Ashur( Assur) được thành lập bởi Ashur con trai của Shem,
the city of Ashur(also spelled Assur) was founded by Ashur the son of Shem, who was deified

một người con trai khác của ông Assur- Bani- pal trở thành vua của Assyria,
his son Ashurbanipal became king of Assyria, with Ashurbanipal holding the senior position and Babylon subject to Nineveh;

các thương gia từ Assur ở Assyria đã thành lập một trụ sở thương mại ở đó,
merchants from Assur in Assyria established a trading post there, setting up in their own

Yêrusalem sẽ không bị phó nộp trong tay vua Assur.
saying,"Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria.".

Nineveh, Assur và Babylon, cũng như các vùng lãnh thổ lớn như thành phố Eridu,
Nineveh, Assur and Babylon, as well as major territorial states such as the city of Eridu,

Hadad tại kinh đô Assur( Ashur) của người Assyria là một trong những sáng kiến của ông.
Hadad at Assyrian capital of Assur was one of his initiatives.

Cho nên Yavê đã ở với ông: ông đã thành công trong mọi sự ông tra tay làm; ông đã khởi nghĩa chống lại vua Assur và không chịu lệ thuộc vua ấy nữa.
Now the Lord was with him: in everything he ventured he succeeded; and he rebelled against the king of Assyria and did not serve him.

ông đã khởi nghĩa chống lại vua Assur và không chịu lệ thuộc vua ấy nữa.
he did well in all his undertakings: and he took up arms against the king of Assyria and was his servant no longer.

là nơi trú ngụ của vị vua Babylon Nabopolassar trong cuộc tấn công vào thành phố Assur năm 615 trước Công nguyên.
the city is first mentioned in the Fall of Assyria Chronicle as being a refuge for the Babylonian king Nabopolassar during his attack on the city of Assur in 615 BC.

Vị trí của Assur là di sản thế giới được UNESCO công nhận
The site of Assur is a UNESCO World Heritage Site, but was placed on the list

Osroene, Assur, Beth Garmai,
Osroene, Assur, Beth Garmai,

Nó được linh cảm bằng việc ước tính ngày tháng của đền miếu đầu tiên tại Assur trong thời kỳ Trung Ubaid,
This was inspired by an estimate of the date of the first temple at Ashur in the Middle Ubaid period, notably based on a series of articles published in the Assyrian magazine Gilgamesh,